* * *
وقولنا: "بنوع مخصوص": نريد به ما يقع به الطلاق مما يصدر من الزوج من صريح أو كناية مع النية.
* * *
وقولنا "على وجه مخصوص": يخرج به ما إذا استثنى بمشيئة ونحوها، وصوره (¬5) الدور على مختار ابن سريج وعيره، وسيأتي ذلك. PageV03P228
ثم للطلاق صرائح و (¬1) كنايات، وينجز على صفات من تكرار وغيره، وقد يكون هناك استثناء بغير المشيئة أو بالمشيئة (¬2)، وقد يكون معلقا، وقد يكون مفوضا للزوجة (¬3)، وهذه أمور متسعة، فلنقتصر منها على مقصود حسن.
* * * PageV03P229
فصل في صرائح الطلاق وكناياته
الصريح (¬1) لغة: ما دل على بيان أو خلوص (¬2).
واصطلاحا: ما اشتهر من الألفاظ المستعملة في محالها على وجه مخصوص.
وهو محصور (¬3) هنا في رجوعه إلى واحد من خمسة أشياء (¬4)، وهي: الطلاق، وكذا السراح، والفراق على النص المشهور فيهما، والخلع (¬5)، والمفاداة، وقد سبق (¬6) مع منع الطلاق (¬7) بالعوض (¬8).
* فالصريح نحو: أنت، أو هذه، أو زوجتي، أو فلانة: طالق، أو: مطلقة - PageV03P230 # بفتح الطاء وتشديد اللام- أو: "يا طالق"، أو: "يا مطلقة"، كما سبق، أو: "طلقت هذه"، أو: "أوقعت عليك طلاقي"، أو: "وضعت عليك طلاقي"؛ على الأرجح، أو: "طلاقك لازم لي" عند الأكثر، أو: "أنت لك طلقة" عند البغوي، والأرجح: أنه كناية.
ويستوي في صراحه (¬1) ما سبق كله اللغة العربية وترجمة ذلك بغير العربية (¬2).
أو: "فارقتك" أو: "سرحتك" -بفتح الراء المشددة- وكذا: "أنت مسرحة"، بفتح السين وتشديد الراء، وكذا: "يا مسرحة"، و: "يا مفارقة (¬3) ".
ولا يكون شيء من الفراق والسراح صريحا بغير اللغة العربية على الأصح.
ولو أسقط المبتدأ في الصور كلها، أو حرف النداء بأن قال: "طالق" (¬4) PageV03P231 # مثلا، أو المفعول بأن قال (¬1): "طلقت" ولم يزد عليه، فمقتضى المنقول أنه لا يقع وإن نوى.
وقد صرح القفال وغيره بذلك في "طلقت" لعلة (¬2) أنه لم يجر (¬3) للمرأة ذكر، ولا دلالة، فهو كما (¬4) لو قال "امرأتي"، ونوى: "طالق"، لا يقع، وقد يتوقف في ذلك عند السؤال أو الخصومة.
ولو قال: "أنت طال" وترك القاف، لم يقع، وإن نوى، بخلاف "يا طال"، فإنه يقع بالنية إذ الترخيم مستعمل في النداء، ذكره البوشنجي، وهو المختار (¬5).
والعبادي أطلق الوقوع في "أنت طال"، ففي "يا طال": أولى (¬6).
وقد سبق الخروج عن الصريح في "أنت علي كظهر أمي طالق".
* ومما ليس بصريح على الأصح: "أنت مطلقة" بإسكان الطاء أو: "يا مطلقة" بإسكانها، أو: "أنت طلاق"، أو: "الطلاق" أو: "أنت فراق" أو: "سراح" أو: "أنت طلقة" (¬7).
ولو اشتهر لفظ غير ما سبق كقوله: "حلال الله علي حرام" أو: "الحلال PageV03P232 # علي حرام" أو: "أنت علي حرام" أو قال في الحلف: "الحرام يلزمني" أو: "علي الحرام لا أفعل كذا" أو: "ما فعلت كذا" فكناية على الأصح (¬1).
وأما البلاد التي لم يشتهر فيها ذلك للطلاق (¬2)، فليس بصريح في الطلاق قطعا.
* * *