الحديث الثاني والعشرون
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه، وليغسله سبعا، أولاهن - أو إحداهن - بالتراب» .
هذا الحديث أصل من الأصول المعتمد عليها، وهو مشهور، فلنذكره من جميع طرقه، فنقول: روى البخاري، ومسلم، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «إذا شرب الكلب في إناء أحدكم، فليغسله سبع مرات» .
ورواه كذلك قبلهما (مالك) في «الموطأ» .
قال ابن عبد البر: كذا قال مالك في هذا الحديث: «إذا شرب» وغيره من الرواة يقولون: «إذا ولغ» . وهو الذي يعرفه أهل اللغة.
وكذا استغرب هذه اللفظة الحافظان، أبو بكر الإسماعيلي في «صحيحه» ، والحافظ أبو عبد الله بن منده.
وقد تابع مالكا على لفظه: «إذا شرب» : المغيرة بن عبد الرحمن وورقاء بن عمر، عن أبي الزناد؛ روى الطريق الأول أبو الشيخ الحافظ، والثاني أبو بكر الجوزقي في «كتابه» .
ورواه أيضا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، وفيه أيضا «إذا شرب» .
وقد اختلف على مالك في لفظ «الشرب» ، و «الولوغ» والمشهور (عنه) ، ما قال أبو عمر. أفاد ذلك الشيخ تقي الدين في «الإمام» .
وفي رواية لمسلم: «إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه، ثم ليغسله سبع (مرار) » .
قال ابن منده: وهذه الزيادة - وهي: «فليرقه» - تفرد بها علي بن مسهر، ولا تعرف عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بوجه من الوجه إلا من هذه الرواية.
قلت: ولا يضر تفرده بها، فإن علي بن مسهر إمام حافظ، متفق
على عدالته والاحتجاج به، ولهذا (قال) - بعد تخريجه لها - الدارقطني: إسنادها حسن، ورواتها ثقات.
وأخرجها إمام الأئمة محمد بن إسحاق بن خزيمة في «صحيحه» ، ولفظه: «فليهرقه» .
وفي رواية «لمسلم» : «طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب، أن يغسله سبع مرات، أولاهن بالتراب» .
وفي رواية لأبي داود: «إذا ولغ الكلب في الإناء، فاغسلوه سبع مرات، السابعة بالتراب» . ورجالها ثقات. كما قاله صاحب «الإمام» .
وفي رواية صحيحة للشافعي، (والبيهقي) : «أولاهن - أو أخراهن - بالتراب» .
وفي رواية للترمذي: «أولاهن - أو قال: أولهن - بالتراب» ، ثم قال: هذا حديث حسن صحيح.
وفي رواية للبزار: «إذا ولغ الكلب في الإناء، يغسل سبع مرات، آخره بالتراب» .
وفي رواية للدارقطني وغيره عن أبي هريرة مرفوعا في الكلب يلغ في الإناء: «أنه يغسل ثلاثا، أو خمسا، أو سبعا» .
وهي ضعيفة، بين البيهقي ضعفها (واضحا) في «سننه» ، و «خلافياته» .
وفي أفراد مسلم من حديث عبد الله بن مغفل مرفوعا: «إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم، فاغسلوه سبعا، وعفروه الثامنة بالتراب» .
وقال ابن منده: إسناده مجمع على صحته.
وقال ابن الجوزي في «التحقيق» : انفرد به البخاري. وهو سبق قلم منه قطعا، فلعله أراد أن يكتب: انفرد به مسلم، فسبق القلم إلى البخاري، فليصلح.
ورد البيهقي هذه الرواية (بأن) قال: أبو هريرة أحفظ من روى
الحديث في دهره، فروايته أولى.
وأما الرواية التي ذكرها المصنف - وهي: «أولاهن أو إحداهن» - بالحاء والدال المهملتين - فغريبة.
وقد أخرجها كذلك - (على [ما] وجدته خطا) - أبو عبيد في كتابه «الطهور» عن إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «إذا ولغ الكلب في الإناء، غسل سبع مرات، أولاهن أو (إحداهن) بالتراب» .