رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الامصار وعجائب الأسفار
/ ৩১১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — خبر ثورة هلاجون
  1. المجلد الاول
  2. مقدمة
  3. نقطة البداية
  4. خبر حاكم تونس
  5. مدينة الإسكندرية- أبوابها- مرساها:
  6. قرافة مصر ومزاراتها
  7. يوم المحمل
  8. قصة خصيب
  9. خبر المسجد المقدس
  10. حكاية أبي يعقوب يوسف المذكور
  11. خبر جامع بني أمية الكبير
  12. حلقات الدرس والمشرفون عليها
  13. طيبة مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلم وكرم وشرف وعظم:
  14. مدينة مكة المكرمة:
  15. خبر الروضة والقبور التي فيها:
  16. خبر نقيب الأشراف
  17. حكاية اعتبار
  18. خبر المشاهد المباركة بالبصرة
  19. خبر ملك إيذج وتستر
  20. كرامات الشيخ قطب الدين
  21. خبر سلطان شيراز
  22. بعض المشاهد بشيراز
  23. مدينة الكوفة
  24. مدينة بغداد
  25. خبر قبور الخلفاء ببغداد وقبور بعض العلماء والصالحين فيها
  26. خبر سلطان العراقين وخراسان
  27. خبر المتغلبين على الملك بعد موت السلطان أبي سعيد
  28. مدينة الموصل
  29. خبر سلطان ماردين في عهد دخولي إليها
  30. خبر سلطان اليمن
  31. خبر شجر التنبول
  32. خبر شجر النارجيل
  33. خبر سلطان ظفار
  34. خبر الولي لقيناه في الجبل
  35. خبر سلطان عمان
  36. خبر سلطان هرمز
  37. خبر سلطان لار
  38. خبر سبت العلايا
  39. خبر الأخية الفتيان
  40. خبر سلطان انطالية
  41. خبر سلكان أكريدور
  42. خبر سلطان قل حصار:
  43. خبر سلطان لاذق
  44. سلطان ميلاس
  45. خبر سلطان اللارندة:
  46. خبر سلطان بركي:
  47. خبر سلطان مغنيسية
  48. خبر سطان برغمة
  49. خبر سلطان بلي كسرى:
  50. خبر سلكان برصا
  51. خبر سلكان قصطمونية
  52. خبر السلطان المعظم محمد أوزبك خان:
  53. أخبار الخواتين وترتيبهن
  54. ذكر سفري إلى مدينة بلغار
  55. ذكر أرض الظلمة
  56. التوجه إلى القسطنطينية:
  57. نبذة عن المانستارت بقسطنطينية
  58. أمير خوارزم
  59. غزو التتر لبخارى وتخريبهم لها ولسواها:
  60. المجلد الثاني
  61. خبر الوصول إلى وادي السند
  62. أشجار بلاد الهند وفواكهها
  63. خبر الواقعية بجبل قراجيل
  64. خبر ثورة الشريف جلال الدين ببلاد المعبر وما اتصل من قتل ابن أخت الوزير
  65. خبر ثورة هلاجون
  66. الخاتمة

ورأيت في مجلس هذا السلطان رجلا بيده سكين شبه سكين المسعر قد وضعه على رقبة نفسه وتكلم بكلام كثير لم أفهمه ثم أمسك السكين بيديه معا وقطع عنف نفسه فوقع رأسه لحدة السكين وشدة إمساكه بالأرض فعجبت من شأنه وقال لي السلطان: أيفعل أحد هذا عندكم؟ فقلت له: ما رأيت هذا قط. فضحك، وقال: هؤلاء عبيدنا يقتلون أنفسهم في محبتنا. وأمر به فرفع وأحرق وخرج لإحراقة النواب وأرباب الدولة والعساكر والرعايا وأجرى الرزق الواسع على أولاده وأهله وإخوانه وعظموا لأجل فعله. وأخبرني من كان حاضرا في ذلك المجلس أن الكلام الذي تكلم به كان تقريرا لمحبته في السلطان وأنه يقتل نفسه في حبه كما قتل أبوه نفسه في حب أبيه وجده نفسه في حب جده ثم انصرفت عن المجلس وبعث إلي بضيافة ثلاثة أيام. وسافرنا في البحر فوصلنا بعد أربعة وثلاثين يوما في البحر الكاهل، وهو الراكد وفيه حمرة زعموا

أنها من تربة أرض تجاوره. ولا ريح فيه ولا موج ولا حركة مع اتساعه. ولأجل هذا البحر تتبع كل جنك من جنوك الصين ثلاثة من مراكب، كما ذكرناه، تجذف به فتجره. ويكون في الجنك مع ذلك نحو عشرين مجذافا كبار كالصواري، يجتمع على المجذاف منها ثلاثون رجلا أو نحوها ويقومون قياما صفين كل صف يقابل الآخر. وفي المجذاف حبلان عظيمان كالطوابيس. فتجذف إحدى الطائفتين الحبل ثم تتركه وتجذف الطائفة الأخرى. وهم يغنون عند ذلك بأصواتهم الحسان، وأكثر ما يقولون: لعلى لعلى. وأقمنا على ظهر هذا البحر سبعة وثلاثين يوما وعجبت البحرية من التسهيل فيه فإنهم يقيمون فيه خمسين يوما إلى أربعين وهي أنهى ما يكون التيسير عليهم. ثم وصلنا إلى بلاد طوالسي وهي "بفتح الطاء المهمل والواو وكسر السين المهمل" وملكها هو المسمى بطوالسي. وهي بلاد عريضة وملكها يضاهي ملك الصين. وله الجنوك الكثيرة يقاتل بها أهل الصين حتى يصالحوه على شيء. وأهل هذه البلاد عبدة أوثان حسان الصورة أشبه الناس بالترك في صورهم والغالب على ألوانهم الحمرة ولهم شجاعة ونجدة. ونساؤهم يركبن الخيل ويحسن الرماية ويقاتلن كالرجال سواء. وأرسينا من مراسيهم بمدينة كيلوكري "وضبطها بكاف مفتوح وياء آخر الحروف مسكنة ولام مضموم وراء مكسور"، وهي من أحسن مدنهم وأكبرها وكان يسكن بها ابن ملكهم. فلما أرسينا بالمرسى جاءت عساكرهم ونزل الناخوذة إليهم ومعه هدية لابن الملك فسألهم عنه فأخبروه أن أباه ولاه بلدا غيره وولى بنته بتلك المدينة واسمها أردجا "بضم الهمزة وسكون الراء وضم الدال المهمل وجيم".

ولما كان اليوم الثاني من حلولنا بمرسى كيلوكري، استدعت هذه الملكة الناخوذة صاحب المركب والكراني وهو الكاتب والتجار والرؤساء والتنديل وهو مقدم الرجال وسباه سالار وهو مقدم الرماة لضيافة صنعتها لهم على عادتها. ورغب الناخوذة مني أن أحضر معهم. فأبيت لأنهم كفار لا يجوز أكل طعامهم. فلما حضروا عندها قالت لهم: هل بقي أحد منكم لم يحضر؟ فقال لها الناخوذة: لم يبق إلى رجل واحد بخشي، وهو القاضي بلسانهم، وبخشي "بفتح الباء الموحدة وسكون الحاء وكسر الشين المعجمة"، وهو لا يأكل طعامكم. فقالت: ادعوه. فجاء جنادرتها وأصحاب الناخوذة، فقالوا: أجب

الملكة. فأتيتها وهي بمجلسها الأعظم وبين يديها نسوة بأيديهن الأزمة يعرضن ذلك عليها. وحولها النساء القواعد وهن وزيراتها وقد جلسن تحت السرير على كراسي الصندل وبين يديها الرجال. ومجلسها مفروش بالحرير وعليه ستور حرير وخشبة من الصندل وعليه صفائح الذهب. وبالمجلس مساطب خشب منقوش عليها أواني ذهب كثيرة من كبار وصغار كالخوابي والقلال والبواقيل. أخبرني الناخوذة أنها مملوؤة بشراب مصنوع من السكر مخلوط بالأفاوية يشربونه بعد الطعام وإنه عطر الرائحة حلو المطعم يفرح ويطيب النكهة ويهضم ويعين على الباءة، فلما سلمت على الملكة قالت لي بالتركية: حسن مسن يخشى مسن "خوشميسن يخشميسن" معناه: كيف حالك؟ كيف أنت؟ وأجلستني على قرب منها وكانت تحسن الكتاب العربي، فقالت لبعض خدامها: دواة وبتك كاتور "كتور" معناه: الدواة والكاغد. فأتى بذلك فكتبت بسم الله الرحمن الرحيم. فقالت: ما هذا؟ فقلت لها: تنضري "تنكري" نام. وتنضري "بفتح التاء المعلوة وسكون النون وفتح الضاد وراء وياء"، ونام "بنون وألف وميم" ومعنى ذلك اسم الله. فقالت: خشن "خوشن"، ومعناه جيد. ثم سألتني من أي البلاد قدمت. فقلت لها من بلاد الهند. فقالت: بلاد الفلفل. فقلت: نعم. فسألتني عن تلك البلاد وأخبارها فأجبتها.

— পৃষ্ঠা ২৭৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।