شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

فقال الواعظ: لا والله، فقال له: فافشر [ما شئت] (2).

قال عبد الله بن أسباط الكاتب القيرواني (3): (من مجزوء البسيط)

قال الخلي الهوى محال ... فقلت لو ذقته عرفته

فقال هل /غير شغل سر ... إن أنت لم ترضه صرفته *

وهل سوى زفرة دمع ... إن لم ترد جريه كففته

فقلت من بعد كل وصف ... لم تعرف الحب إذ وصفته

طردت سرح الكرى عن ورد مقلته ... والليل أغرى سوام النوم بالمقل

اللغة: الطرد: الإبعاد، السرح: المال السائم، تقول: سرحت السائمة، وسرحتها، وسرحت هي نفسها، وسرحت فلانا إلى مكان كذا، أي أرسلته، الكرى: النعاس، قال الشاعر (4): (من البسيط)

فلا يميل ولا يكرى مجالسها ... ولا يمل من النجوى مناجيها

والورد: خلاف الصدر، والمقلة: شحمة العين التي تجمع البياض والسواد /* وتجمع على مقل، والحدقة: السواد الأعظم، والناظر: هو الأسود والأصفر، والإنسان يكون في الناظر كالمرآة إذا استقبلتها رأيت شخصك فيها، قال أبو الطيب (5): (من المنسرح)

جارية طالما خلوت بها ... تبصر في ناظري محياها PageV01P050

يصف شدة قربها منه، وذبابة العين: مؤخرها، واللحظ: طرف العين مما يلي الصدغ، والموق: طرفها مما يلي الأنف، والحملاق: باطن جفن العين، والإغراء: ضد التحذير، والسوام: هو المال الراعي، يقال: سامته الماشية، وهي سائمة وسوام، والنوم: معروف، وهو ضد اليقظة.

الإعراب: طرد: فعل وفاعل، سرح: مفعول به، والكرى: مجرور بالإضافة، عن ورد: جار ومجرور، ومضاف إليه، وهو في موضع نصب؛ لأنه مفعول ثان لطردت، وعن هنا للتجاوز، والليل: الواو واو الحال، والليل مرفوع على أنه مبتدأ، أغرى: فعل ماض سد مسد الخبر للمبتدأ، إذ الفاعل فيه ضمير مستتر يرجع إلى الليل، والخبر إذا كان فعلا وجب تأخيره؛ لأنه لو تقدم خرج عن باب المبتدأ والخبر إلى باب الفعل والفاعل، سوام: منصوب على أنه مفعول به، والنوم: مضاف إليه، بالمقل: جار ومجرور موضعه النصب، متعلق بأغرى، والباء هنا للتعدية، وقوله: والليل أغرى سوام النوم بالمقل في موضع النصب على الحال؛ كأنه قال: طردت الكرى عنه في حالة أغرى الليل سوام النوم بالمقل.

المعنى: إني منعته النوم بالمحادثة، ونحن في ليل قد أقبل بالنوم على العيون، وحببه إلى المقل، واستعار الطرد للمنع، كما استعار الكرى سرحا، إذ هو من متعلق السرح، ولذلك أكده بالاستعارة الثانية؛ لأنه أبدل السرح للنوم بالسوام، وهما من باب واحد، وحسن الاستعارة هنا أن السرح السائم إذا ورد الماء كان كأنه يذهبه بالشرب، وإذا سام في النبات رعاه، فأذهب ما فيه من العشب، وقد يكون فيه زهر يشبه العيون اليقظى، فإذا ذهب بالرعي أشبه العين التي زال رونقها، وغاب بياضها وسوادها بالنوم/* (1) وكذلك الماء المورود للسرح يشبه العين اليقظى، فإذا ذهب أشبه تغميضها.

قال الشارح: وقد ناكد الطغرائي الرفيق، ومنعه نومه، فكان كما يقال لا ينام، ولا يدع الناس ينامون، ولو كفاه شره لسره، فإن الخلي لا يلزم بحال الشجي، والوزير المغربي (2) كان أشد الناس إنصافا منه حيث قال: (من الكامل)

لي كلما ابتسم النهار تعلة ... بمحدث ما شان قلبي شانه

فإذا الدجى وافى واقبل جنحه ... فهناك يدري الهم أين مكانه PageV01P051

وهو مأخوذ من قول مجنون بني عامر (1): (من الطويل)

— পৃষ্ঠা ২৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।