ولا يجوز أن يكون إياها قد شذ وقوعها في موضع رفع كما شذ في موضع جر قول العرب: مررت بإياك، حكاها الفراء عنهم، ثم قال: وأنشد الكسائي:
650 - وأحسن وأجمل في أسيرك إنه ... ضعيف ولم يأسر كإياك آسر (¬1)
انتهى (¬2).
وهذه المسألة التي ذكرها أعني: فإذا هو إياها هي المسألة التي جرت بين الكسائي والفراء وبين سيبويه بحضرة هارون الرشيد وقيل: بل بحضرة يحيى بن خالد البرمكي (¬3) وتسمى المسألة الزنبورية وقضيتها عجيبة. وقد أوردها الشيخ بهاء الدين ابن النحاس في تعليقه على المقرب، ومن وقف عليها عرف ما حصل من التحامل على سيبويه، وأنه كيد وغبن، نعوذ بالله من قهر الرجال (¬4).
والمشهور أن سيبويه أجاب بقوله: فإذا هو هي، وأن الكوفيين قالوا: فإذا هو إياها، وهذا هو الظاهر وهو نقل البصريين، ولهذا لما ذكر المصنف فإذا هو إياها أسند ذلك إلى رواية الكوفيين، لكن قال الشيخ بعد ذكر المسألة:
«وقد اختلف القول فيها فقيل: أجاب سيبويه بقوله: فإذا هو إياها، وقال الكوفيون: فإذا هو هي. - PageV02P1029 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وقيل: أجاب سيبويه بقوله: فإذا هو هي، وقال الكوفيون: فإذا هو إياها (¬1)، وكلا الجوابين له توجيه من العربية؛ فمن قال: فإذا هو إياها فإياها مفعول بفعل محذوف يدل عليه المعنى، فلما حذف الفعل انفصل الضمير، ومن قال: فإذا هو هي فليس المعنى أن الزنبور هو العقرب حقيقة، وإنما هو من باب: زيد زهير أي:
فإذا هو مثلها في اللسع» انتهى (¬2).
و [الثالثة] (¬3): أشار المصنف [1/ 379] بقوله: أو حال إلى أنه قد يستغنى عن خبر المبتدأ بحال مغايرة لما تقدم ذكره كما روى الأخفش من قول العرب: زيد قائما، والأصل زيد ثبت قائما (¬4) والأسهل منه ما حكاه الأزهري من قول بعض العرب: حكمك مسمطا أي حكمك لك مثبتا فحكمك مبتدأ خبره لك ومسمطا حال استغني بها وهي
عارية عن الشروط المعتبرة في نحو: ضربي زيدا قائما (¬5) وعلى مثل هذا يحمل على الأجود قول النابغة الجعدي:
651 - وحلت سواد القلب لا أنا باغيا ... سواها ولا عن حبها متراخيا (¬6)
- PageV02P1030