[42 - باب ما يلبس [المحرم] من الثياب]
[[الحديث] الأول]
42 - باب ما يلبس [المحرم] (¬1) من الثياب
أي وصفة التلبية، ومنع سفر المرأة إلا بزوج أو محرم كما ذكره في آخره، ومجموع ما ذكره فيه أربعة أحاديث:
[الحديث] (¬2) الأول
213/ 1/ 42 - عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- أن رجلا قال: "يا رسول الله، ما يلبس المحرم من الثياب؟ قال: لا يلبس القمص، ولا العمائم، ولا السراويلات، ولا البرانس، ولا الخفاف، إلا أحد لا يجد نعلين فليلبس الخفين، وليقطعهما أسفل من الكعبين، ولا يلبس من الثياب شيئا مسه زعفران أو ورس (¬3). PageV06P032
وللبخاري "ولا تنتقب [المرأة]، ولا تلبس القفازين" (¬1).
الكلام عليه من وجوه:
الأول: هذا [السائل] (¬2) لم أقف على اسمه بعد البحث عنه وفي رواية لأحمد (¬3) "أنه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول على هذا المنبر"، وذكر معناه. وفي رواية للدارقطني (¬4): "أن رجلا نادى في المسجد ما يترك المحرم من الثياب".
الثاني: في ألفاظه:
الأول: "الثياب"، وقد قدمنا في باب جامع (¬5) أن الثوب لغة غير المخيط كالرداء والإزار وأنه يطلق على المخيط كالقميص وغيره.
[الثاني] (¬6): "القمص": جمع قميص وهو معروف، يقال: تقمصت القميص إذا لبسته وتقمصت الأمر استعارة إذا دخلت فيه. PageV06P033
[الثالث] (¬1): "العمائم": جمع عمامة وهو ما يلف به الرأس، سميت: بذلك لأنها تعم جميع الرأس بالتغطية.
الرابع "السراويلات": جميع سراويل وهي مؤنثة عند الجمهور، وقيل: مذكر والجمهور على أنها أعجمية معربة (¬2).
وقيل: عربية والجمهور على أنها مفردة وجمعها سراويلات.
وقيل: سراويل جمع سروالة. ويقال: [فيها] (¬3) سراوين بالنون وبعض الأعراب تقول شروال بالشين المعجمة، ويقال: سرولته مسترول أي ألبسته السراويل والأكثرون على أنه لا ينصرف إذا كان نكرة، وقيل: ينصرف.
الخامس: "البرانس": جمع برنس بضم الباء والنون وهو كل ثوب رأسه ملتصق به دراعة أو جبة أو غيرهما.
وقال [ابن زيد] (¬4)، البرنس: بضم الباء نوع من الطيالسة يلبسه العباد وأهل الخير حكاه صاحب "المطالع"، وقال الجوهري (¬5): هو قلنسوة طويلة كان النساك يلبسونها في صدر الإسلام وهو من [البرنس] (¬6) بضم الباء وهو القطن والنون زائدة، وقيل: إنه غير عربي. PageV06P034
السادس: "الخفاف" جمع: خف وتجمع على أخفاف أيضا ذكره صاحب "المطالع" وهو معروف.
السابع: "الزعفران": نبت يكون باليمن وورد في الحديث ذكره كثير.
الثامن: "الورس": نبت أصفر تصبغ به الثياب معروف، الحديث "ثياب ورسية"، و"ملحفة ورسية" (¬1) أي مصبوغة به.
وقال ابن العربي: الورس نبات يزرع في اليمن زرعا ولا يكون بغيره ولا يكون قويا نباته مثل السمسم [فإذا جف] (¬2) تفتقت خرائطه [فينفض] (¬3) فينتفض منه الورس أحمر يزرع سنة فيقيم بالأرض عشر سنين ينبت وينمو وأجوده حديثه يقال: أورس فهو وارس وتورس لغة ضعيفة.
وقال أبو حنيفة الدينوري: لا ينبت الورس إلا باليمن، وكذا نقله السهيلي عنه.
وقال ابن البيطار: في "جامعه" (¬4) يؤتى بالورس من الصين، واليمن، والهند وليس هو بنبات يزرع كما زعم من زعم قال: وهو يشبه زهر العصفر ومنه شيء يشبه نشارة البابونج، ومنه شيء يشبه البنفسج، ويقال: إن الكركم عروقه. PageV06P035