شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

إن هارون إذا ما قلبا ... صير الذقن سريعا عجبا

كتب الشيخ جمال الدين الموقاني إلى جمال الدين موسى بن يعمور، وقد أهدى له موسى: (من الطويل)

وأهديت موسى نحو موسى وإن يكن ... قد اشتركا في الاسم ما أخطأ العبد (4)

فهذا له حد ولا فضل عنده ... وهذا له فضل وليس له حد

وقال الشارح ملغزا في موسى (5): (مخلع البسيط)

رأيت في جلق غزالا تحار في جسنه العيون

فقلت ما الاسم قال موسى قلت هنا تحلق الذقون

ومن محاسن الأجوبة أن بعضهم أراد أن يشتري جارية عرضت عليه، فقال لها: كم دفع فيك، فقالت:/ وما يعلم جنود ربك إلا هو. ... [26 أ]

وقيل: إن رجلا رمى عصفورا فأخطأه، فقال آخر: أحسنت، فغضب وقال: أتهزأ بي، قال: لا، إنما قلت أحسنت إلى العصفور.

قال المدائني: قال رجل من أهل الحجاز لابن شبرمة: العلم من عندنا خرج، قال: صدقت، إلا أنه لم يرجع إليكم.

حلو الفكاهة مر الجد قد مزجت ... بقسوة البأس فيه رقة الغزل PageV01P045

اللغة: الحلو: نقيض المر، يقال: حلا الشيء يحلو حلاوة، فهو حلو، واحلولى افعوعل على مثله، وقد عداه حميد بن ثور في قوله (1): (من الطويل)

فلما أتى عامان بعد فصاله ... عن الضرع واحلولى دماثا يرودها

ولم يجئ افعوعل متعديا إلا هذا، وحرف آخر، وهو اعروربت الفرس، والطعوم تسعة، وهي: الحلو، والمر: والحامض، والمز، والمالح، والحريف، والعفص، والدسم، والتفه، وما أرشق قول البدر يوسف (2): (المجتث)

يا عاذلي في هواه ... إذا بدا كيف أسلو

يمر بي كل وقت ... وكلما مر يحلو

فائدة: قولهم: فلان يحب الحموضة، معناه يحب الدبر؛ لأن الإحماض في اللغة الانتقال من شيء إلى شيء؛ لأن الإبل إذا ملت الخلة اشتهت الحمض، فتحول إليه، وفي حديث الزهري: الأذن مجاجة، وللنفس حمضة، أي شهوة الانتقال، فكأن اللائط انتقل من الأمر الطبيعي المعتاد إلى غيره، الفكاهة بالضم: المزاح، وبالكسر طيب النفس، والجد: نقيض الهزل، وهو الاجنهاد في الأمور، والمزج: الخلط، والشدة: ضد اللين، والبأس: الشجاعة، والرقة: ضد الغلظ، والغزل: معازلة النسوان، وهي محادثتهن / ومراودتهن، وتغزل إذا تكلف الغزل، وزعم بعض الأدباء أن الغزل في [26 ب] الذكور، والنسيب (3) في الإناث.

الإعراب: حلو: صفة لذي في البيت الذي تقدم، الفكاهة: مجرور بالإضافة، وهذه لفظية، وليست بمعنى من، مر الجد: صفة أخرى، الجد: مضاف إليه، والكلام فيه كالكلام فيما تقدم، قد مزجت: قد حرف يصحب الأفعال، ويقرب الماضي من الحال، وهي لتحقيق الفعل، مزجت: فعل مبني لما لم يسم فاعله، والتاء: علامة التأنيث للفاعل، بشدة البأس: جار ومجرور، ومضاف، والإضافة بمعنى اللام، منه: جار ومجرور، رقة الغزل: رقة مرفوع على أنه مفعول ما لم يسم فاعله، والغزل: مضاف إليه، والإضافة بمعنى اللام، وفيه تقديم وتأخير، تقديره: قد مزجت رقة الغزل بشدة البأس، والجملة كلها في موضع الجر على أنها صفة لذي، تقديره: ممزوجة فيه رقة الغزل. PageV01P046

المعنى: إنه صاحب حلو المزاح، طيب الأخلاق، كريه الجد، وهذه صفة مدح؛ لأن الشدة في الاجتهاد محمودة، فهو قد مزجت فيه الحلاوة من رقة الغزل، بالمرارة من شدة البأس، وما أحق صاحب هذا المعنى بقول القائل (1): (من الطويل)

وكالسيف إن لاينته لان متنه ... وحداه إن خاشنته خشنان

— পৃষ্ঠা ২৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।