القاعدة الذهبية في المعاملات الإسلامية لا ضرر ولا ضرار
/ ১১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — احتراز واجب
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. حديث أبى سعيد الخدري
  3. حديث عبادة بن الصامت
  4. حديث ابن عباس
  5. حديث عائشة أم المؤمنين
  6. حديث جابر بن عبد الله
  7. حديث أبي هريرة
  8. حديث عمرو بن عوف المزنى
  9. شواهد الحديث
  10. الفرق بين الضرر والضرار في اللغة
  11. احتراز واجب
  12. الضرار في الوصية من الكبائر
  13. المرأة بين إهانة الجاهلية وتكريم الإسلام
  14. الإيلاء تسكين لنوازع الشر
  15. وفرصة لمراجعة النفس
  16. الحقوق الثلاثة
  17. حق الأم في حضانة وليدها
  18. حق الزوج في الاستمتاع بزوجته
  19. حق الطفل في حسن التربية
  20. بيع المضطر
  21. خيار الغبن
  22. مسألة التورق
  23. مسألة العينة
  24. كل ابن آدم خطاء
  25. من حقوق الجار في دين الله
  26. لا تعسف في استعمال الحق
  27. المسلم بين كرم الإيمان والحرص على ملكه
  28. لا اشتراكية في الإسلام
  29. لا إقطاعية في الإسلام
  30. من مقاصد الشريعة رفع الحرج والمشقة عن العباد
  31. سماحة الإسلام

شواهد الحديث

وفي المعنى - أيضا - حديث أبي صرمة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (من ضار، ضار الله به، ومن شاق، شاق الله عليه) .

خرجه أبو داود والترمذي وابن ماجه.

وقال الترمذى: (حسن غريب) .

وخرج الترمذي بإسناد فيه ضعف عن أبي بكر الصديق - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (ملعون من ضار مؤمنا أو مكر به) .

الفرق بين الضرر والضرار في اللغة

وقوله صلى الله عليه وآله وسلم: (لا ضرر ولا ضرار) هذه الرواية الصحيحة: (ضرار) بغير همزة وروى: (إضرار) بالهمزة، ووقع ذلك في بعض روايات ابن ماجه، والدارقطنى، بل وفي بعض نسخ (الموطأ) .

وقد أثبت بعضهم هذه الرواية وقال: يقال: (ضر وأضر بمعنى، وأنكرها آخرون، وقالوا: (لا صحة لها) .

واختلفوا هل بين اللفظين - أعني الضرر والضرار - فرق أم لا؟ 1 - فمنهم من قال: (هما بمعنى واحد، على وجه التأكيد) .

والمشهور أن بينهما فرقا.

(2) ثم قيل: (إن الضرر: هو الاسم، والضرار: الفعل) ، فالمعنى: (أن الضرر نفسه، منتف في الشرع، وإدخال الضرر بغير حق، كذلك) .

(3) وقيل: (الضرر: أن يدخل على غيره ضررا، بما ينتفع هو به، والضرار: أن يدخل على غيره ضررا، (بما لا ينتفع هو به) ، كمن منع مالا يضره، ويتضرر به الممنوع) .

ورجح هذا القول، طائفة منهم، ابن عبد البر، وابن الصلاح.

(4) وقيل: (الضرر: أن يضر بمن لا يضره، والضرار. أن يضر بمن قد أضر به، على وجه غير جائز) .

احتراز واجب

وبكل حال، فالنبى - صلى الله عليه وسلم - إنما نفى الضرر والضرار، بغير حق.

فأما إدخال الضرر على أحد بحق: أ - إما لكونه تعدى حدود الله، فيعاقب بقدر جريمته.

ب - أو كونه ظلم غيره، فيطلب المظلوم، مقابلته بالعدل، فهذا غير مراد قطعا.

وإنما المراد، إلحاق الضرر بغير حق، وهذا على نوعين: أحدهما: أن لا يكون في ذلك غرض سوى الضرر بذلك الغير، فهذا لا ريب في قبحه وتحريمه.

وقد ورد في القرآن النهى عن المضارة في مواضع:

— পৃষ্ঠা ৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।