التبيان في تفسير غريب القرآن
/ ১৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مع السجستاني في ترتيب غريب القرآن:
  1. مقدمة التحقيق
  2. المؤلف
  3. المؤلف
  4. حياته وجهوده العلمية
  5. حياته:
  6. أساتذته:
  7. تلاميذه:
  8. مصنفاته:
  9. كتاب التبيان في تفسير غريب القرآن
  10. وصف المخطوط:
  11. حول عنوان الكتاب:
  12. السجستاني صاحب تفسير غريب القرآن:
  13. الاختلاف في اسم عزيز:
  14. منهج السجستاني في ترتيب الألفاظ:
  15. مع السجستاني في ترتيب غريب القرآن:
  16. السجستاني وقراءة أبي عمرو:
  17. طبعات النزهة:
  18. عود إلى كتاب التبيان:
  19. منهج ابن الهائم:
  20. ملاحظات على الرمز «زه» :
  21. وقصارى القول إن:
  22. وقد لاحظت أيضا على منهج ابن الهائم أنه:
  23. مراجع ابن الهائم:
  24. منهج التحقيق:
  25. الرموز المستعملة في التحقيق ودلالاتها
  26. 44 سورة الدخان
  27. أ- الشعر
  28. ب- الرجز
  29. الهمزة
  30. الباء
  31. التاء
  32. الثاء
  33. الجيم
  34. الحاء
  35. الخاء
  36. الدال
  37. الذال
  38. الراء
  39. الزاي
  40. السين
  41. الشين
  42. الصاد
  43. الضاد
  44. الطاء
  45. الظاء
  46. العين
  47. الغين
  48. الفاء
  49. القاف
  50. الكاف
  51. اللام
  52. الميم
  53. النون
  54. الهاء
  55. الواو
  56. الياء
  57. أ- اللغات
  58. الهمزة
  59. الباء
  60. التاء
  61. الجيم
  62. الحاء
  63. الخاء
  64. الطاء
  65. العين
  66. الغين
  67. القاف
  68. الكاف
  69. اللام
  70. الميم
  71. النون
  72. الهاء
  73. الياء
  74. ب- الألسنة
  75. الهمزة
  76. الباء
  77. التاء
  78. الثاء
  79. الجيم
  80. الحاء
  81. الخاء
  82. الدال
  83. الراء
  84. الزاي
  85. السين
  86. الشين
  87. الطاء
  88. العين
  89. الغين
  90. الفاء
  91. القاف
  92. الكاف
  93. اللام
  94. الميم
  95. النون
  96. الهاء
  97. الواو
  98. الياء
  99. الهمزة
  100. الباء
  101. التاء
  102. الجيم
  103. الحاء
  104. الخاء
  105. الدال
  106. الذال
  107. الراء
  108. الزاي
  109. السين
  110. الشين
  111. الصاد
  112. الضاد
  113. الطاء
  114. العين
  115. الغين
  116. الفاء
  117. القاف
  118. الكاف
  119. اللام
  120. الميم
  121. النون
  122. الهاء
  123. الواو

منهج السجستاني في ترتيب الألفاظ:

انتهج علماء غريب القرآن في ترتيب الألفاظ التي انتخبوها نهجين رئيسين وهما:

الأول- وفق ترتيب الآيات في المصحف، وذلك مثل مجاز القرآن لأبي عبيدة، وتفسير غريب القرآن لابن قتيبة، وغريب القرآن لعبد الله بن يحيى بن المبارك، وبهجة الأريب في بيان ما في كتاب الله العزيز من الغريب للمارديني، والتبيان لابن الهائم وهو هذا الكتاب موضوع التحقيق.

الثاني- حسب الترتيب الهجائي، وهذا الأخير كان ذا طرائق قددا:

أ- فمنهم من راعى آخر الكلمة، فرتب على أساسه، وذلك وفق ترتيب الجوهري للصحاح ومن تبعه كابن منظور في «لسان العرب» والصغاني في «العباب» والفيروزآبادي في «القاموس المحيط» . وقد سار على هذا النهج محمد بن أبي بكر الرازي، يقول حاجي خليفة عن كتابه هذا: «ورتب ترتيب الجوهري» وقد قام بتحقيقه الدكتور عبد الله عبد الرحمن بكلية الآداب بجامعة الكويت.

والمعروف أن الرازي هذا اختصر الصحاح محافظا على ترتيبه وسماه مختار الصحاح.

ب- ومنهم من لاحظ أول الكلمة، وهؤلاء لم يسيروا وفق منهج معين: PageV01P020

(1) فمنهم من راعى جذر الكلمة مثل الهروي في كتابه الغريبين.

(2) ومنهم من نظر إلى الشكل الخارجي للكلمة دون مراعاة لأصلها الاشتقاقي كالسجستاني في كتابه غريب القرآن.

وهذا الكتاب هو الذي يعنينا من بين كتب غريب القرآن لأن ابن الهائم اتخذه أساسا لكتابه التبيان.

وفيما يلي وقفة مع منهجه في ترتيب الغريب الذي أورده في كتابه.

مع السجستاني في ترتيب غريب القرآن:

المنهج الذي اتبعه السجستاني في عرض غريب القرآن أنه رتب الألفاظ القرآنية ترتيبا هجائيا وفق الشكل الخارجي للكلمة دون مراعاة للأصل الاشتقاقي، فمثلا:

تدهن ورد في التاء وفيدهنون في حرف الياء. ومراعاة الأصل الاشتقاقي يقتضي أن يكونا في حرف الدال (دهن) .

ثم قسم كل حرف إلى ثلاثة أقسام: المفتوح يليه المضموم وينتهي بالمكسور، ففي باب الكاف المفتوحة مثلا يضع كبر (الصف 3) ويضع الكبر (المدثر/ 35) في باب الكاف المضمومة ويضع كبر (غافر 56) في باب الكاف المكسورة، ثم يرتب كل صنف (المفتوح والمضموم والمكسور) وفق ترتيبه في المصحف، فما يبدأ مثلا بالراء المكسورة في سورة آل عمران يسبق ما يبدأ بالراء المكسورة في سورة النساء، وما يرد في الآية العشرين مثلا بإحدى السور يسبق ما يرد في الثلاثين من السورة نفسها حتى وإن كان الحرف الثاني من الآية الأخيرة يسبق ما في الآية المتقدمة من حيث الترتيب الهجائي. وإن لكل من المنهجين مزاياه فالمرتب وفق ترتيب المصحف لا يجهد الباحث نفسه في العثور على بغيته وإنما يسير مع الكلمة حيث ترد في موقعها من سورتها. ولكن هناك كلمات تكررت في القرآن بنفس المعنى في المواضع التي وردت بها ومن عادة المؤلفين ألا يذكروها إلا في أول ورودها، فلو كان القارئ يقرأ الكلمة في السورة المتأخرة في الترتيب وليس له حظ من حفظ كتاب الله فإنه لا يصل إلى بغيته بسهولة إلا إذا استعان بمعجم لألفاظ القرآن. ومثال ذلك قوله تعالى فرجت التي وردت في الآية التاسعة من سورة المرسلات والتي وردت أيضا في الآية السادسة من سورة ق، فالقارئ لسورة

المرسلات لا يجد مراده في غريب هذه السورة لوروده في سورة ق ومثال ذلك أيضا الكلمة القرآنية مواخر التي ذكرت في سورة فاطر بالآية الثانية عشرة، فإن الباحث لا يجد مراده في تفسير غريب هذه السورة لأنها سبقت في الآية الرابعة عشرة من سورة النحل.

— পৃষ্ঠা ৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।