رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الامصار وعجائب الأسفار
/ ٣١١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — خبر الوصول إلى وادي السند
  1. المجلد الاول
  2. مقدمة
  3. نقطة البداية
  4. خبر حاكم تونس
  5. مدينة الإسكندرية- أبوابها- مرساها:
  6. قرافة مصر ومزاراتها
  7. يوم المحمل
  8. قصة خصيب
  9. خبر المسجد المقدس
  10. حكاية أبي يعقوب يوسف المذكور
  11. خبر جامع بني أمية الكبير
  12. حلقات الدرس والمشرفون عليها
  13. طيبة مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلم وكرم وشرف وعظم:
  14. مدينة مكة المكرمة:
  15. خبر الروضة والقبور التي فيها:
  16. خبر نقيب الأشراف
  17. حكاية اعتبار
  18. خبر المشاهد المباركة بالبصرة
  19. خبر ملك إيذج وتستر
  20. كرامات الشيخ قطب الدين
  21. خبر سلطان شيراز
  22. بعض المشاهد بشيراز
  23. مدينة الكوفة
  24. مدينة بغداد
  25. خبر قبور الخلفاء ببغداد وقبور بعض العلماء والصالحين فيها
  26. خبر سلطان العراقين وخراسان
  27. خبر المتغلبين على الملك بعد موت السلطان أبي سعيد
  28. مدينة الموصل
  29. خبر سلطان ماردين في عهد دخولي إليها
  30. خبر سلطان اليمن
  31. خبر شجر التنبول
  32. خبر شجر النارجيل
  33. خبر سلطان ظفار
  34. خبر الولي لقيناه في الجبل
  35. خبر سلطان عمان
  36. خبر سلطان هرمز
  37. خبر سلطان لار
  38. خبر سبت العلايا
  39. خبر الأخية الفتيان
  40. خبر سلطان انطالية
  41. خبر سلكان أكريدور
  42. خبر سلطان قل حصار:
  43. خبر سلطان لاذق
  44. سلطان ميلاس
  45. خبر سلطان اللارندة:
  46. خبر سلطان بركي:
  47. خبر سلطان مغنيسية
  48. خبر سطان برغمة
  49. خبر سلطان بلي كسرى:
  50. خبر سلكان برصا
  51. خبر سلكان قصطمونية
  52. خبر السلطان المعظم محمد أوزبك خان:
  53. أخبار الخواتين وترتيبهن
  54. ذكر سفري إلى مدينة بلغار
  55. ذكر أرض الظلمة
  56. التوجه إلى القسطنطينية:
  57. نبذة عن المانستارت بقسطنطينية
  58. أمير خوارزم
  59. غزو التتر لبخارى وتخريبهم لها ولسواها:
  60. المجلد الثاني
  61. خبر الوصول إلى وادي السند
  62. أشجار بلاد الهند وفواكهها
  63. خبر الواقعية بجبل قراجيل
  64. خبر ثورة الشريف جلال الدين ببلاد المعبر وما اتصل من قتل ابن أخت الوزير
  65. خبر ثورة هلاجون
  66. الخاتمة

المجلد الثاني

خبر الوصول إلى وادي السند

...

بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

قال الشيخ أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم اللواتي الطنجي المعروف بابن بطوطة رحمه الله تعالى:

ولما كان تاريخ الغرة من شهر المحرم مفتتح عام أربعة وثلاثين وسبعمائة وصلنا إلى وادي السند المعروف ببنج آب، ومعنى ذلك المياه الخمسة. وهذا الوادي من أعظم أودية الدنيا وهو يفيض في أوان الحر فيزرع أهل تلك البلاد على فيضه كما يفعل أهل الديار المصرية في فيض النيل وهذا الوادي هو أول عمالة السلطان المعظم محمد شاه ملك الهند والسند. ولما وصلنا إلى هذا النهر جاء إلينا أصحاب الأخبار الموكلون بذلك وكتبوا بخبرنا إلى قطب الملك أمير مدينة ملتان، وكان أمير أمراء السند على هذا العهد مملوك للسلطان يسمى سرتيز، وهو من عرض المماليك وبين يديه تعرض عساكر السلطان ومعنى اسمه الحاد الرأس لأن سر "بفتح السين المهملة وسكون الراء" هو الرأس. وتيز "بتاء معلوة وياء مد وزاي" معناه الحاد. وكان في حين قدومنا بمدينة سيوستان من السند وبينها وبين ملتان مسيرة عشرة أيام وبين بلاد السند وحضرة السلطان مدينة دهلي مسيرة خمسين يوما وإذا كتب المخبرون إلى السلطان من بلاد السند يصل الكتاب إليه في خمسة أيام بسبب البريد.

والبريد ببلاد الهند صنفان فأما بريد الخيل فيسمونه "الولاق" "بضم الواو وآخره قاف"، وهو خيل تكون للسلطان، في كل مسافة أربعة أميال، وأما بريد الرجالة، فيكون في مسافة الميل الواحد منه ثلاث رتب ويسمونها الداوة "بالدال المهمل والواو"، والداوة هي ثلث ميل، والميل عندهم يسمى الكروة "بضم الكاف والراء"، وترتيب ذلك أن يكون في كل ثلث ميل قرية معمورة ويكون بخارجها ثلاث قباب يقعد فيها الرجال مستعدين للحركة قد شدوا أوساطهم وعند كل واحد منهم مقرعة مقدار ذراعين بأعلاها جلاجل نحاس فإذا خرج البريد من المدينة أخذ الكتاب بأعلى يده والمقرعة ذات الجلاجل باليد الأخرى وخرج يشتد بمنتهى جهده.

فإذا سمع الرجال الذين بالقباب صوت الجلاجل تأهبوا له فإذا وصلهم

أخذ أحدهم الكتاب من يده ومر بأقصى جهده وهو يحرك المقرعة حتى يصل إلى الداوة الأخرى ولا يزالون كذلك حتى يصل الكتاب إلى حيث يراد منه.

وهذا البريد أسرع من بريد الخيل وربما حملوا على هذا البريد الفواكه المستطرفة بالهند من فواكه خراسان يجعلونها في الأطباق ويشتدون بها حتى تصل إلى السلطان وكذلك يحملون الكبار من ذوي الجنايات يجعلون الرجل على سرير ويرفعونه فوق رؤوسهم ويسيرون به شدا وكذلك يحملون الماء لشرب السلطان إذا كان بدولة أباد يحملونه من نهر الكنك الذي تحج الهنود إليه وهو على مسيرة أربعين يوما منها.

وإذا كتب المخبرون إلى السلطان بخبر من يصل إلى بلاده استوعبوا الكتاب وأمعنوا في ذلك وعرفوه أنه ورد رجل صورته كذا ولباسه كذا وكتبوا عدد أصحابه وغلمانه وخدامه ودوابه وترتيب حاله في حركته وسكونه وجميع تصرفاته لا يغادرون من ذلك كله شيئا فإذا وصل الوارد مدينة ملتان، وهي قاعدة بلاد السند أقام بها حتى ينفذ أمر السلطان بقدومه وما يجري له من الضيافة وإنما يكرم الإنسان هنالك بقدر ما يظهر من أفعاله وتصرفاته وهمته إذ لا يعرف هنالك ما حسبه ولا آباؤه.

— صفحة ١٧٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।