الفصل الرابع في اتخاذ عمر رضي الله تعالى عنه الخيل عدة في سبيل الله تعالى وذكر من كان قيمه عليها
قال أبو الربيع ابن سالم رحمه الله تعالى في «الاكتفاء» : كان عمر رضي الله تعالى عنه قد اتخذ في كل مصر على قدره خيولا من فضول أموال المسلمين عدة لما يعرض، فكان من ذلك بالكوفة أربعة آلاف فرس، يشتيها في قبلة قصر الكوفة وميسرته، في مكان يسمى لأجل ذلك «الآري» ، ويربعها فيما بين الفرات والأبيات من الكوفة مما يلي العاقول، فسمته الأعاجم آخرا الشاهجان، يعنون: معلف الأمراء، وكان قيمه عليها سلمان بن ربيعة الباهلي في نفر من أهل الكوفة، يصنع سوابقها ويجريها في كل يوم، وبالبصرة نحو منها، قيمه عليها جزء بن معاوية، وفي كل مصر من الأمصار على قدره. انتهى.
فائدة لغوية:
قال الزبيدي في «المختصر» : الآري: المعلف، وأرت الدابة إلى معلفها تأري: إذا ألفته. وفي «الصحاح» (4: 1406) : علفت الدابة علفا، والموضع معلف PageV01P389
بالكسر. وقال ابن قتيبة في «الأدب» (37- 38) : يذهب الناس في الآري إلى أنه المعلف، وذلك غلط، وإنما الآري: الآخية التي تشد بها الدابة، وهو من تأريت بالمكان:
إذا أقمت به. وقال أبو حاتم في «لحن العامة» : الآري: حبل يدفن في الأرض ويبرز طرفه تشد به الدابة، وكذلك الآخية ممدودة مشددة.
وقال أبو جعفر ابن النحاس: الأواري والأواخي: واحد، وهي التي تحبس بها الخيل من وتد أو حبل، والواحد: آري وآخية، وهي من قولهم: أرت القدر تأري إذا لصق في أسفلها شيء قد احترق ولا يكاد يفارقها. وقال النابغة الذبياني «1» : [من البسيط]
يا دار مية بالعلياء فالسند ... أقوت وطال عليها سالف الأمد
وقفت فيها أصيلانا أسائلها ... عيت جوابا وما بالربع من أحد
إلا الأواري لأيا ما أبينها ... والنؤي كالحوض بالمظلومة الجلد