3642 - يقلن وقد تلاحقت المطايا ... كذاك القول إن عليك عينا (¬2)
ومنها ما وضع موضع فعل غير متعد وهو: وراءك، وأمامك، وإليك، ومنها ما وضع تارة موضع فعل متعد وتارة موضع فعل غير متعد وهو: مكانك وعندك، ثم ذكر أن عليك وضعت موضع متعد إلى واحد تارة وموضع
متعد إلى اثنين أخرى.
فمثال الأول: عليك زيدا، ومثال الثاني: قول العرب: علي زيدا: الأصل فيه:
اعطف علي زيدا واردد علي زيدا، فحذف العامل وأنيب «على» منابه وضمن الكلام معنى: ناولني زيدا» انتهى (¬3).
ولقائل أن يقول: الذي تعدى إلى اثنين على قوله إنما هو «علي» لا «عليك»، ثم لم أتحقق قوله «إن الكلام ضمن معنى: ناولني زيدا» وليس ل «ناولني زيدا» معنى في هذا التركيب، والأقرب ما قاله المصنف من أن معناها: أولني و «أولى» يتعدى إلى مفعولين، ومن ثم قالوا: إن «علي» لها في اللفظ مفعول واحد وفي المعنى مفعولان، نابت الياء مناب أحدهما، ولو قيل: إن «على» مع مجرورها إذا نقلت وجعلت اسم فعل إنما تتعدى إلى واحد سواء أكان المتصل بها الكاف أو الياء لكان قولا، أما إذا اتصلت الكاف بها فظاهر، وأما إذا اتصلت بها الياء - مع قلة ذلك - فوجهه أن المتكلم بها آمر نفسه، فمعنى «علي زيدا» لألزم زيدا، يأمر الإنسان نفسه باسم الفعل كما يأمرها بالفعل. - PageV08P3892 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وإذ قد تقرر هذا فلنرجع إلى ألفاظ الكتاب فنقول:
قوله: كمكانك بمعنى: اثبت يفيد أن مكانك لا يتعدى، وقد تقدم من كلام ابن عصفور أن مكانك يوضع موضع ما هو متعد وما هو غير متعد، قال ابن عصفور (¬1):
«ولم يحفظ البصريون إلا كون هذه الكلمة لازمة، وحفظ الكوفيون كونها متعدية بمعنى: انتظر، فيقولون: مكانك زيدا» انتهى.
ولا شك أن إثبات كونها متعدية يحتاج إلى دليل.
وقوله: وعندك ولديك ودونك بمعنى: خذ - يفيد أن ثلاث الكلمات متعدية.
أما «عندك» فقد ذكر ابن عصفور أنها تستعمل لازمة كما تستعمل متعدية، ولم يستشهد على ذلك بشيء، وتبعه
الشيخ في ذلك فقال (¬2): «وتكون لازمة فتستعمل بمعنى تخوف وتقدم» (¬3).
وأقول: إن ذلك يحتاج إلى دليل، ثم كيف يكون معنى «عندك» تقدم.
ولا شك أن الأمر بالتقدم ينافي قوله: عندك؟
وأما «دونك» فأثبتها ابن عصفور متعدية؛ لكن قال الشيخ: (¬4): «وتستعمل لازمة بمعنى تأخر، ولم يذكر على ذلك شاهدا، وأنشد لجرير:
3643 - أعياش قد ذاق القيون مرارتي ... وأوقدت ناري فادن دونك فاصطلي (¬5)
- PageV08P3893 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أي: خذ النار فاصطلي».
وأما قوله: ووراءك بمعنى: تأخر، وأمامك بمعنى: تقدم - فواضح.
وأما قوله: وإليك وإلي ... إلى آخره - ف «تنح» راجع إلى «إليك» و «أتنحى» راجع إلى «إلي» (¬1) قال الشيخ (¬2): «هذا الذي ذكره هو مذهب البصريين أي في كونها لازمة (¬3) وزعم الكوفيون (¬4) أنها تتعدى فتقول: إليك زيدا أي:
أمسك زيدا، ولذلك اختلفوا في قوله:
3644 - إذا التياز ذو العضلات قلنا ... إليك إليك ضاق به ذراعا (¬5)
فقدره البصريون: تأخر تأخر، وقدره الكوفيون: أمسك أمسك، قال (¬6):
والصحيح ما ذهب إليه البصريون إذ لا يحفظ من لسان العرب متعديا، لكنه - PageV08P3894 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .