أثوابها، ولتستقبل العيش خضرا، والدهر معتذرا [والسعد مسفرا] والزمان من ذنبه تايبا مستغفرا. وأما ما لدينا من الولاء المحكم الأسباب، والاعتداد بؤاد ذلك الجناب، فشيء يضيق عنه نطاق الكتاب، ويقصر فيه إطناب الإطناب، فثقوا منا بالخلوص الذي تسابقت إلى الغاية القصوى جياده، والصفا الذي تجلت بلآلى الوفا أجياده. وأوفدنا إلى مقامكم الكريم [بكتابنا هذا] نائبا عنا في غرض الهنا، ومقررا قواعد الحب الوثيق إلينا، فلانا، وفضلكم يصغي إليه، ويعتبر من ذلك ما لديه. والله عز وجل [يصل إعزاز سلطانكم، وتمهيد أوطانكم] والسلام الكريم عليكم ورحمة الله.
وصدر عني أيضا في مخاطبة سلطان مدينة تلمسان الدايل على هذا العهد، الأمير أبي حمو موسى بن الأمير أبي يعقوب يوسف بن الأمير أبي زيد عبد الرحمن بن الأمير أبي زكريا يحيى ابن السلطان أبي يحيى يغمراسن بن زيان، عن السلطان بالأندلس في غرض الهنا لما دال أمر وطنه إليه وقد وصل كتابه يعرف بذلك
من الأمير عبد الله محمد بن مولانا أمير المسلمين أبي الحجاج ابن مولانا أمير المسلمين أبي الوليد بن نصر، أيد الله أمره، وأعز نصره، إلى السلطان
الكذا وصل الله له أسباب العناية، وعرفه سعادة الإمارة المباركة والولاية، وحمله على سنن التوفيق والهداية. سلام كريم يخصكم ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله مجدد العهود، ومنجز الوعود، ومطلع نجوم السعود، ومخول الآباء ميراث الجدود، ومتمم الأمل ومكمل المقصود، الذي أعادكم إلى ملككم، والعود أحمد، إعادة الفضل والجود، ويسر عليكم مرامه على طول الحوم على الورود. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله ومصطفاه من هذا الوجود، نبي الرحمة الهامية العهود، وصاحب المقام المحمود، الصادع بالآيات البينات الزاكية الشهود، والمعجزات الثابتة العقود، شفيع الخلائق في اليوم الموعود، وداعيهم على بصيرة من ربه إلى دار الخلود، فمن اعتصم بحبله أو أوى إلى طلبه، تمسك بالسبب المشدود، ولجأ إلى الظل الممدود. والرضا عن آله وأصحابه السادة الأسود، الركع السجود، الذين جمعوا في نصره بين الوفا والعهود، وفرقوا بين الصوارم والغمود، ورفعوا قبة ملته، مديدة الطنب سامية العمود. والدعا لسلطانكم بالعز الصافي الورود، والسعد الضافي البرود. فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم سعدا ثاقب الشهاب، وعزا رفيع الجناب، وتوفيقا متين الأسباب، وصنعا يتكفل بتمام الأغراض، وكمال الآراب. من حمراء غرناطة، حرسها الله، ونعم الله واكفة السحاب، وآلاؤه مفتحة الأبواب، ضافية الأثواب، وعندنا لكم من الود اللباب، والاعتقاد الأنيق الجلباب. ذخائر حزناها عن سلفنا بالإرث والاكتساب. وإلى هذا وصل الله سعدكم، وحرس مجدكم، فإننا تأدى إلينا كتابكم المبرور، وخطابكم المأثور، فأهلا به من وافد يحدوه الجذل والسرور، وزائر تنشرح به من أوليائه الصدور، عرفتمونا فيه بما كان من صنع الله، الذي أوضح السبيل، وجبر القبيل، وأبلغ التأميل، وجلى من
رضاه وفضله الوجه الجميل، وأنه سبحانه أعادكم إلى سلطانكم، وسوغكم القرار في أوطانكم، ورد عليكم ميراث جدودكم، وأذن في استيناف سعودكم، فأصبحت قصوركم آهلة، ودعوتكم [في نعمة] من الله شاملة، ومنة منه كاملة، وأن ما يجاور حضرتكم من تلمسان من الجهات، تبادرت إلى الدخول في الطاعة، وحملت الأمر على الفور بجهد الاستطاعة، فلم تكن عهودها بالعهود المضاعة، وانتظم العقد على وسطاه، وتهنا الملك ما خوله الله وأعطاه، وامتدت في تلك الساحة خطاه، وفرع ثنية العز واقتعد مطاه. واستوفينا ما أشار إليه من جزيئات التعريف في ذلك التكييف، والصنع اللطيف. فقابلنا ما كان من اعتقادكم إيانا بإهدائه، وإطرافكم بأنبائه، بالشكر لسلطانكم الذي تأسست قواعد ولائه على سنن سلفه [في موالاة سلفنا] ونهج آبائه، وسررنا بسعادة علائه، وسألنا من الله دوام نعمته واتصال آلائه. وقلنا إرث رده الدهر على أهله، وشيء عاد إلى محله، ويجد زين بعقده، وسيف أعيد إلى غمده، وبدر عاد إلى إبداره من بعد سراره، وساكن رجع إلى داره، وفلك استقام على مداره. ورأينا أنها عناية من الله بكم ظاهرة، وسعادة أنوارها باهرة، إذ مثل هذه الضالة التي ملكتم زمامها، والإمارة التي رفعتم أعلامها، قلما استخلص حقها، وأوضحت في الحديث والقديم طرقها، إلا عن حروب مبيرة مبيدة، ومواقف عظيمة شديدة، ونفوس ريعت، وحرمة للدين أضيعت، فكونكم صير الله لكم ذلك عفوا، من غير عنا [إنما هو لطف منه] بكم، واعتنا. ووقعت بينكم وبين الدولة المرينية، أعزها الله، عقود أحكم منها كل بنا، وتأسست قواعدها على ود وصفا، فلم تمتد إلى البرى يد اعتداء، ولا راع الخلق بذلك الوطن وقوع داء،