(قيل الله)، أي: حكمه. PageV02P721
الأصل الثالث: في الاستعارة
إنما عنون باب الاستعارة ب (الأصل) لا ب الفصل) -كما في المفتاح- (¬1) بناء على ما عنده من كونها أصلا مستقلا من الأصول، وركنا معتبرا من الأركان البيانية -كما علم من التقسيم (¬2) صدر الفصل البياني- (¬3).
وفيه مقدمة، وتقسيمات، وخاتمة؛ أي: هذا الأصل منكسر على هذه.
المقدمة
: وإنما جعل لهذه المباحا مقدمة؛ لتوقف الأبحاث الآتية عليها.
قيل والمراد به: قول السلف؛ لأنها عند السكاكي: عبارة عن (¬4) "أن تذكر أحد طرفي التشبيه وتريد به الطرف الآخر؛ مدعيا دخول المشبه في جنس المشبه به؛ دالا على ذلك بإثباتك للمشبه ما يخص المشبه به"-: الاستعارة: جعل (¬5) الشيء الشيء، أو للشيء؛ مبالغة PageV02P722 # في التشبيه؛ كأنه من ذلك الجنس.
وقوله: (مبالغة) يتعلق بالقسمين؛ نحو: (في الحمام أسد)؛ مثال للأول (¬1)؛ فإنه جعل الشجاع نفس الأسد.
و (إذا المنية أنشبت أظفارها) ... ألفيت كل تميمة لا تنفع (¬2).
مثال للثاني (¬3)؛ فإنه جعل الأظفار والأنشاب للمنية.
يقال: قرأ الحسن (¬4) بن علي - رضي الله عنهما - البيت حين عاد معاوية (¬5)؛ PageV02P723 # فتجلد، وقرأ (¬1): (¬2)
وتجلدي للشامتين أريهم ... أني لريب الدهر لا أتضعضع.
وظاهر اللفظ أن المراد بالأول: الاستعارة المصرحة، وبالثاني: الاستعارة بالكناية؛ لكن شارح المفتاح عكس القضية (¬3). PageV02P724
ويسمى هذا الجعل (¬1): استعارة؛ لمكان المناسبة؛ أي: لوجودها وثبوتها بينها وبين معنى الاستعارة اللغوية، إذ (¬2) كان المشبه استعار حقيقة المشبه به للمشبه؛ حيث أدخل المشبه المشبه فيه، في جنس المشبه به وحقيقته، ادعاء بأنه فرد من أفراده؛ كما يستعار الثوب فإن المستعير يدخل نفسه في زي المستعار منه، لا يتفاوتان إلا في أن أحدهما -إذا فتش عنه- (¬3) مالك، والآخر ليس كذلك.
ولذلك؛ أي: ولما (¬4) أن الاستعارة إدخال للمشبه في جنس المشبه به وحقيقته وجعله فردا من أفراده لا يتأتى؛ لا يصح في العلم؛ لأنه لم يوضع لمعنى جنسي، إلا بتضمين لفظ العلم وصفية؛ حتى يتصور الإدخال والجعل؛ ك (حاتم) (¬5)، لتضمين لفظ حاتم معنى الجود، ولفظ (مادر) (¬6) PageV02P725 # معنى: البخل.
ثم قيل (¬1): هذا مجاز لغوي، لأن الأسد موضوع للحيوان المفترس دون الشجاع، وإلا؛ أي: وإن لم يكن هذا؛ أي لفظ الأسد المستعمل في الشجاع مجازا لغويا كان صفة لا اسما. وكان حقيقة لا مجازا، كاستعمال الألفاظ المتواطئة في الأفراد. ولم يفد (¬2) تشبيها، لأن استعماله فيه حينئذ من جهة التحقيق، فلم يكن استعارة لابتنائها على التشبيه. ولا احتاج إلى قرينة، لعدم احتياج الحقيقة إليها.
والتاليان الثاني (¬3) والرابع (¬4)، لم يذكرا في المفتاح (¬5).
وقيل: لا، أي: ليس مجازا لغويا، بل هو مجاز عقلي وإلا، أي: لو كان مجازا لغويا، لم يكن ذلك -ادعاء الأسدية- له (¬6) للمشبه؛ إذ مع ادعاء الأسدية، ودخوله في جنس الأسود يمتنع إطلاق اسم الأسد مع PageV02P726 # الاعتراف بأنه رجل. ولم يكن ذلك في قوة قولنا: إنه ليس بآدمي، إنما هو أسد، لكنه في قوته بالاتفاق.
ولم يكن (¬1) للتعجب في قوله (¬2):
قامت تظللني من الشمس ... نفس أعز علي من نفسي!