وحكى قطرب أن أولاء بالتنوين لغة، وتسمية هذا تنوينا مجاز؛ لأنه غير مناسب لواحد من أقسام التنوين، والجيد أن يقال: إن صاحب هذه اللغة زاد بعد همزة أولاء نونا كما زيد بعد فاء ضيف نون، إلا أن ضيفنا معرب، فلما زيد آخره نون صار حرف إعراب فتحرك وأولاء مبني فلما زيد آخره نون سكن، إذ لا موجب لتحريكه؛ فإنه آخر مبني مسبوق بحركة.
وإذا جمع المشار إليه مجاوزا للمرتبة الأولى: قيل فيه أولئك ثم أولالك على رأي قوم وعلى رأي آخرين إن جمع المشار إليه في المرتبة الثالثة أولئك وأولالك معا، وله في المرتبة الثالثة أولاك بالقصر.
وقد حكى الفراء: أن المد في أولاء وأولئك لغة الحجازيين، وأن القصر فيهما لغة التميميين، وهذا هو المأخوذ به رواية، ومستند غيره رأي، والرواية أولى من الرأي (¬1).
وهولاء في أولاء من باب إبدال الهمزة هاء، وهو باب واسع، وأما أولاء بضم الهمزتين وأولاء وأولئك بإشباع الضمة فلغتان غريبتان ذكرهما قطرب.
وذكر أبو علي الشلوبين (¬2) أن من العرب من يقول هولاء وأنشد: - PageV02P798 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 - تجلد لا يقل هولاء هذا ... بكى لما بكى أسفا عليه (¬1)
وقال أبو علي أيضا: حكى بعض اللغويين أولاك بالقصر والتشديد وأنشد:
501 - من بين ألاك إلى أولاكا (¬2)
وقرأ ابن كثير في شاذ (فذانيك) (¬3) بتخفيف النون وزيادة ياء انتهى (¬4).
ثم ها هنا أمور ينبه عليها:
منها: أن مذهب المحققين أن نحو هذان وهاتان صيغ تثنية وليس ثم تثنية، كما قالوا في اللذين واللتين، وقد تقدم ذكر ذلك في باب الموصول.
ومنها: أن الشيخ ذكر في شرحه تابعا في ذلك كلام أبي الحسن بن عصفور:
أن مذهب البصريين أنه لا يجوز تشديد النون إلا مع الألف خاصة وأنه لا يجوز مع الياء (¬5). وهذا عجب منهما؛ فإن التشديد ثابت مع الياء في الكتاب العزيز، والحق أحق أن يتبع، فكيف ينفى شيء قد ثبت في أفصح الكلام (¬6)؟ - PageV02P799