تحقيق الفوائد الغياثية
/ ১২১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الالتفات
  1. خطبة الكتاب
  2. المقدمة
  3. المقدمة
  4. المقدمة
  5. الفصل الأول: في علم المعاني والكلام في الخبر والطلب
  6. القانون الأول: في الخبر
  7. الفن الأول: في الإسناد
  8. الفن الثاني: في المسند والمسند إليه
  9. النوع الأول: في الحذف والإثبات
  10. الحذف
  11. الحذف
  12. الإثبات
  13. الإثبات
  14. الإثبات
  15. الإثبات
  16. الإثبات
  17. النوع الثاني: في التعريف بأقسامه، والتنكير
  18. التعريف
  19. التعريف
  20. تنبيه
  21. تنبيه
  22. التعريف بالعلمية
  23. التعريف بالمضمر
  24. التعريف بالموصولية
  25. التعريف بالإشارة
  26. التعريف باللام
  27. تنبيه
  28. التعريف بالإضافة
  29. تذنيب
  30. التنكير
  31. النوع الثالث: في التوابع
  32. الوصف
  33. التوكيد
  34. البيان
  35. البدل
  36. العطف
  37. خاتمة
  38. الالتفات
  39. تذنيب
  40. الفن الثالث: في وضع الطرفين كل عند صاحبه
  41. النوع الأول: في التقديم والتأخير
  42. التقديم
  43. التقديم
  44. التقديم
  45. التقديم
  46. تذنيبات
  47. الربط بين مفردين أو مفرد وجملة
  48. النوع الثاني في الربط والتعلق
  49. الربط بالشرط
  50. الربط بين جملتين
  51. أدوات الشرط
  52. تنبيهات
  53. الربط بالتردد
  54. أدواته)
  55. النوع الثالث: في القصر
  56. طرق القصر
  57. خاتمة
  58. الفن الرابع: في وضع الجملتين، والكلام في الوصل والفصل، وفي الإيجاز والإطناب، وفي جعل إحداهما حالا
  59. النوع الأول: في الفصل والوصل
  60. الوصل
  61. الفصل
  62. الفصل
  63. الفصل
  64. الفصل
  65. النوع الثاني: في الإيجاز والإطناب
  66. الإيجاز
  67. الإيجاز
  68. الإيجاز
  69. الإطناب
  70. الإطناب
  71. النوع الثالث: في جعل إحدى الجملتين حالا
  72. القانون الثاني: في الطلب
  73. تنبيه
  74. أنواع الطلب
  75. التمني
  76. التمني
  77. الاستفهام
  78. الاستفهام
  79. الأمر
  80. الأمر
  81. النهي
  82. النداء
  83. النداء
  84. النداء
  85. النداء
  86. الفصل الثاني: في علم البيان
  87. الأصل الأول: في التشبيه
  88. النوع الأول: في طرفيه
  89. النوع الثاني: في وجه التشبيه؛
  90. النوع الثالث: في غرض التشبيه
  91. النوع الرابع: في حال التشبيه
  92. النوع الخامس: في صيغة التشبيه
  93. الأصل الثاني: في المجاز
  94. وجوه التصرف في اللفظ
  95. وجوه التصرف في المعنى
  96. الأصل الثالث: في الاستعارة
  97. المقدمة
  98. التقسيمات
  99. تنبيه
  100. تنبيه آخر
  101. تنبيه
  102. تنبيه
  103. الخاتمة
  104. الأصل الرابع: في الكناية
  105. أقسام الكناية
  106. تذنيبات
  107. تذييل للعلمين
  108. المحسنات المعنوية
  109. أقسام علم البدبع
  110. المطابقة
  111. المطابقة
  112. المقابلة
  113. المشاكلة
  114. مراعاة النظير
  115. المزاوجة
  116. اللف والنشر
  117. الجمع
  118. الجمع
  119. الفرق
  120. التقسيم
  121. الجمع مع التفريق
  122. الجمع مع التقسيم
  123. التقسيم مع الجمع
  124. الجمع مع التفريق والتقسيم
  125. الإيهام
  126. الإيهام
  127. التوجيه
  128. الاعتراض
  129. التجاهل
  130. التجاهل
  131. التجاهل
  132. الاستتباع
  133. المحسنات اللفظية
  134. التجنيس
  135. القلب
  136. السجع
  137. الترصيع
  138. الترصيع

والحق: أن هذا النوع من الكلام كثير، مثل قوله -تعالى-: {يا أيها النبي إذا طلقتم النساء} (¬2)، ولا مشاحة في تسميته التفاتا، والأمثلة -بحسب التقديري والتحقيقي والمضمر من نوعه أو جنسه أو بالنسبة إلى المظهر- لا تكاد تحصى.

ثم قول السكاكي: إنه التفات عند علماء علم المعاني (¬3)، لا ينافي قول الآخرين، كالزمخشري: إنه التفات في علم البيان (¬4)؛ كما ظن بعض، لأن البيان قد يطلق كثيرا ويراد به علم المعاني والبيان والبديع ثلاثتها معا؛ بل ربما سمي به؛ تسمية للشيء (¬5) باسم أشرف أقسامه، كما أن بعضا يسمي الثلاثة علم البديع؛ تسمية الشيء باسم أشهر أقسامه، ويؤيده قول الزمخشري في آخر سورة مريم في قوله: {لقد جئتم شيئا PageV01P397 # إدا} (¬1): أنه يسمى الالتفات في علم البلاغة (¬2).

ويزيد، أي: الكلام بسبب (¬3) الالتفات في القبول والنشاط للسامع؛ كاختلاف الألوان في قرى الأشباح (¬4)، فإنه أشهى غذاء وأطيب تناولا. أليس ذلك؛ أي: قرى الأشباح دأبهم [أي] (¬5) عادتهم وشأنهم مخالفين فيه (¬6) بين [لون ولون، وطعم وطعم؛ فكذلك عملوا في قرى الأرواح مخالفين فيه بين] (¬7) أسلوب وأسلوب، في إيراد وإيراد؛ ليكون (¬8) أدخل في القبول، وأحسن في التطرية (¬9). PageV01P398

ويختص مواقعه؛ أي: الالتفات. بفوائد؛ أي: بعد الفائدة (¬1) العامة -التي هي الزيادة في القبول والنشاط- لكل التفاتة خاصة في موقعها؛ أيضا؛ فائدة خاصة؛ من فضل بهاء ورونق، وزيادة هزة (¬2)، ورفعة منزلة، لا يدركها إلا أرباب الذوق من البلغاء النحارير، والحذاق المهرة (¬3).

ملاك إدراكها (¬4) الذوق السليم والطبع المستقيم. والملاك: ما يملك به الأمر (¬5). فيزداد الحسن؛ أي: إذا اختص موقع الالتفات بشيء من تلك الفوائد ازداد الكلام حسنا؛ كأن تشكو وتشكر؛ أي: تشكو (¬6) حاضرا له جنايات [كثيرة] (¬7) -في حقك- إلى غيره محولا وجهك عن الجاني إلى الغير تعدد (¬8) جناياته؛ واحدة فواحدة؛ فتجد من نفسك داعيا يدعوك إلى مواجهته -ذلك الجاني- بهما؛ بالشكر PageV01P399 # والشكاية. تغالبه؛ أي: وأنت (¬1) تغالب ذلك الداعي ولا تلتفت إليه حتى يغلبك، ويحملك -من حيث لا تدري- على أن تشافه ذلك الغير بالسوء والتسفيه؛ فتلتفت من الغيبة إلى الخطاب. وكذا فيما تشكر حاضرا ذا نعم عليك كثيرة إلى غيره، فإذا أخذت في تعداد (¬2) نعمه العظام؛ أحسست من نفسك كأنها تطالبك بالإقبال على منعمك، ولا تزال تزايد -ما دمت في تعدادها-؛ حتى تغلبك؛ فتلتفت إليه مثنيا عليه، داعيا له، شاكرا لصنايعه وعوارفه.

أو تذكر له؛ أي: للغير؛ عطف على "تشكر"؛ يريد أن يشير إلى لطف الفائدة الخاصة في موقع الالتفات التي في الفاتحة، صفات جلال بحضور قلب يزداد, حتى كأنك ماثل بين يديه؛ فتقول: {إياك نعبد} (¬3) يا من هذه صفاته؛ وهذا ظاهر، لكن ننقل كلام السكاكي [فيه] (¬4)؛ لأن فيه بسطا؛ قال (¬5): "من حق العبد إذا أخذ في القراءة أن يكون افتتاحه التحميد عن (¬6) قلب حاضر ونفس ذاكرة تعقل فيم هو، PageV01P400 # وعند من هو. فإذا انتقل من (¬1) التحميد إلى الصفات أن يكون انتقاله محذوا به حذو الافتتاح؛ فإنه متى افتتح على الوجه الذي عرفت؛ مجريا على لسانه: {الحمد لله} (¬2) أفلا يجد محركا للإقبال على من يحمد؛ من معبود عظيم الشأن!، حقيق بالثناء والشكر!، مستحق للعبادة!، ثم إذا انتقل [على] (¬3) نحو الافتتاح إلى قوله: {رب العالمين} (¬4) واصفا له بكونه ربا مالكا للخلق، لا يخرج شيء من ملكوته وربوبيته؛ أفترى ذلك المحرك لا يقوى. ثم إذا قال: {الرحمن الرحيم} (¬5) فوصفه بما ينبئ عن (¬6) كونه منعما على الخلق بأنواع النعم؛ جلائلها ودقائقها، مصيبا إياهم بكل معروف؛ أفلا تتضاعف قوة ذلك المحرك عند هذا!. ثم إذا آل الأمر إلى خاتمة هذه الصفات، وهي: {مالك يوم الدين} (¬7) المنادية (¬8) على كونه PageV01P401 # مالكا للأمر كله في العاقبة يوم الحشر للثواب والعقاب؛ فما ظنك بذلك المحرك؟؛ أيسع ذهنك ألا يصير إلى حد (1) يوجب عليك الإقبال على مولى شأن نفسك معه منذ افتتحت التحميد ما تصورت، فتستطع أن لا تقول: {إياك} يا من هذه صفاته {نعبد} و {نستعين} (2) لا غيرك؛ فلا ينطق على المنزل على ما هو عليه".

— পৃষ্ঠা ৩০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।