قال المصنف (¬4): وإذا ولي حاشا مجرور باللام فارقت الحرفية بلا خلاف؛ إذ لا يدخل حرف جر على حرف جر، وإذا لم تكن حرفا فهي إما فعل، وإما اسم، فمذهب المبرد أنها - حينئذ - فعل (¬5)، والصحيح أنها اسم، منتصب انتصاب المصدر الواقع بدلا من اللفظ بالفعل، فمن قال: حاش لله بالإضافة - وهي قراءة ابن مسعود (¬6) - فهي مثل: سبحان الله، ومعاذ الله (¬7)، ومن قال: (حاشا لله)، بالتنوين - وهي قراءة أبي السماك (¬8) - فهو مثل: رعيا لزيد، وأما القراءة - PageV05P2208 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المشهورة وهي: حاش لله - بغير تنوين - فالوجه فيها أن يكون (حاشا) مبنيا، لشبهه ب (حاشا) التي هي حرف، فإنه شبيه بها لفظا، ومعنى، فجرى مجراه، في البناء (¬1) كما جرى في (عن) من:
1745 - ... من عن يميني تارة وأمامي (¬2)
مجرى (عن) في نحو: رويت عن زيد. انتهى.
وقد أفهمت عبارة المصنف - في المتن (¬3) أن المبرد دائما يدعي الفعلية فيها إذا وليها المجرور باللام، وهو الظاهر فإنه حال إضافتها - لا يمكن أن يكون فعلا، وكذا إذا نونت وإن وليها المجرور المذكور، وحينئذ تبعد دعوى المبرد؛ لأن معناها - مضافة وغير مضافة، منونة - وغير منونة واحد، وهو التنزيه، كما تقدم، فكيف يدعي الفعلية في بعض الصور، دون بعض مع إمكان غيرها؟ فالظاهر اتفاقهم، وإن وليها اللام، كما قال المصنف، وفي (حاشا) لغات أربع:
إحداها: إثبات الألف الأولى والأخيرة.
الثانية: إثبات الأولى، وحذف الأخيرة.
الثالثة: عكسها.
الرابعة: حذف الألف الأخيرة، مع سكون آخرها (¬4).
وقال الشيخ - ما معناه -: إن هذه اللغات في (حاشا) التي تستعمل للتنزيه، والمرادة من الصور، ظاهر عبارة المصنف أن اللغات المذكورة في المستثنى بها أيضا، - PageV05P2209 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وقد نقل غير المصنف أن (حشى) جاءت للاستثناء حاش (¬1)، وأنشد عليه:
1746 - حشى رهط النبي فإن منهم ... بحورا لا تكدرها الدلاء (¬2)
وأشار المصنف بقوله: وربما قيل: (ما حاشا) إلى ما روي من قول النبي صلى الله عليه وسلم:
«أسامة أحب الناس إلي ما حاشا فاطمة» (¬3) وأنشد الشيخ على ذلك (¬4):
1747 - رأيت الناس ما حاشا قريشا ... فإنا نحن أفضلهم فعالا (¬5)
وأشار المصنف أيضا بقوله: وليس (أحاشي) مضارع (حاشا) المستثنى بها إلى أن المبرد استدل على فعلية (حاشا) (¬6) التي هي أداة الاستثناء بقول النابغة:
1748 - ولا أرى فاعلا في الناس يشبهه ... وما أحاش من الأقوام من أحد (¬7)
قال المصنف: وهذا منه غلط؛ لأن (حاشا) إذا كانت فعلا، وقصد بها الاستثناء، فهي واقعة موقع (إلا) ومؤدية معناها، فلا تتصرف، كما لا تتصرف - PageV05P2210 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(عدا) و (خلا) و (ليس) و (لا يكون) بل هي أحق بمنع الصرف؛ لأن فيها مع مساواتها (إلا) - وقع شبيهها ب (حاش) الحرفية لفظا ومعنى، وأما (أحاشي) فمضارع (حاشيت) بمعنى استثنيت، وهو فعل متصرف مشتق من لفظ (حاش) المستثنى بها، كما اشتق (سوفت) من لفظ (سوف) و (لوليت) من لفظ (لولا) و (أنهت) من لفظ (إنها) وأمثال ذلك كثيرة (¬1).