فتح الباري شرح صحيح البخاري
/ ১২০৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب
  1. [فتح الباري شرح صحيح البخاري]
  2. كتاب الإيمان
  3. أمور الإيمان
  4. كتاب الغسل
  5. كتاب التيمم
  6. 75، 76 - باب
  7. باب
  8. باب
  9. باب
  10. باب
  11. باب
  12. باب
  13. باب
  14. باب
  15. باب
  16. باب
  17. باب
  18. باب
  19. باب
  20. باب
  21. باب
  22. باب
  23. باب
  24. باب
  25. باب
  26. باب
  27. باب
  28. باب
  29. باب
  30. باب
  31. باب
  32. باب
  33. باب
  34. باب
  35. باب
  36. باب
  37. باب
  38. باب
  39. باب
  40. باب
  41. باب
  42. باب
  43. باب
  44. باب
  45. باب
  46. باب
  47. باب
  48. باب
  49. باب
  50. باب
  51. باب
  52. باب
  53. باب
  54. كتاب الجمعة
  55. باب
  56. باب
  57. باب
  58. باب
  59. باب
  60. باب
  61. باب
  62. باب
  63. باب
  64. باب
  65. باب
  66. باب
  67. باب
  68. باب
  69. باب
  70. باب
  71. باب
  72. باب
  73. باب
  74. باب
  75. باب
  76. باب
  77. باب
  78. باب
  79. باب
  80. باب
  81. باب
  82. باب
  83. صلاة الخوف،
  84. [كتاب الاستسقاء]
  85. كتاب العمل في الصلاة
  86. -[أيضا]-
  87. [كتاب السهو]
  88. استدراك

باب

ما جاء في الثوم النئ والبصل والكراث

وقول النبي - صلى الله عليه وسلم -: ((من أكل الثوم والبصل، من الجوع أو غيره، فلا يقربن مسجدنا)) .

خرج فيه: عن ابن عمر، وجابر، وأنس:

فاما حديث ابن عمر:

فقال:

(853) ثنا مسدد: ثنا يحيى، عن عبيد الله: حدثني نافع، عن ابن عمر، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال – في غزوة خيبر -: ((من أكل من هذه الشجرة –يعني: الثوم – فلا يقربن مسجدنا)) .

وخرجه مسلم، ولفظه: ((فلا يقربن المساجد)) .

وهذا صريح بعموم المساجد، والسياق يدل عليه؛ فإنه لم يكن بخيبر مسجد بني للنبي - صلى الله عليه وسلم -، إنما كان يصلي بالناس في موضع نزوله منها.

وقد روي، أنه أتخذ بها مسجدا، والظاهر: أنه نصب احجارا في مكان، فكان يصلي بالناس فيه، ثم قد نهى من أكل الثوم عن قربان موضع صلاتهم.

يدل عليه: ما خرجه مسلم من حديث أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال: لم نعد أن فتحت خيبر، فوقعنا أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في تلك البقلة الثوم، والناس جياع، فاكلنا منها أكلا شديدا، فوجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الريح، فقال: ((من أكل من هذه الشجرة الخبيثة شيئا فلا يقربنا في المسجد)) ، فقال الناس: حرمت، حرمت. فبلغ ذلك

النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: ((يأيها الناس، إنه ليس بي تحريم ما أحل الله، ولكنها شجرة أكره ريحها)) .

وخرج الإمام أحمد من حديث معقل بن يسار، قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في مسير له، فنزلنا في مكان كثير الثوم، وإن أناسا من المسلمين أصابوا منه، ثم جاءوا إلى المصلى يصلون مع النبي - صلى الله عليه وسلم -، فنهاهم عنها، صم جاءوا بعد ذلك إلى المصلى، فوجد ريحها

منهم، فقال: ((من أكل من هذه الشجرة فلا يقربنا في مسجدنا)) .

وأما حديث جابر، فمن طريقين:

أحدهما:

(854) حدثنا عبد الله بن محمد: ثنا أبو عاصم: أنا ابن جريج: أخبرني عطاء، قال: سمعت جابر بن عبد الله قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ((من أكل من هذه الشجرة –يريد: الثوم – فلا يغشانا في مساجدنا)) .

قلت: ما يعنى به؟ قال: ما أراه يعني إلا نيئه.

وقال مخلد بن يزيد، عن ابن جريج: إلا نتنه.

وهذه الرواية –أيضا - صريحة بعموم المساجد، والمسئول والمجيب لعله عطاء وفي أبي عاصم.

((نيئه)) ، بالهمز، ويقال بالتشديد بدون همزة، والمراد به: ما ليس بمطبوخ، فإنه قد ورد في المطبوخ رخصة، لزوال بعض ريحه بالطبخ.

وقد قال عمر –رضي الله عنه – في خطبته -: إنكم تأكلون شجرتين، لا أراهما إلا خبيثتين، هذا البصل والثوم، لقد رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا وجد ريحها من الرجل في المسجد أمر به وأخرج إلى البقيع، فمن أكلهما فليمتهما طبخا.

خرجه مسلم.

وخرج أبو داود والنسائي من حديث معاوية بن قرة، عن أبيه، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن هاتين الشجرتين، وقال: ((من أكلهما فلا يقربن مسجدنا)) وقال: ((إن كنتم لابد آكلوهما، فاميتوهما طبخا)) .

قال: يعني: البصل والثوم.

وقال البخاري –فيما نقله عنه الترمذي في ((علله)) -: حديث حسن.

وخرج الطبراني معناه من حديث أنس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، وقال فيه: ((فإن كنتم لابد آكلوهما فاقتلوهما بالنار قتلا)) .

— পৃষ্ঠা ৯৩৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।