وجبريل رسول الله فينا ... وروح القدس ليس له كفاء
قلت: هكذا ثبت في «صحيح مسلم» رحمه الله تعالى: ثكلت بنيتي، وغايتها كداء، ويبارين الأعنة مصعدات.
ورواه ابن إسحاق في «السير» «1» : عدمنا خيلنا، وموعدها كداء، وينازعن الأعنة مصعدات، وهو أشعر.
وزاد ابن إسحاق في هذه القصيدة في «السير» :
أتهجوه ولست له بكفء ... فشركما لخيركما الفداء
وقال الحاتمي في «حلية المحاضرة» (1: 330) : أنشد حسان النبي صلى الله عليه وسلم:
عفت ذات الأصابع فالجواء
فلما انتهى إلى قوله:
هجوت محمدا فأجبت عنه ... وعند الله في ذاك الجزاء
قال له النبي صلى الله عليه وسلم: جزاؤك على الله جل اسمه الجنة يا حسان؛ فلما انتهى إلى قوله:
فإن أبي ووالده وعرضي ... لعرض محمد منكم وقاء
قال له النبي صلى الله عليه وسلم: وقاك الله حر النار.
فلما انتهى إلى قوله:
أتهجوه ولست له بكفء ... فشركما لخيركما الفداء
قال من حضر: هذا أنصف بيت قالته العرب. PageV01P224
فائدتان لغويتان:
الأولى: في «الديوان» (4: 151، 3: 30) الكفء بضم الفاء وسكونها، والند بكسر النون لا غير، وكلها بمعنى المثل، يقال: لا ند له أي لا مثل له.
الثانية: الجوهري (6: 2453) : الفداء إذا كسر أوله يمد ويقصر، وإذا فتح فهو مقصور، قال ابن القوطية: والمد أفصح إذا كسر. وروى البخاري (8: 45) عن البراء قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لحسان: اهجهم، أو قال هاجهم وجبريل معك.
فائدتان لغويتان:
الأولى: في «الصحاح» (2: 699) شعرت بالشيء بالفتح أشعر شعرا أي فطنت له، ومنه قولهم: ليت شعري، أي ليتني علمت. والشعر واحد الأشعار، والشاعر جمعه الشعراء على غير قياس. وقال الأخفش: الشاعر مثل لابن وتامر أي صاحب شعر، وسمي شاعرا لفطنته وما كان شاعرا. ولقد شعر بالضم فهو يشعر، والمتشاعر: الذي يتعاطى الشعر، وشاعرته فشعرته أشعره بالفتح أي غلبته بالشعر.
الثانية: في «معجم البكري» (1117) : كداء- بفتح أوله ممدود لا يصرف لأنه مؤنث- جبل بمكة، وكذا هذا الجبل هو عرفة بعينها؛ قال حسان يوعد قريشا:
عدمنا خيلنا إن لم تروها ... تثير النقع موعدها كداء