[رد الصفة المشبهة إلى اسم الفاعل]
قال ابن مالك: (وإذا قصد استقبال المصوغة من ثلاثي على غير فاعل ردت إليه ما لم يقدر الوقوع، وإن قصد ثبوت معنى اسم الفاعل عومل معاملة الصفة المشبهة، ولو كان من متعد إن أمن اللبس، وفاقا للفارسي، والأصح أن يجعل اسم مفعول المتعدي إلى واحد من هذا الباب مطلقا، وقد يفعل ذلك بجامد لتأوله بمشتق، ولا تعمل الصفة
المشبهة في أجنبي محض، ولا تؤخر عن منصوبها).
قال ناظر الجيش: هذا الكلام مشتمل على خمس مسائل:
الأولى:
أنه إذا كانت الصفة المشبهة مصوغة من فعل ثلاثي، وهي على غير زنة فاعل، ك: شريف، وشجاع، وحسن، وفرح، وما أشبهها، وقصد استعمال معناها حولت إلى وزن فاعل، فتقول: شارف، وشاجع، وحاسن، وفارح، ومقتضى كلام المصنف أنه لا يجوز التحويل إلى صيغة فاعل إلا إذا قصد الاستقبال، وقال - في الشرح -: قال الفراء (¬1): العرب تقول - لمن لم يمت -: إنك مائت عن قليل، ولا يقولون - لمن قد مات -: هذا مائت، وإنما يقال في الاستقبال، وكذا يقال: هذا سيد قومه، فإذا أخبرت أنه سيسودهم قلت: هذا سائد قومه عن قليل، وكذا الشريف والمطمع وأشباههما إذا قصد بهما الاستقبال صيغت إلى «فاعل» (¬2). انتهى.
فوقف المصنف مع ظاهر قول الفراء في شرط الاستقبال، وقال الإمام بدر الدين - في شرح الألفية - (¬3): إذا قصد بالصفة المشبهة معنى الحدوث حولت إلى بناء اسم الفاعل، واستعملت كل استعماله، كقولك: زيد فارح أمس، وجازع غدا، - PageV06P2813 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وقال الشاعر:
2259 - وما أنا من زرء وإن جل جازع ... ولا بسرور بعد موتك فارح (¬1)
فلم يقيد ذلك باستقبال ولا غيره، قال المصنف - بعد كلامه المتقدم -: «ومن هذا الرد - يعني رد غير فاعل إلى فاعل - قوله تعالى: فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك وضائق به صدرك (¬2)، وعلى هذا المعنى قراءة بعض السلف:
(إنك مائت وإنهم مائتون) (¬3) والمعنى - على قراءة الجماعة - إنك وإياهم، وإن كنتم أحياء فأنتم في عداد الموتى؛ لأن ما هو كائن فكأنه قد كان (¬4)، وعلى هذا نبهت بقولي: (ما لم يقدر الوقوع) (¬5)». انتهى.
يعني أنه إذا قصد الاستقبال ردت إلى صيغة فاعل ما لم يقدر الوقوع فإن الصفة لا ترد، كما في: إنك ميت وإنهم ميتون (¬6)، ثم قال (¬7): ومن الرد إلى «فاعل» بقصد الاستقبال قول الحكم بن صخر: - PageV06P2814 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2260 - أرى الناس مثل السفر والموت منهل ... له كل يوم وارد ثم وارد
إلى حيث يشقي الله من كان شاقيا ... ويسعد من في علمه هو ساعد (¬1)
ومثله قول قيس بن العيزارة:
2261 - فقلت لهم شاء رغيب وجامل ... فكلكم من ذلك المال شابع (¬2)
المسألة الثانية:
أنه إذا قصد معنى اسم الفاعل عومل معاملة الصفة المشبهة، وهذه كأنها عكس المسألة الأولى؛ لأنه في الأولى إذا لم يقصد الثبوت تحول الصيغة إلى صيغة «فاعل»، وتعامل معاملته، إما مع قصد الاستقبال، أو مطلقا، على ما تقدم من كلام المصنف وولده في الثانية، يقصد بالصيغة الدالة على الحدوث معنى الثبوت، فيترتب على ذلك أحكام الصفة المشبهة، فعلى هذا إذا قصد ثبوت معنى اسم الفاعل ساغت إضافته إلى ما هو فاعل في المعنى، ونصبه إياه على التمييز إن كان نكرة، وعلى التشبيه به إن كان معرفة، فتقول: زيد قائم الأب، وقائم الأب، وقائم أبا، قال ابن رواحة: