شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

المعنى: لآي شيء تقتحم البحر، وتركب لجته، وتصبر على الأهوال، والغرض يحصل في الشاطئ، لأن المقصود شربة تمصها من أي بحر كان، يعني بذلك أنه ليس المراد من الدنيا إلا قيام الصورة، لا غير، وهو ما يقوم بهذا الجسد من المأكل والمشرب والملبس، وهو يحصل بأدنى تحيل، ولا يضطر مع هذا إلى ركوب الأخطار، ومكابدة الأهوال، ومقاساة المشاق، ومعاناة المتاعب: (من الخفيف)

ومراد النفوس أحقر من أن ... يتعادى له وأن يتعانى (1)

وقد أخذ الطغرائي يريض نفسه ويسكن سورة غضبها بعد أن كان قد ثار واحتدم، وهذا صحيح، لأن الأمر أقل من هذا العناء كله، وهذا حقيق أن ينشد فيه: (من الكامل)

ما الجزع /أهل أن تردد نظرة ... فيه وتعطف نحوه الأعناق (2) ... [69 ب]

وقال الشريف أبو الحسن العقيلي (3): (من السريع)

وقائل ما الملك قلت الغنى ... فقال لا بل راحة القلب

وصون ماء الوجه عن ذلة ... في نيل ما ينفد عن قرب

قلت: وكان الشارح يستغني عن مثل هذا الشعر في الاستشهاد به بقول الصادق المصدوق: من أصبح آمنا في سربه معافى في بدنه، عنده قوت يومه، فكأنما ملك الدنيا بحذافيرها، أو فكأنما حيزت له الدنيا، والناظم قد أشار في هذا البيت الآتي وهو:

ملك القناعة لا يخشى عليه ولا ... يحتاج فيه إلى الأنصار والخول

اللغة: القناعة: الرضا بالمقسوم، يخشى: يخاف، يحتاج: يضطر، الأنصار: الذين ينصرون ويساعدون، الخول: خول الرجل حشمه، والواحد خائل، وهم اسم يقع على الأمة والعبد.

الإعراب: ملك: مبتدأ، ولا يخشى عليه الخبر، وبقية البيت ظاهر. PageV01P120

المعنى: إن القناعة صاحبها ملك؛ لأنه في غنى عن الناس؛ لأنه لا يحتاج إلى خول، ولا أنصار، ولا عساكر، ولا يخشى عليها من زوال؛ لأن ملوك الدنيا يحتاجون إلى الخول والأعوان والأنصار لأجل خوف زوال الملك منهم، ويدلك على ذلك الحديث المتقدم، وقال عليه الصلاة والسلام: ارض بما قسم لك تكن أغنى الناس، واجتنب ما حرم الله عليك تكن أورع الناس، قال ابن عنين (1): (من البسيط)

الرزق يأتي وإن لم يسع صاحبه ... حتما ولكن شقاء المرء مكتوب

وفي القناعة كنز لا نفاد له ... وكل ما يملك الإنسان مسلوب

وقال آخر (2): (من المجتث)

خذ من العيش ما كفى ... فهو إن زاد أتلفا

كسراج منور ... إن طفا دهنته انطفا

وقال الطغرائي (3): (من السريع)

لا تلتمس فضل الغنى إنه ... متلفة يشقى بها الحر

/أما ترى المرء له عبرة ... في صدف أهلكه الدر [70 أ]

ترجو البقاء بدار لا ثبات لها ... فهل سمعت بظل غير منتقل

اللغة: الرجاء: الأمل، والبقاء: ضد الفناء، وبقية البيت مفهوم.

الإعراب: ترجو: فعل مضارع، وأصله أترجو، فحذفت منه همزة الاستفهام، وهو جائز، كقول الشاعر (4): (من الطويل)

فوالله ما أدري وإن كنت داريا ... بسبع رمين الجمر أم بثمان

والفاعل لترجو ضمير مستتر فيه تقديره أترجو أنت، البقاء: مفعول به، فهل: الفاء للتعقيب، هل: حرف استفهام، وغير: صفة لظل، منتقل: مجرور بالإضافة إلى غير.

المعنى: أترجو الخلود والبقاء بدار هي في نفسها لا بقاء لها، وهي أشبه شيء بالظل، كما قال القائل (5): (من الكامل)

أحلام نوم أو كظل زائل ... إن اللبيب بمثلها لا يخدع

وأخذ يضرب له مثلا في الخارج، فقال له مستفهما: هل سمعت بظل غير منتقل؟ وهذا إلزام له؛ لأنه يضطر إلى أن يقول: ما رأيت، لأن الظل مستفاد من حركة الشمس، PageV01P121

— পৃষ্ঠা ৬৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।