ووصلت الأخبار بما جرت به الحادثة من دخول عدو قبرس مدينة الإسكندرية، تم رجع المسلمون إليها، وتدارك السلطان بمصر أمرها، ورام أخذ الثأر من العدو، وأنشأ الأساطيل، صدرت مخاطبة السلطان بالأندلس رضي الله عنه من إملائي ما نصه، وتوجه الرسل بذلك إلى بابه
الأبواب الشريفة التي تعنو لعزة قدرها الأبواب، ويعتزي إلى نسب عدلها الحكمة والصواب، وتناديها الأقطار البعيدة مفتخرة بولائها، واصلة السبب بعلائها، فيصدر بما يشفي الجوى منها الجواب. فإذا حسن مناب عن أئمة الهدى، وسباق المدى، كان منها عن عمومة النبوة النواب، وإذا أضفت على العفاة بغيرها أثواب الصلاة، ضفت منها على الكعبة المقدسة الأثواب، أبواب السلطان الكبير الجليل الشهير، الظاهر الطاهر، الأوحد الأسعد، الأصعد الأمجد الأعلى، العادل، العامل العالم الفاضل الكامل، [سلطان العدل، وحيد الفضل] ، جمال الإسلام، علم الأعلام، فخر هذه الأيام، ملك البرين والبحرين، مؤمل الأمصار [والأقطار] ، عاصب تاج الفخار، هازم الفرنج والترك والتطار، الملك المنصور، أبو الفتوح شعبان، ابن الأمير الرفيع المجادة، الكريم البنوة والولادة، الطاهر الظاهر، الكبير الشهير، المعظم الممجد الأسمى، الموقر
(5) الأعلى، فخر الملة، سيف الأمة، تاج الإمارة، عز الإسلام، جمال الأنام، قمر الميادين، أسد أجمة الدين، سمام الطغاة والمعتدين، المقدس، المظفر، الأمير أبي حسن، ابن السلطان الكبير الشهير، ملك الإسلام وأبو السلاطين، سيف خلافة الله في العالمين، ولى المؤمنين، وظهير الدين، سلطان الحج والجهاد، وكاسي الحرم الأمين، قامع المعتدين، قاهر الخوارج والمتمردين، ناصر السنة، محيي الملة، ملك البرين والبحرين، مقيم رسوم الحرمين الشريفين، العامل العالم، العامل الطاهر، الظاهر الأسعد، الأصعد الأوحد، الأعلى المنصور، المؤيد المعان، المرفع المعظم، المبجل المؤمل، المجاهد المرابط الغازي، أبو عبد الله محمد، بن قلاوون الصالحي، أبقاه الله، وفلق الإصباح يشهد بكماله، وخدمة الحرمين الشريفين، طراز مذهب على حلة أعماله، ومسورات الإسلام آمنة على طول الأيام من إهماله، ولا زال ركنا للدين الحنيف، تتزاحم على مستلمه الشريف شفاه آماله. [سلام كريم بر عميم، كما استودعت الرياض أسرارها صدر النسيم، وأرسلت مطالع الفجر أنهارها من بحر الصباح الوسيم، يسري من الطيب والحمد المستطيل، المطيب في الصوان الكريم، ويقف مواقف الأدب والفهامة، بما استحفظ من الإمانة، إلى مجال الإمامة، وقوف الحفيظ العليم، يعتمد مشارع تلك الأبواب الشارعة إلى الفضل العميم، المقابلة لذمام وسائل الإسلام بالصدر المشروح، والبر الممنوح، والقلب السليم، من معظم سلطانه، ومجل شانه، المفتخر بالانتظام في سلك خلصائه، أمير المسلمين
بالأندلس، عبد الله، الغني بالله، محمد بن يوسف [بن اسماعيل بن فرج] ابن نصر، بلغه الله من رضاه أقصى سؤله، وأعانه على جهاد عدو الله وعدو رسوله.
أما بعد حمد الله الذي جعل قلادة الإسلام على الدوام، آمنة من الانخرام والانتشار مفصلة النظام بحرز المآثر العظام والآثار، معرف أهلها في حزن البسيطة وسهلها، عوارف الصنع المثار، وإقالة العثار، القوى العزيز، الذي لا يغالب قدره بالاحتشاد والاستكثار، ولا يبذل غيبه المحجوب، بعد ما عين حكمه للوجوب في خزائن الاستبشار، حتى تظهر خبيئة عنايته بأوليائه، المعترفين بآلائه بادية للأبصار، فيما قرب وبعد من الأعصار، ورحمته عند الاستغاثة به والانتصار، في مختلف الأقطار والأمصار، الولي الذي [لا تكدر هبات] فضله شروط الاعتصام، ولا يشين خطب حمده ضرائر الاقتصاد والاختصار. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، نخبة الأكوان [وسر الدهور والأزمان وفائدة] الأدوار، نور الله المتميز باختصاصه، واستصفائه واستخلاصه، قبل خلق الظلمة والأنوار، ورحمته الوارفة الشاملة الهامية، الهاملة على الهضاب والوهاد، والنجاد والأغوار، أقرب عوالم الشهادة والخلق إلى حضرة الحق، على تعدد الرتب وتفاضل الأطوار. منقذ الناس من البوار، ومبوئهم من جوار الله خير الجوار، نبي الرحمة والجهاد، والغوار، المنصور على الأحزاب، عندما استداروا بمثوى نبوته على الأطم والأسوار دور السوار، الواعد عن ربه بظهور