[الحديث الأول]
فأما الصرف: مصدر صرف يصرف صرفا إذا دفع ذهبا وأخذ فضة أو عكسه فإن باع ذهبا بمثله أو فضة بمثلها سميت مراطلة.
وهل الصرف مشتق من التقلب، ومنه صرف الدرهم أو من الصريف وهو الصوت المتولد عن تحريك أحد النقدين؟ أو من الوزن ومنه: "لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا" أقوال وصحح النووي في "شرحه لمسلم" (¬1): أنه سمى صرفا لصرفه عن مقتضى المبايعات من جواز التفاضل وعدم التفرق قبل التقابض والتأجيل. وإنما خص المصنف الصرف بالذكر وإن كان داخلا في الربا لأن الربا فيه أضيق من غيره وذكر المصنف في الباب خمسة أحاديث:
الأول
293/ 1/ 57 - عن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "الذهب بالورق ربا إلا هاء وهاء، والبر بالبر ربا إلا هاء وهاء، والشعير بالشعير ربا إلا هاء هاء" (¬2). (¬3) PageV07P304 والكلام عليه من وجهين: وننبه قبل الخوض فيها إلى أن في الصحيحين في آخر الحديث "والتمر بالتمر ربا إلا هاء وهاء" وكان الأولى للمصنف أن لا يحذف هذه الزيادة فإنها مهمة.
الأول: في ألفاظه.
الأول: الذهب: مذكر وربما أنث.
فقيل: ذهبة والجمع: أذهاب، وذهوب.
وذكر الثعلبي في تفسير سورة براءة: عن نفطويه قال: سمى الذهب ذهبا لأنه يذهب ولا يبقى.
وسميت الفضة: فضة. لأنها تنفض ولا تبقى.
ويقال: للذهب خلاص بكسر الخاء.
قال الحريري في "درة الغواص" (¬1): هذه اللفظة مما يهمون فيها فيقولون: للذهب خلاص بكسر الخاء والاختيار كسرها، واشتقاقه من أخلصته النار بالسبك.
قلت: وللذهب أسماء نظمها ابن مالك -رحمه الله (¬2) - في PageV07P305 بيتين فقال:
نضر نضير نضار زبرج سيرا ... وزخرف عسجد عقيان الذهب
والتبر ما لم يذب وأشركوا ذهبا ... وفضة في نسك هكذا الغرب
الثاني: "الورق" بفتح الواو وكسر الراء ويجوز إسكانها مع فتح الواو وكسرها حكاهن الفراء (¬1) وغيره.
وحكى الصاغاني (¬2) في كتابه "شوارد اللغات": لغة رابعة وهي: فتح الواو والراء قال: وقرأ أبو عبيدة "فأبعثوا أحدكم بورقكم".
قال أكثر أهل اللغة: وهو مختص بالدراهم المضروبة (¬3).
وقال جماعة منهم يطلق على كل الفضة وإن لم تكن مضروبة.
وفي "تفسير القرطبي" (¬4): في أثناء سورة الفاتحة أن الورق بكسر الراء الدراهم وبفتحها المال.
والمراد بالورق هنا: جميع صنوفها وإن قل. PageV07P306
الثالث: "البر" اسم من أسماء القمح ومن أسمائه الحنطة والسمراء.
و"الشعير" -بفتح الشين- على المشهور ويجوز كسرها.
وقال ابن مكي الصقلي (¬1): كل ما كان في وسطه حرف حلق مكسورا يجوز كسر ما قبله وهي لغة تميم قال: وزعم الليث أن قوما من العرب يقولون في كل ما كان على فعيل، فعيل بكسر أوله وإن لم يكن في أوله حرف حلق فيقال: كبير، كثير، وجليل، وكريم وما أشبهه.
الرابع: "هاء وهاء" ممدود مفتوح الهمزة على الفصيح الأشهر، وأصله هاك، فأبدلت المدة من الكاف ومعناه: "خذ هذا" ويقول صاحبه مثله عن غير تراخ، كما جاء في الحديث: "يدا بيد" فكأنها اسم من أسماء الأفعال، كما يقول "هاؤم" (¬2) وأنشد بعض PageV07P307 أهل اللغة في ذلك: PageV07P308
لما رأت في قامتي انحناء ... والمشي بعد قعس (¬1) إجناء (¬2)
أجلت وكان حبها إجلاء (¬3) ... وجعلت نصف غبوقي (¬4) ماء