واعلم: أن الذي رأيناه في نسخة من الترمذي معتمدة: (الحياء) بياء مثناة تحت بعد الحاء. فإياك أن تصحفه «بالحناء» كما سبقت به.
(ثم) رأيته في الترمذي الختان بالنون في الآخر.
وقال النووي في «شرح المهذب» : «الحياء» بالياء لا بالنون. قال: وإنما ضبطته لأني رأيت من صحفه في عصرنا. وقد سبق بتصحيفه. وقال: وقد ذكر الحافظ أبو موسى الأصبهاني هذا الحديث في كتابه الاستغناء في استعمال الحناء وأوضحه، وقال: هو مختلف في إسناده ومتنه، يروى عن عائشة وابن عباس وأنس وجد مليح كلهم عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: واتفقوا على لفظ «الحياء» ، قال: وكذا أورده الطبراني والدارقطني وأبو الشيخ وابن منده، وأبو نعيم وغيرهم من الحفاظ والأئمة، وكذا هو في «مسند الإمام أحمد» وغيره من الكتب. وهو كما قال: فقد رأيته كذلك في التأليف المذكور، وأن بعض المصنفين صحف «الحياء» ب «الحناء» . وأن بعض هؤلاء الرواة ذكر «الحلم» ، وبعضهم ذكر «الختان» و «الحجامة» .
وقد وقع في هذا التصحيف، الحافظ محب الدين الطبري في «أحكامه الكبير» . فقال بعد أن أخرج الحديث من طريق الترمذي بلفظ «الحناء» قال: المراد بالحناء، - والله أعلم - الخضاب في الرأس واللحية لا في اليدين والرجلين توفيقا بينه وبين غيره من الأدلة. وهو غريب.
(وحديث جد) مليح الذي ذكره أبو موسى الأصبهاني رواه أبو بكر بن (أبي) خيثمة، أي في «تاريخه» ، وأبو نعيم في «المعرفة» من حديث مليح - بفتح الميم وكسر اللام - بن عبد الله الخطمي، عن أبيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «خمس من سنن المرسلين: الحياء، والحلم، والحجامة، والسواك، والتعطر» . ورواه الحكيم الترمذي أيضا في الأصل السادس والستين والمائة من «نوادر الأصول» .
ورأيت بخط الصريفيني الحافظ في كتابه: «أسماء (رواة) الكتب الأحد عشر» : «المجمر» بدل «الحلم» . قال: (وعن مليح بن عبد الله) . (و) حديث بن عباس رواه الطبراني وأبو نعيم من حديث ابن عباس بمثل حديث مليح. ورواه العقيلي أيضا بمثله وزاد «وكثرة الأزواج» .
فصل:
في أن السواك من الفطرة
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «عشر من الفطرة: قص الشارب، (وإعفاء) اللحية، والسواك، واستنشاق الماء، وقص الأظفار، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء» .
قال مصعب بن شيبة: «ونسيت العاشرة إلا أن تكون المضمضة» . وقال وكيع: انتقاص الماء: الاستنجاء. رواه مسلم.
ورواه أبو داود وغيره من رواية عمار، وسيأتي في الباب الكلام عليه حيث ذكره الإمام الرافعي.
وعن عبد الله (بن جراد) رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «السواك من الفطرة» .
رواه أبو نعيم في كتابه الذي جمعه في «فضل الاستياك وآدابه وما روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - فيه وأحكامه» . وجميع ما نعزيه في هذه المواضع وما سبق فهو منه.
فصل:
في أنه طهارة
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «الطهارات أربع: قص الشارب، وحلق العانة، وتقليم الأظفار، والسواك» .
رواه الحافظ أبو بكر البزار في كتاب الطهارة من «سننه» من حديث ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة عنه.