الحديث الرابع
340/ 4/ 65 - عن أم سلمة - رضي الله عنها - قالت: جاءت امرأة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، إن ابنتي توفي عنها زوجها، وقد اشتكت عينها، أفنكحلها؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: "لا" -مرتين، أو ثلاثا-[كل ذلك يقول: لا] (¬1)، ثم قال: إنما هي أربعة أشهر وعشر. وقد كانت إحداكن في الجاهلية ترمي بالبعرة على الحول. فقالت زينب: كانت المرأة إذا توفي عنها زوجها دخلت حفشا، ولبست شر ثيابها ,ولم تمس طيبا ولا شيئا حتى تمر [عليها] (¬2) سنة، ثم تؤتى بدابة -حمار [أو شاة أو طير] (¬3) - فتفتض به، فقلما تفتض بشيء إلا مات. ثم تخرج فتعطى بعره، فترمي بها. ثم تراجع بعد ما شاءت من طيب أو غيره" (¬4). PageV08P407
"الحفش": البيت الصغير (¬1).
و"تفتض": تدلك به جسدها (¬2). PageV08P408
الكلام عليه من وجوه:
ولم يقل البخاري فيه "ولا شيئا" إنما هو لمسلم، وقال: "أو طائر" بدل "أو طير"، وقال: سئل مالك: ما تفتض؟ قال: تمسح به جلدها.
الأول: في التعريف براويه، وقد سلف في باب الجنابة.
وزينب: هي بنتها روت الحديث عن أمها، وقد سلف التعريف بها في الباب.
الثاني: هذه السائلة عاتكة بنت نعيم أخت عبد الله بن نعيم العدوي (¬1). وزوجها هو المغيرة المخزومي، كذا رأيته في "موطأ عبد الله بن وهب". رواه عن ابن لهيعة عن محمد بن عبد الرحمن أنه PageV08P409 سمع القاسم بن محمد يخبر عن زينب بنت أبي سلمة، أن أمها أم سلمة: أخبرتها أن ابنة نعيم بنت عبد الله العدوي أتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: إن ابنتي توفي عنها زوجها، وكانت تحت المغيرة المخزومي. ثم ساقت الحديث. وأما البنت: فلم أقف إلى الآن على اسمها.
وقوله: "فقالت: زينب" قائل ذلك هو حميد بن نافع الراوي عن زينب.
الثالث: في بيان ألفاظه ومعانيه.
قولها: "اشتكت عينها" يجوز رفعها على الفاعلية على أن تكون العين هي المشتكية، وهو ما اقتصر عليه النووي في "شرحه لمسلم" (¬1) ونصبه على أن يكون في اشتكت ضمير الفاعل، وهي ابنة المرأة حكاه الشيخ تقي الدين (¬2)، وقال: قد رجح. ونقل غيره عن الحافظ المنذري (¬3) أنه رجحه، لكن يرجح الأول رواية مسلم "عيناها".
وقوله: "أفنكحلها" هو بضم الحاء وهو مما جاء مضموما وإن كان عينه حرف حلق.
وقوله -عليه الصلاة والسلام-: "لا" فيه تأويلان أسلفتهما في الحديث قبله، مع بيان اختلاف العلماء في المسألة. PageV08P410
وقوله: "إنما هي أربعة أشهر وعشر" هو تقليل للمدة وتهوين للصبر عما منعت منه، وهو الاكتحال في العدة بعد أن كانت المدة سنة.
وقوله: "وقد كانت إحداكن في الجاهلية ترمي بالبعرة" قد فسرته زينب.
[و] (¬1) اختلف العلماء في الإشارة به إلى ماذا على قولين:
أحدهما: بأنه إشارة إلى العدة فإنها رمته بها بعد انقضائها: [كرميها] (¬2) بالبعرة المذكورة وانفصالها منها.
وثانيهما: أنه إشارة إلى أن الذي فعلته من دخولها الحفش ولبسها شر ثيابها وصبرها على ذلك وترك الطيب هين بالنسبة إلى حق الزوج وما يستحقه من المراعاة، كما يهون الرمي بالبعرة. وهل كانت ترميها أمامها أو خلفها؟ روايتان حكاهما الباجي (¬3). وفي رواية لمسلم: "فإذا مر كلب رمت ببعرة". قال القاضي: يريد -والله أعلم- إذا مر فافتضت به.