شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

لولا التغرب ما ارتقى ... درر البحور إلى النحور

وقال الآخر (5): (من البسيط)

والتبر كالترب ملقى في أماكنه ... والعود في أرضه نوع من الحطب

وهو مأخوذ من قول الآخر (6): (من البسيط)

قالوا نراك كثير السير مجتهدا ... في الأرض تنزلها طورا وترتحل

فقلت لو لم يكن في السير فائدة ... ما كانت السبع في الأبراج تنتقل

وقال الشارح (7): (من البسيط) PageV01P097

سافر تنل رتب المفاخر والعلى كالدر سار فصار في التيجان

وكذا هلال الأفق لو ترك السرى ما فارقته معرة النقصان

وفي قول الطغرائي في هذا البيت من البديع الإيضاح، وإرسال المثل، أما إرسال المثل فإنه واضح؛ لأن كل من سمعه وحفظه تمثل به فيما يليق من المواقع، وأما الإيضاح فإنه أزال به اللبس من خفاء الحكم الذي ادعاه في البيت الذي تقدمه، وهو أن العز في النقل، هذا حكم خاف عند المخاطب حتى يوضحه بقوله: لو أن في شرف المأوى ... البيت، فيزول اللبس، ويتضح الحكم.

قال رحمه الله تعالى:

أهبت بالحظ لو ناديت مستمعا ... والحظ عني بالجهال في شغل

اللغة: أهاب الراعي بغنمه: صاح بها لتقف ولترجع، والحظ: النصيب، والنداء: معروف، مستمعا: اسم فاعل من استمع، والجهل: خلاف العلم، شغل: فيه أربع لغات: شغل، وشغل، وشغل، وشغل.

الإعراب: أهبت: فعل وفاعل، بالحظ: الباء للتعدية، والألف واللام للعهد الذهني، والجار والمجرور في موضع النصب، ومستمعا: مفعول به، والحظ: مبتدأ / في [57 أ] شغل: في موضع رفع، خبر للمبتدأ تقديره والحظ مستقر في شغل بالجهال عني.

أنشد ابن الوردي رحمه الله (1): (مجزوء الرجز)

وأغيد يسألني ... ما المبتدا والخبر

مثلهما لي مسرعا ... فقلت أنت القمر

المعنى: صحت بالحظ، وطلبت إقباله لو أني ناديت من يسمعني؛ لأن الحظ اشتغل عني بالجهال، وهذا ينظر إلى قول عبد الرحمن بن الحكم (2): (من الوافر)

لقد أسمعت لو ناديت حيا ... ولكن لا حياة لمن تنادي

والصحيح أن الحظوظ لاتعلل، فما وجودها وعدمها باستحقاق من الطرفين، بل الله يرزق من يشاء بغير حساب، قال الله تعالى: [والله فضل بعضكم على بعض في الرزق] (3) وقال تعالى: [نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا] (4)، وقال عليه السلام: (لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد). PageV01P098

علمي بسابقة المقدور ألزمني ... صبري وصمتي (1) فلم أحرص ولم أسل (2)

لو نيل بالحظ مطلوب لما حرم ال ... رؤيا الكليم وكان الحظ للجبل

وحكمة العقل ان عزن وان شرفت ... جهالة عند حكم الرزق والأجل

وقال بعضهم: (من المجتث)

كم من غبي غني ... وكم من فقيه فقير (3)

وقال آخر: (من الكامل)

وإذا استقام الدهر يوما للفتى أغنت سعادته عن التنجيم (4)

وقال ابن قلاقس (5): (من الطويل)

ولست ترى في محكم الذكر سورة ... تقوم مقام الحمد والكل قرآن

وقال مهيار الديلمي (6): (من البسيط)

لا تحسب الهمة العلياء موجبة ... رزقا على قسمة الأقدار لم يجب

لو كان أفضل من في الناس أسعدهم ... ما أنحطت الشمس عن عال من الشهب

أو كان أسير ما في الأفق أسلمه ... دام الهلال فلم يمحق ولم يغب

وقال الطغرائي (7): (من الطويل)

وأعظم ما بي أنني / بفضائلي ... حرمت وما لي غيرهن ذرائع ... [57 أ]

إذا لم يزدني موردي غير غلة ... فلا صدرت بالواردين مشارع

— পৃষ্ঠা ৫২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।