شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

الإعراب: إن: إن واسمها، أريد: / فعل مضارع في موضع خبر إن، طروق: [37 ب] منصوب على المفعول لأريد، والحي: مضاف إليه إضافة معنوية، من إضم: من هنا لبيان الجنس، وقد حماه: هذه واو الحال، وقد حرف تقليل، حماه: فعل ماض، والهاء في موضع نصب على المفعولية، من ثعل: من هنا لبيان الجنس أيضا.

المعنى: يقول لصاحبه: الغي الذي طلبت إعانتك عليه وهو أني أريد طروق الحي، [أي] النزول على إضم ليلا، وقد حماه رماة بني ثعل، وهم المقيمون في الحي، فهل لك في الإعانة على السير إليهم، وقد رسول الله صلى الله عليه وسلم من طروق الرجل أهله ليلا ... [و] في ذلك فوائد، منها: استعداد المرأة لزوجها بإصلاح شأنها، ومنها أن في طروقه ليلا PageV01P065

التشويش على جيرانه بحركته [في] ذلك الوقت، ومنها غير ذلك، وهذه الحالة، أعني كون الرماة يحمون الحي مما لا يهابه العشاق، ولا يصدهم عن زيارة أحبابهم، ولا يمنعهم من الوصول إليهم، [لأنه قيل]: (من البسيط]

علامة الحب أن يستصغر الخطر ... وأن يزور ونار الحرب تستعر (1)

قال أبو الطيب (2): (من الطويل)

يهون على مثلي إذا رام حاجة ... وقوع العوالي دونها والقواضب

وقال ابن الساعاتي: (من الوافر)

رعاك الله يا سلمى رعاك ... ودارك باللوى ذات الأراك (3)

أخاف سيوف قومك من معد ... وما كانت بأقتل من هواك

وقال أبو العلاء المعري (4): (من الطويل)

أسير ولو أن الصباح صوارم ... وأسري ولو أن الظلام جحافل

وللسراج الوراق: (من الكامل)

أغنتهم تلك القدود عن القنا ... ونضوا عن البيض الصفاح الأعينا (5)

وحموا طروق الحي حتى لم يكن ... مسرى الخيال إليه أمرا ممكنا

يحمون بالبيض والسمر اللدان به ... سود الغدائر حمر الحلي والحلل

اللغة: يحمون: يمنعون، البيض: جمع أبيض، وهو السيف، السمر: جمع أسمر، وهو الرمح، اللدان: جمع لدن، وهو اللين، الغدائر: ضفائر الشعر، واحدتها غديرة، الحلي: ما تتحلى به المرأة، والحلل: جمع حلة، إزار ورداء، ولا يسمى حلة حتى يكون ثوبين.

الإعراب: يحمون: فعل مضارع من حمى يحمي، الواو: ضمير الفاعلين، والنون: علامة الرفع، بالبيض: الباء فيه للاستعانة، والسمر: الواو هنا عطفت اسما على اسم، والسمر معطوف على المجرور، اللدان: صفة للسمر، والضمير في به يعود إلى الحي، والباء هنا ظرفية بمعنى في، والمعنى يحمون في الحي سود الغدائر، الغدائر: مجرور بالإضافة، وهو منصوب على أنه مفعول به ليحمون، حمر الحلي: صفة لسود، بل صفة ثانية للمحذوف المقدر، وهو المفعول حقيقة، والحلي: مضاف إليه، وإن شئت جعلته بدل كل من كل، أعني حمر الحلي بدل كل من سود الغدائر، والحلل معطوف على الحلي. PageV01P066

المعنى: هؤلاء الرماة الذين هم من بني ثعل يحمون بالبيض التي هي السيوف، والسمر اللينة، التي هي الرماح أبكارا سود الضفائر، حمر الحلي والبرود، يعني أن حليهن من الذهب الأحمر، ولباسهن من الحرير الأحمر.

قال أبو الطيب (1): (من البسيط)

من الجآذر في زي الأعاريب ... حمر الحلى والمطايا والجلابيب

وقال أيضا (2): (من الطويل)

بكل فلاة تنكر الإنس أرضها ... ظعائن حمر الحلي حمر الأيانق

ومن قول الطغرائي أخذ ابن الساعاتي [قوله]: (من البسيط)

من الظباء اللواتي لا ذمام لها ... من أين يعرفن رعي العهد والذمم (3)

— পৃষ্ঠা ৩৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।