رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الامصار وعجائب الأسفار
/ ৩১১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — خبر ثورة هلاجون
  1. المجلد الاول
  2. مقدمة
  3. نقطة البداية
  4. خبر حاكم تونس
  5. مدينة الإسكندرية- أبوابها- مرساها:
  6. قرافة مصر ومزاراتها
  7. يوم المحمل
  8. قصة خصيب
  9. خبر المسجد المقدس
  10. حكاية أبي يعقوب يوسف المذكور
  11. خبر جامع بني أمية الكبير
  12. حلقات الدرس والمشرفون عليها
  13. طيبة مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلم وكرم وشرف وعظم:
  14. مدينة مكة المكرمة:
  15. خبر الروضة والقبور التي فيها:
  16. خبر نقيب الأشراف
  17. حكاية اعتبار
  18. خبر المشاهد المباركة بالبصرة
  19. خبر ملك إيذج وتستر
  20. كرامات الشيخ قطب الدين
  21. خبر سلطان شيراز
  22. بعض المشاهد بشيراز
  23. مدينة الكوفة
  24. مدينة بغداد
  25. خبر قبور الخلفاء ببغداد وقبور بعض العلماء والصالحين فيها
  26. خبر سلطان العراقين وخراسان
  27. خبر المتغلبين على الملك بعد موت السلطان أبي سعيد
  28. مدينة الموصل
  29. خبر سلطان ماردين في عهد دخولي إليها
  30. خبر سلطان اليمن
  31. خبر شجر التنبول
  32. خبر شجر النارجيل
  33. خبر سلطان ظفار
  34. خبر الولي لقيناه في الجبل
  35. خبر سلطان عمان
  36. خبر سلطان هرمز
  37. خبر سلطان لار
  38. خبر سبت العلايا
  39. خبر الأخية الفتيان
  40. خبر سلطان انطالية
  41. خبر سلكان أكريدور
  42. خبر سلطان قل حصار:
  43. خبر سلطان لاذق
  44. سلطان ميلاس
  45. خبر سلطان اللارندة:
  46. خبر سلطان بركي:
  47. خبر سلطان مغنيسية
  48. خبر سطان برغمة
  49. خبر سلطان بلي كسرى:
  50. خبر سلكان برصا
  51. خبر سلكان قصطمونية
  52. خبر السلطان المعظم محمد أوزبك خان:
  53. أخبار الخواتين وترتيبهن
  54. ذكر سفري إلى مدينة بلغار
  55. ذكر أرض الظلمة
  56. التوجه إلى القسطنطينية:
  57. نبذة عن المانستارت بقسطنطينية
  58. أمير خوارزم
  59. غزو التتر لبخارى وتخريبهم لها ولسواها:
  60. المجلد الثاني
  61. خبر الوصول إلى وادي السند
  62. أشجار بلاد الهند وفواكهها
  63. خبر الواقعية بجبل قراجيل
  64. خبر ثورة الشريف جلال الدين ببلاد المعبر وما اتصل من قتل ابن أخت الوزير
  65. خبر ثورة هلاجون
  66. الخاتمة

وأهل الصين لا يتبايعون بدينار ولا درهم. وجميع ما يتحصل ببلادهم من ذلك يسبكونه قطعا كما ذكرناه وإنما بيعهم وشراؤهم بقطع كاغد كل قطعة منها بقدر الكف مطبوعة بطابع السلطان وتسمى الخمس والعشرون قطعة منها بالشت "بباء موحدة وألف ولام مكسور وسين معجم مسكن وتاء معلوة"، وهو بمعنى الدينار عندنا. وإذا تمزقت تلك الكواغد في يد إنسان حملها إلى دار كدار السكة عندنا فأخذ عوضها جددا ودفع تلك ولا يعطى على ذلك أجرة ولا سواها لأن الذين يتولون عملها لهم الأرزاق الجارية من قبل السلطان، وقد وكل بتلك الدار أمير من كبار الأمراء وإذا مضى الإنسان إلى السوق بدرهم فضة أو دينار يريد شراء شيء لم يأخذ منه ولا يلتفت إليه حتى يصرفه بالبالشت ويشتري به ما أراد.

وجميع أهل الصين والخطا، إنما فحمهم تراب عندهم منعقد كالطفل

عندنا، ولونه لون الطفل تأتي الفيلة بالأحمال منه فيقطعونه قطعا على قدر قطع الفحم عندنا ويشعلون النار فيه فيقد كالفحم وهوأشد حرارة من نار الفحم، وإذا صار رمادا عجنوه بالماء ويبسوه وطبخوا به ثانية ولا يزالون يفعلون به كذلك إلى أن يتلاشى. ومن هذا التراب يصنعون أواني الفخار الصينني ويضيفون إليه حجارة سواه كما قلناه.

وأهل الصين أعظم الأمم إحكاما للصناعات، وأشدهم إتقانا فيها، وذلك مشهور من حالهم قد وصفه الناس في تصانيفهم فأطنبوا فيه، وأما التصوير فلا يجاريهم أحد في إحكامه من الروم ولا سواهم. فإن لهم فيه اقتدارا عظيما. ومن عجيب ما شاهدت لهم من ذلك أني ما دخلت قط مدينة من مدنهم ثم عدت إليها إلا ورأيت صورتي وصورة أصحابي منقوشة في الحيطان والكواغد موضوعة في الأسواق.

ولقد دخلت إلى مدينة السلطان فممرت على سوق النقاشين ووصلت إلى قصر السلطان مع أصحابي ونحن على زي العراقيين فلما عدت من القصر عشيا مررت بالسوق المذكورة فرأيت صورتي وصور أصحابي منقوشة في كاغد قد ألصقوه بالحائط. فجعل الواحد منا ينظر إلى صورة صاحبه لا تخطئ شيئا من شبهه.

وذكر لي أن السلطان أمرهم بذلك وأنهم أتوا إلى القصر ونحن به فجعلوا ينظرون إلينا ويصورون صورنا ونحن لم نشعر بذلك وتلك عادة لهم في تصوير كل من يمر بهم وتنتهي حالهم في ذلك إلى أن الغريب إذا فعل ما يوجب فراره عنهم بعثت صورته إلى البلاد وبحث عنه فحيثما وجد شبه تلك الصورة أخذ. قال ابن جزي: هذا مثل ما حكاه أهل التاريخ من قضية سابور ذي الأكتاف ملك الفرس حين دخل بلاد الروم متنكرا وحضر وليمة صنعها ملكهم وكانت صورته على بعض الأواني فنظر إليه بعض خدام قيصر فانطبعت على صورة سابور. فقال لملكه: إن هذه الصورة تخبرني أن كسرى معنا في هذا المجلس. فكان الأمر كما قاله، وجرى فيه ما هو مسطور في الكتب.

وعادة أهل الصين إذا أراد جنك من جنوكهم السفر، صعد إليه صاحب

البحر وكتابه، وكتبوا من يسافر فيه من الرماة والخدام والبحرية وحينئذ يباح لهم السفر. فإذا عاد الجنك إلى الصين صعدوا إليه أيضا وقابلوا ما كتبوه بأشخاص الناس فإن فقدوا أحدا مما قيدوه طلبوا صاحب الجنك به. فإما أن يأتي ببرهان على موته أو فراره أو غير ذلك مما يحدث عليه وإلا أخذ فيه. فإذا فرغوا من ذلك أمروا صاحب المركب أن يملي عليهم تفصيلا بجميع ما فيه من السلع قليلها وكثيرها ثم ينزل من فيه ويجلس حفاظ الديوان لمشاهدة ما عندهم. فإن عثروا على سلعة قد كتمت عنهم عاد الجنك بجميع ما فيه مالا للمخزن وذلك نوع من الظلم ما رأيته ببلاد من بلاد الكفار ولا المسلمين إلا بالصين، اللهم إلا أنه كان بالهند ما يقرب منه.

— পৃষ্ঠা ২৭৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।