على أن ابن عصفور لم يمثل المسألة إلا بالعطف وربما تمثيله بذلك يصرف كلامه عن ظاهره.
ثم إن الشيخ لما ذكر ما قاله المصنف عن الفارسي وهو أن بعض العرب يقول:
رأيت التيمي تيم فلان؛ على تقدير: أحد تيم فلان (¬2). قال: وهذه المسألة إحدى المسائل التي سأل عنها أبو بكر الشيباني (¬3) أنفدها من طبرية إلى أبي القاسم الزجاجي بدمشق وهي: هذا زيد السعدي سعد بكر؛ كيف يعرب «سعد»؟ وما الاختيار فيه؟ فقال: يختار فيه الكوفيون الخفض على معنى «زيد» من «سعد» ثم يقول: سعد بكر؛ على الترجمة لأنا نريد بهذا الكلام الإضافة وليس يمتنعون من إجازة نصبه. فأما أصحابنا البصريون فلا يجيزون خفض هذا ألبتة. وإنما يجيزون النصب بتقدير: أعني، والرفع بتقدير: هو (¬4). انتهى.
ولا شك أن هذا النقل عن البصريين يمنع أن يكون ابن عصفور لا يشترط العطف في هذه المسألة - أعني بقاء جر المضاف إليه بعد حذف المضاف إذا كان مسبوقا بمضاف مثل المحذوف - لأنه لا يخرج عن مذهب البصريين. PageV07P3258
[الفصل بين المتضايفين، وأحكامه]
قال ابن مالك (فصل: يجوز في الشعر فصل المضاف بالظرف والجار والمجرور بقوة إن تعلقا به، وإلا فبضعف ومثله في الضعف الفصل بمفعول به متعلق بغير المضاف وبفاعل مطلقا وبنداء ونعت وفعل ملغى.
وإن كان المضاف مصدرا جاز أن يضاف نظما ونثرا إلى فاعله مفصولا بمفعوله، وربما فصل في اختيار اسم الفاعل المضاف إلى المفعول بمفعول آخر أو جار ومجرور).
قال ناظر الجيش: قال المصنف (¬1): من أمثلة فصل المضاف بالظرف قول الشاعر:
3061 - فرشني بخير لا أكونن ومدحتى ... كناحت يوما صخرة بعسيل (¬2)
[4/ 97] ومن أمثلة فصله بالجار والمجرور قول الآخر:
3062 - لأنت معتاد في الهيجا مصابرة ... يصلى بها كل من عاداك نيرانا (¬3)
فتقدير الأول: كناحت صخرة يوما، وتقدير الثاني: لأنت معتاد مصابرة في الهيجا؛ فهذا النوع من أحسن الفصل؛ لأنه فصل بمعمول المضاف فكان فيه قوة وهو جدير بأن يجوز في الاختيار ولا يخص بالاضطرار، وبذلك أقول؛ لوروده في حديث أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «هل أنتم تاركوا لي صاحبي؟» (¬4) ففصل بالجار والمجرور؛ لأنه متعلق بالمضاف، وهو أفصح الناس؛ فدل ذلك على ضعف قول من خصه بالضرورة.
وفي كلام بعض من يوثق بعربيته: ترك يوما نفسك وهواها سعي لها في رداها (¬5).
ففصل في الاختيار بالظرف فعلم أن مثله لا حجر على المتكلم به ناظما وناثرا وإنما يحجر على من فصل بما لا يتعلق بالمضاف كقول الشاعر: - PageV07P3259 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3063 - كما خط الكتاب بكف يوما ... يهودي يقارب أو يزيل (¬1)
ففصل بين «كف» و «يهودي» ب «يوما» وهو متعلق ب «خط»، فمثل هذا ضعيف حقيق بأن لا يجوز إلا في الضرورة
لما فيه من الفصل بأجنبي. ومثله في الضعف والاختصاص بالضرورة الفصل بمفعول به متعلق بغير المضاف كقول جرير:
3064 - تسقي امتياحا ندى المسواك ريقتها ... كما تضمن ماء المزنة الرصف (¬2)
أراد: تسقي ندى ريقتها المسواك. ومثله في الضعف الفصل بالفاعل مطلقا، أي:
سواء في ذلك ما تعلق بالمضاف وما تعلق بغير المضاف؛ فالمتعلق به كقول الشاعر: