فأما زيادة كان مسندة إلى ضمير ما ذكر: فشاهده البيت المذكور وهو:
754 - فكيف إذا مررت بدار قوم ... وجيران لنا كانوا كرام (¬6)
- PageV03P1158 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وأنشد المصنف ذلك شاهدا على زيادة كان بين الصفة والموصوف.
ثم قال: ولا يمنع من زيادتها إسنادها إلى الضمير كما لا يمنع من إلغاء ظن إسنادها في نحو: زيد ظننت قائم. هذا مذهب سيبويه. انتهى (¬1). وهو مذهب الخليل أيضا (¬2).
وذهب أبو العباس وأكثر النحويين إلى أنها ليست زائدة فقالوا: كانوا: كان واسمها ولنا في موضع خبرها والجملة في موضع الصفة لجيران وكرام صفة بعد صفة (¬3) وذلك نظير قوله تعالى: وهذا كتاب أنزلناه مبارك (¬4) ومنه قول امرئ القيس:
755 - وفرع يغشي المتن أسود فاحم ... أثيث كقنو النخلة المتعثكل (¬5)
- PageV03P1159 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وللفارسي في البيت كلام فيه قلق (¬1). ولابن عصفور فيه تخريج بعيد وهو أنه قال (¬2): «يتصور زيادة كان في هذا البيت على أن يكون أصل المسألة وجيران لنا هم كرام على أن يكون لنا في موضع الصفة لجيران وهم فاعل بلنا على حد مررت برجل معه صقر صائدا به غدا لأن سيبويه قد نص على أن صقرا مرفوع بمعه (¬3) لأنه لو قدر المجرور خبرا لصقر لكانت النية به التأخير لأن النية في الخبر أن يكون بعد المبتدأ وإذا كان صفة وصقر مرفوع به كان في موضع لا ينوي به التأخير واللفظ إذا أمكن أن يكون في موضعه لم يجز أن ينوي به الوقوع في غير موضعه ثم زيدت كان بين لنا وهم لأنها تزاد بين العامل والمعمول فصار لنا كان هم ثم اتصل الضمير بكان وإن كانت غير عاملة فيه لأن الضمير قد يتصل بغير عامله في الضرورة كقول القائل:
756 - وما علينا إذا ما كنت جارتنا ... ألا يجاورنا إلاك ديار (¬4)
فالأصل إلا إياك ثم وصل الضمير بإلا اضطرارا وإن كانت غير عاملة فيه لأن الاستثناء منتصب من تمام الكلام». انتهى (¬5).
وقد نحى الشيخ إلى أن كان في البيت ليست زائدة وخرج ذلك على الوجه الذي تقدم ذكره عن أبي العباس وأكثر النحويين (¬6).
والذي يظهر أنه الحق. لكن سيبويه قد حكم عليها بالزيادة في هذا البيت فيشكل الأمر حينئذ. وقد اعتذر من إطلاق الخليل وسيبويه عليهما [2/ 40] أنها زائدة بأنهما - PageV03P1160 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
لا يعنيان بالزيادة ما فهمه النحويون عنهما، إنما أراد بالزيادة أنه لو لم تدخل هذه الجملة بين جيران وكرام لفهم أن هؤلاء القوم كانوا جيرانه فيما مضى وأنه قد فارقهم، فالجيرة كانت في الزمان الماضي فجيء بقوله: كانوا لنا على هذا المعنى فلا يستفاد منها إلا تأكيد ما فهم من المعنى قبل دخولها فأطلق عليها الزيادة بهذا المعنى.
ويدل على أنه يصف حالا ماضية قبل هذا البيت:
757 - هل أنتم عائجون بنا لعنا ... نرى العرصات أو أثر الخيام (¬1)
ذكره الشيخ (¬2) ثم قال: ولا يمتنع أيضا أن يكون قوله: كانوا التامة ويكون على حذف مضاف أي وجدت جيرتهم في الزمان الماضي ثم حذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه وتكون الجملة صفة ويكون معنى الزيادة على ما قرر بتقدير أنها الناقصة» انتهى (¬3).