الفصل الثاني: في ذكر ألفاظه، واختلاف طرقه
فإن الحاجة تشتد إلى ذلك؛ لأنه عمدة مذهبنا في طهارة سؤر السباع، وسائر الحيوان غير الكلب والخنزير، وفرع أحدهما، (فنقول) :
(لفظ) رواية مالك: عن إسحاق بن عبد الله، عن حميدة بنت أبي عبيدة بن فروة، عن خالتها كبشة ابنة كعب بن مالك - وكانت تحت ابن أبي قتادة - أنها أخبرتها: «أن أبا قتادة دخل عليها، فسكبت (له) وضوءا، فجاءت هرة لتشرب منه، فأصغى لها الإناء حتى شربت، قالت كبشة: فرآني أنظر إليه، فقال: أتعجبين يا ابنة أخي؟ قالت: (قلت) : نعم. فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (إنها) ليست بنجس، إنما هي من الطوافين عليكم، أو الطوافات» .
هذا لفظ رواية مالك بحروفها.
ورواية الترمذي مثلها سواء، إلا أن رواية مالك: «أو الطوافات» (بأو) ، ورواية الترمذي: «إنما هي من الطوافين والطوافات» بالواو،
وبحذف «عليكم» . ورواية أحمد من طريق مالك كهذه، إلا أنه أثبت «عليكم» .
ورواية ابن حبان، والحاكم، كرواية الترمذي، إلا أن في روايتهما إثبات «عليكم» ، وابن خزيمة كذلك.
وفي (روايتي) الدارمي وأبي داود: عن كبشة بنت كعب بن مالك - وكانت تحت (ابن) أبي قتادة - (ثم) في رواية أبي داود: «والطوافات» ، وفي رواية الدارمي: «أو الطوافات» كذا نقله النووي في «شرح المهذب» عن مسند الدارمي، والذي رأيته فيه «والطوافات» كرواية أبي داود بحذف الألف، وفيه: «تحت أبي قتادة» بحذف «ابن» .
وفي رواية ابن ماجه: «كبشة بنت كعب، وكانت تحت بعض ولد أبي قتادة» ، وفيها «والطوافات» بالواو.
ورواية الربيع عن الشافعي، عن مالك (بإسناده) ، وقال في كبشة: وكانت تحت ابن أبي قتادة، أو أبي قتادة. قال البيهقي: الشك من الربيع. وقال فيه «أو الطوافات» (بأو) ، قال البيهقي: ورواه الربيع في موضع آخر عن الشافعي، ثم قال: وكانت تحت ابن أبي قتادة، ولم يشك. ورواه الشافعي، عن الثقة، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - (بمثله) .
الفصل الثالث: في الكلام على شيء من إسناده ومفرداته
قال الإمام أبو عمر بن عبد البر: روى هذا الحديث يحيى بن يحيى، عن مالك، عن إسحاق، عن حميدة ابنة أبي (عبيدة) بن فروة، عن خالتها كبشة ... الحديث. هكذا قال يحيى: عن حميدة بنت أبي عبيدة، ولم يتابعه على قوله ذلك أحد، وهو غلط (منه) ، وأما سائر (رواة) الموطأ، فيقولون: (ابنة عبيد بن رفاعة. إلا أن زيد بن الحباب قال فيه عن مالك) : حميدة ابنة عبيد بن رافع. والصواب: رفاعة، (وهو رفاعة) بن رافع الأنصاري.
قلت: وهو في «صحيح ابن حبان» من رواية القعنبي، عن مالك: حميدة بنت عبيد بن رفاعة (ثم) قال: وانفرد يحيى بقوله: عن خالتها. وسائر رواة الموطأ يقولون: «عن كبشة» لا يذكرون خالتها.
(واختلف) في رفع الحاء، ونصبها من «حميدة» وأشار إلى أن الأكثر ضمها، وتكنى حميدة: أم يحيى. وهي امرأة إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة.
ذكر ذلك يحيى القطان في هذا الحديث عن مالك، وكذلك قال فيه
ابن المبارك: عن مالك [عن إسحاق، بإسناده مثله] إلا أنه قال: «كبشة امرأة أبي قتادة» . وهذا وهم، وإنما هي امرأة (ابن) أبي قتادة.
ونقل النووي في كلامه على سنن أبي داود (أنه) وقع في رواية مالك والترمذي: «تحت أبي قتادة» وقال: هو مجاز محمول على الرواية (المشهورة) «تحت ابنه» .