شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

تزيد / علما بقدرة الله تعالى وحكمته، وتدعو إلى شكر نعمته، وقيل: ليس بينك وبين [55 ب] بلد نسب، فخير البلاد ما حملك، وقال ابن قلاقس (1): (من مجزوء الكامل)

سافر إذا حاولت قدرا ... سار الهلال فصار بدرا

وقال أيضا (2):

ليس ارتحالك ترتاد الغنى سفرا ... بل المقام على خسف هو السفر

وقد استعار الطغرائي الحديث للعلى؛ لأن العلى أمور معنوية لا تتصف بالكلام، ولكنه لما جرب وجود العز بالنقلة والحركة، صارت التجربة عنده علما استفاده، فكأنه حدثته العلى بذلك، فأسند ذلك إلى العلى تعظيما للرواية في إسنادها إلى العلى ليتلقاها السمع بالقبول، قوله وهي صادقة جملة اعترض بها، وقد زادت الكلام حسنا لتأكيد الصدق عند المخاطب، كما تقول: حدثني فلان، وهو صادق، فيما يرويه، طلبا للتأكيد في قبول ما يأتي به من الرواية عمن يروي الحديث عنه، وهذا أبلغ من قوله: إن العلى حدثتني فيما تحدث إن العز في النقل، ومن الجمل الاعتراضية قوله تعالى: [فلا أقسم بمواقع النجوم، وإنه لقسم لو تعلمون عظيم، إنه لقرآن كريم] (3) فاعترض اعتراضين: أحدهما أصل، والثاني فرع، الأول اعتراضه بقوله: وإنه لقسم، بين قوله بمواقع، وبين قوله: إنه لقرآن كريم، الثاني أنه اعتراض بقوله لو تعلمون بين قوله وإنه لقسم، وبين قوله عظيم، وقد رأيت ما أفادت هاتان الجملتان في الاعتراض من الجزالة والبلاغة.

لو أن في شرف المأوى بلوغ منى ... لم تبرح الشمس يوما دارة الحمل

اللغة: الشرف: العلو والمكان العالي، والمأوى: كل مكان يأوي إليه / الشيء ليلا أو [56 أ] نهارا، وبلغت المكان: إن وصلت إليه، ومنى: جمع منية، وهي ما يتمناه الإنسان، تبرح: لا أبرح، أي لا أزال، دارة الحمل: قال الشارح: لا أعرف الدارة إلا للقمر، اللهم إلا أن تكون الدارة ما يدور حول الشيء، والحمل: أول برج الكواكب.

الإعراب: في شرف، في هنا ظرفية، وتتعلق بمحذوف هو خبر إن تقديره مستقر، فالجار والمجرور هنا سد مسد الخبر، والمأوى: مجرور بالإضافة، بلوغ: منصوب على أنه اسم إن، ومنى في موضع جر بالإضافة المعنوية، لم تبرح: جازم ومجزوم، وبرح من أخوات كان، ترفع الاسم وتنصب الخبر، وهذه الجملة جواب الشرط الذي في لو، الشمس: اسم تبرح، والألف واللام لتعريف الحقيقة أو للعهد الجنسي أو الذهني، يوما: مفعول فيه، PageV01P096

دارة: مفعول به، ولا يكون هنا خبرا، لأنها تامة، اكتفت باسمها، كقوله تعالى: [فلن أبرح الأرض] (1) إذ لو جعلناها ناقصة لفسد المعنى في البيت، والحمل: مجرور بالإضافة، واللام هنا للمح الصفة.

المعنى: لو أن المقام في المكان الشريف يبلغ المنى ما برحت الشمس مقيمة في دارة الحمل؛ لأنها في هذا البرج في غاية الشرف، وهذا تمثيل بديع، وفيه حث على الحركة، قال عليه السلام: سافروا تصحوا، واغزوا تستغنوا، وفي حديث آخر، سافروا تصحوا وتغنموا، وفي التوراة: يا ابن آدم أحدث سفرا أحدث لك رزقا، وقال العرب: الحركات بركات، وما أحكم قول أبي الطيب (2): (الطويل)

وكل امرئ يولي الجميل محبب ... وكل مكان ينبت العز طيب

وقال البحتري (3): (من الكامل)

وإذا الزمان كساك حلة / معدم ... فالبس له حلل النوى وتغرب ... [56 ب]

وقال ابن صرد (4):

(مجزوء الكامل)

نقل ركابك للعلا ... ودع الغواني في القصور

— পৃষ্ঠা ৫১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।