الوجه الثالث: في ألفاظه:
الأول: معنى "بت طلاقي"، أي طلقني ثلاثا، وعلى هذا اقتصر النووي في "شرح مسلم" (¬4)، وقال الشيخ تقي الدين (¬5): PageV08P236
تطليقه إياها بالبتات من حيث اللفظ، يحتمل أن يكون بإرسال الطلقات الثلاث، ويحتمل أن يكون بإيقاع آخر طلقة، ويحتمل أن يكون بإحدى الكنايات التي تحمل على البينونة عند جماعة من الفقهاء، وليس في اللفظ عموم , ولا إشعار بأحد هذه المعاني، وإنما يؤخذ ذلك من أحاديث أخر تبين المراد، ومن احتج على شيء من هذه الاحتمالات بالحديث فلم يصب لأنه إنما دل على مطلق البت، والدال على المطلق لا يدل على أحد قيديه بعينه.
قلت: قد جاء في رواية لمسلم: "أنه طلقها آخر ثلاث تطليقات" فيترجح الاحتمال الثاني، وفي الموطأ: "إنه طلقها ثلاثا"، وهو يؤيد الاحتمال الأول، وأدخل [هذا الحديث] (¬1) في باب من أجاز طلاق الثلاث (¬2)، وادعى القرطبي في "مفهمه" (¬3) أن ظاهر قولها "بت طلاقي" قال لها: أنت طالق البتة، وأن فيه حجة لمالك على أن البتة محمولة على الثلاث: في المدخول بها, وليس بجيد منه.
الثاني: "الهدبة" -بضم الهاء وإسكان الدال-، قال الجوهري في "صحاحه": وضم الدال لغة وهو طرفه الذي ينسج وجاء في رواية لمسلم: "لما قالت ذلك أخذت بهدبة من جلبابها"، شبهوها بهدبة العين وهو شعر جفنها، فيحتمل أن يكون شبهته لصغره أو لاسترخائه، وعدم انتشاره، وهو الظاهر، وبه جزم ابن PageV08P237 الجوزي في "غريبه" (¬1)، لأنه يبعد أن يبلغ من الصغر إلى حد لا تغيب منه الحشفة أو مقدارها الذي يحصل به التعليل، وفي رواية للبخاري (¬2): "وكانت معه مثل هدبة الثوب فلم يصل منه إلى شيء يريده"، وفيه: "ولم تكن معه إلا مثل الهدبة، فلم يقربني إلا هنة واحدة، ولم يصل مني إلى شيء" (¬3).
وفي رواية له في كتاب اللباس في باب الثياب الخضر (¬4)، "فجاء ومعه ابنان له من غيرها، قالت: والله ما لي إليه من ذنب إلا أن ما معه ليس بأغنى غني من هذه -وأخذت هدبة من ثوبها- PageV08P238 فقال: كذبت يا رسول الله، إني لأنفضها نفض الأديم ولكنها ناشز، تريد رفاعة، فقال - صلى الله عليه وسلم -: فإن كان ذلك لم تحلين له أو لم تصلحين له حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك"، قال: فأبصر معه ابنين فقال: أبنوك هؤلاء؟ قال: نعم، قال: هذا الذي تزعمين ما تزعمين؟ فوالله لهم أشبه به من الغراب بالغراب".
الثالث: تبسمه -عليه الصلاة والسلام- تعجب من جهرها وتصريحها بأمر تستحي النساء من ذكره عادة أو لرغبتها في زوجها الأول وكراهة الثاني.
ومعنى قوله: "تريدين أن ترجعي إلى رفاعة" لأنه إن كان الأمر كما ذكرت من الكناية المذكورة فلا ترجعي إلى رفاعة حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك؛ فإنه -عليه الصلاة والسلام- فهم عنها إرادة فراقه والرجوع إلى رفاعة.
و"العسيلة": -بضم العين وفتح السين- تصغير عسلة، وهو كناية عن الجماع تشبيه لذته بلذة العسل وحلاوته، وقال الماوردي (¬1): اختلف في العسيلة فذهب أبو عبيد القاسم بن سلام إلى أنها لذة الجماع، أي لأن العرب يسمون كل شيء يستحلونه عسلا.
وذهب آخرون: إلى أنها الإنزال.
وذهب الشافعي وأكثر الفقهاء: إلى أنها الجماع، لأن اللذة PageV08P239 زيادة [و] (¬1) الإنزال [غاية] (¬2)، وقد روى عبد الله بن أبي مليكة عن عائشة مرفوعا أن "العسيلة (¬3) هي الجماع".