شرح لامية العجم (وهو مختصر شرح الصفدي المسمى الغيث المسجم)
/ ৬৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  1. [المقدمة]
  2. [ترجمة الطغرائي]
  3. فصل فيما يتعلق بترجمة الطغرائي
  4. فصل في ذكر شيء من شعر الطغرائي
  5. [شرح القصيدة بيتا بيتا]
  6. [الخاتمة]

واعلم أن ابن الأثير رحمه الله يقول: إن الالتفات إنما يكون من الغيبة إلى الحضور، وعكسه، وليس كذلك، بل هو أعم من ذلك، وأرباب البلاغة يسمون الالتفات شجاعة العربية، وهو ينقسم إلى ثلاثة أقسام:

الأول: الرجوع من الغيبة إلى الخطاب، وبالعكس، كقوله تعالى: [الحمد لله رب العالمين] (1) الآيات، ثم قال: [إياك نعبد وإياك نستعين] (2)، انتقل من الغيبة إلى الخطاب. والثاني [اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين] (3)، انتقل من الخطاب إلى الغيبة.

القسم الثاني: الرجوع من الفعل المستقبل إلى الأمر، فالأول كقوله تعالى: [إن نقول إلا اعتراك /بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون] (4)، [25 أ] PageV01P043

انتقل من الاستقبال إلى الأمر، والثاني كقوله تعالى: [قل أمر ربي بالقسط وأقيموا وجوهكم عند كل مسجد] (1) الأية.

القسم الثالث: الإخبار عن الفعل الماضي بالمستقبل وبالعكس، كقوله تعالى: [الذي أرسل الرياح فتثير سحابا] (2) الآية، انتقل من الاستقبال إلى الماضي، والثاني كقوله تعالى: [ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم] (3)، وقوله تعالى: [ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض] (4) الآية، انتقل من الاستقبال إلى الماضي، فانظر إلى ما أعطى الالتفات في هذه المواضيع من المعاني، وأف ادها من الحكم، فتبارك الذي أنزل الفرقان، وجعله معجزا، تنزيل من حكيم حميد.

واعلم أن صدر بيت الطغرائي هو بعينه صدر بيت الحريري في مقامته الرابعة والأربعين في قصيدته البائية؛ لأنه قال (5):

وذي شطاط كصدر الرمح قامته صادفته بمنى يشكو من الحدب

قال الشارح: ومثل هذا لا يعد سرقة؛ لأن المعنى ليس ببديع، ولا لفظه بفظيع، ولا الطغرائي عاجز عن الإتيان بمثله، بل جرى على لسانه، ونسي أن هذا لغيره؛ لعدم الاهتمام بأمره، إذ ليس هو بأمر كبير، وهذا كثير الوقوع للناس، لا يكاد يسلم الفحول منه، ولهذا قال أشياخ الأدب: ما حفظ أحد المقامات ونسيها إلا ونظم ونثر، وقوله مثل صدر الرمح معتقل بمثله من الايجاز والاختصار؛ لأنه استغنى بقوله: بمثله عن أن يقول: برمح طوسيل قويم معتدل، وما أحسن قول المثل المشهور: يكفيك من القلادة / ما أحاط [25 ب] بالعنق، وقال البحتري (6): (من المنسرح)

والشعر لمح تكفي إشارته ... وليس بالهذر طولت خطبه

وأحسن ما ورد في الإيجاز قوله تعالى: [وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي] (7) الآية، وقد تكلم أرباب البلاغة فيها وأكثروا، قال ابن أبي الأصبع: هذه الآية اشتملت على أحد وعشرين نوعا من المحاسن، وذكرها، ثم فسر ذلك، وشرحه يطول هنا، والآية مشهورة بين أرباب البلاغة بالإبداع، وأعظم ما فيها شرح قصة نوح في الطوفان من أوله إلى آخره PageV01P044

في هذه الألفاظ القلائل، وقد جاء مثل الطغرائي بمثله كثير في كلام الشعراء (1)، كقول أبي تمام (2): (من الطويل)

وركب كأطراف الأسنة عرسوا ... على مثلها والليل تسطو غياهبه

فاستغنى بقوله: بمثلها من أن يقول: على نوق كأطراف الأسنة.

قال الشارح: وقريب من هذه المادة، أعني قول الطغرائي وغيره بمثله، قول أبي العتاهية فيما أظن (3): (من الرمل)

حلقت لحية موسى باسمه ... وبهارون إذا ما قلبا

— পৃষ্ঠা ২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।