الخامس
إذا أراد رواية 8 ما سمعه على معناه دون لفظه فإن لم يكن عالما بالألفاظ ومقاصدها خبيرا يحيل معانيها 9 بصيرا بمقادير التفاوت بينها فلا خلاف أنه لا يجوز له ذلك بل يتعين رواية اللفظ 10 الذي سمعه منه فإن كان عالما بذلك فأقوال
أحدها المنع أيضا
وبه قالت طائفة من 11 المحدثين والأصوليين والفقهاء
(1) وثانيها لا يجوز في حديثه عليه أفضل الصلاة والسلام ويجوز في غيره
وأصحها 2 عند جمهورهم الجواز إذا قطع بأداء المعنى وهو الذي يشهد به أحوال الصحابة والسلف 3
قلت وروى ابن منده في معرفة الصحابة من حديث عبد الله بن سليمان بن أكيمة الليثي 4 عن أبيه قال قلت يا رسول الله إني أسمع منك الحديث لا أستطيع أن أؤديه كما أسمع 5 منك يزيد حرفا أو ينقص حرفا فقال إذا لم تحلوا حراما ولم تحرموا حلالا وأصبتم المعنى 6 فلا بأس فذكر ذلك للحسن فقال لولا هذا ما حدثنا وأخرجه الطبراني في أكبر معاجمه 7 من حديث يعقوب بن عبد الله بن سليمان بن أكمية الليثي عن أبيه عن جده قال أتينا 8 رسول الله فقلنا بآبائنا أنت وأمهاتنا يا رسول الله إنا نسمع منك الحديث فلا نقدر 9 أن نؤديه كما سمعناه قال إذا لم تحلوا الحديث إلى قوله فلا بأس وعبد الله ذكر في 10 الصحابة وكذا والده وجده
(1) ثم الخلاف في غير المصنفات أما فيها فلا يجوز تغييرها وإن كان بالمعنى فإن 2 من رخص ثم إنما رخص لما في الجمود على الألفاظ من الحرج وهو منتف هنا
قال الشيخ 3 تقي الدين القشيري هذا كلام فيه ضعف وأقل ما فيه أنه يقتضي تجويز هذا فيما ينقل 4 من المصنفات في أجرائنا وتخاريجنا فإنه ليس فيه تغيير التصنيف
قال وليس هذا جاريا 5 على الاصطلاح فإن على أن لا تغير الألفاظ بعد الانتهاء إلى الكتب المصنفة سواء رويناها 6 فيها أو نقلناها منها
ولقائل أن يقول لا نسلم أنه يقتضي جواز التغيير فيما نقلناه 7 إلى تخاريجنا بل لا يجوز نقله عن ذلك الكتاب إلا بلفظة دون معناه سواء في مصنفاتنا 8 وغيرها
$ 1
- السادس
ينبغي للراوي بالمعنى أن يقول عقبه أو كما قال أو نحوه أو شبهه من 2 الألفاظ
روي ذلك عن جماعة من الصحابة منهم ابن مسعود رضي الله تعالى عنه الله 3 عنه
وإذا اشتبه على القارئ لفظة بعد قراءاتها على الشك فقال أو كما قال فحسن لتضمنه 4 إجازة من الراوي وإذنا في رواية صوابها عنه إذا بان