[اللغات في الأسماء الستة]
قال ابن مالك: (وقد تشدد نونه وخاء أخ وباء أب، وقد يقال أخو، وقد يقصر حم، وهما أو يلزمها النقص كيد ودم، وربما قصرا أو ضعف دم).
أراد هنك فشبهه بعضد فسكن النون كما تسكن الضاد.
ومن العرب من يقول: هذا هنوك ورأيت هناك ومررت بهنيك، وهو قليل، فمن لم ينبه على قلته فليس بمصيب.
قال ناظر الجيش: قصد المصنف أن ينبه على لغات في هذه الأسماء، فذكر أن هنا قد تشدد نونه، وأنشد عليه قول سحيم عبد بني الحسحاس (¬1).
55 - ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة ... وهني جاذ بين لهزمتي هن (¬2)
- PageV01P262 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وأن أخا وأبا قد يشددان:
قال المصنف (¬1):
قال الأزهري (¬2): «إن تشديد خاء أخ وباء أب لغة وأنه يقال استأببت فلانا أي اتخذته أبا» (¬3).
وأما أخو: فشاهده قول رجل من طيئ:
56 - ما المرء أخوك إن لم تلفه وزرا ... عند الكريهة معوانا على النوب (¬4)
وأنشد الفراء:
57 - لأخوين كانا أحسن الناس شيمة ... وأنفعه في حاجة لي أريدها (¬5)
- PageV01P263 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ثم ذكروا في أب وأخ وحم لغتين أخريين:
إحداهما: القصر: وهذا هو الأصل لأن آخر كل منها واو متحركة وقبلها فتحة فيجب قلبها ألفا فيجيء القصر سواء أكانت مضافة أو غير مضافة.
أما قصر أب فشاهده:
58 - إن أباها وأبا أباها ... قد بلغا في المجد غايتاها (¬1)
وأما قصر أخ فشاهده قولهم في المثل: «مكره أخاك لا بطل» (¬2) ويروى بالواو.
وقال الشاعر:
59 - أخاك الذي إن تدعه لملمة ... يجبك لما تبغي ويكفيك من يبغي
- PageV01P264 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وإن تجفه يوما فليس مكافئا ... فيطمع ذا التزوير والوشي أن يصغي (¬1)
قال الشيخ (¬2): «وزعم الفراء أن قصر أخ لم يسمع كما سمع في أب وأجاز ذلك هشام».
ثم قال: «ولا دليل فيما أنشده المصنف؛ لأنه يحتمل أن يكون منصوبا بإضمار فعل، التقدير: الزم أخاك» انتهى.
واعلم أننا إذا جعلنا [1/ 68] أخاك منصوبا بإضمار فعل كما قدره ضعف المعنى؛ لأن مراد الشاعر أن يحصر الأخوة فيمن هذه صفته أي: أخوك هو من كان بهذه المثابة لا غيره. فالمعنى على الإخبار عن أخاك بذلك فهو مبتدأ لا مفعول.
وأما قصر حم فمشهور. وعلى قصره قيل للمرأة حماة والحم أبو زوج المرأة أو غيره من أقاربه. هذا هو المشهور، وقد يطلق على أقارب الزوجة.
اللغة الثانية: النقص في الثلاثة: وإليها الإشارة بقوله: أو يلزمها النقص والمراد به النقص اللغوي وهو أن تحذف لاماتها ويجعل الإعراب على العينات لا النقص العرفي كما في قاض ونحوه، ولذلك قال المصنف: كيد ودم أي كنقص يد ودم.
واستعمال هذه الكلمات منقوصة أقل من استعمالها مقصورة.
أما نقص أب فشاهده قول الراجز:
60 - بأبه اقتدى عدي في الكرم ... ومن يشابه أبه فما ظلم (¬3)
- PageV01P265 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وعلى هذه اللغة قيل في التثنية يدان.
وأما نقص أخ فحكى أبو زيد (¬1): جاءني أخك (¬2).
وأجاز الفراء (¬3): «هذا أبك وأخك» فدل ذلك على أنه لغة لا ضرورة.
وأما نقص حم فحكى الفراء (¬4) أنه يقال: هذا حمك وأنكر هذه اللغة البصريون. قال سيبويه (¬5): في النسب إلى حم حموي، قال: ولا يجوز إلا ذا. - PageV01P266 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .