صبح وضح سفوره، وتألق في الآفاق نوره، والله تعالى يصل لكم أسباب عنايته ويوزعنا شكر ما من به من عصمة مقامكم ووقايته. وقد حضر بين يدينا رسولاكم أعزهما الله، وألقيا إلينا ما دار بينهما وبين النصارى في أمر السلم الذي أكدتم حكمها بمقتضى نظركم للإسلام وأهله، وجر مقامكم على ما يليق بفضله، وما وعد به من صرف الجفن الذي ظهر عليه العدو، من الأجفان الواصلة من جهتكم من جملة ما تضمنه الشروط، وتشتمل عليه الربوط، وإن الولد الذي أقام النصارى بعد أمه يرضى ذلك، ويسلك مما كان والده ينقاد إليه أوضح المسالك، فأمسكناهما عندنا يسيرا، لزي ما تنبلج عنه المراوضة، وتفضي إليه المفاوضة. أطلع الله من الأمور كلها على ما يكون فيه سعادة الإسلام والمسلمين، وكبت أعدائه الكافرين. وإن تفضلتم بتعريفنا إن أمكن ببعض أحوالكم، فهو صلة لأفضالكم، وتمام على الذي أحسن من كمالكم. والله يصل سعدكم، ويحرس مجدكم. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته] .
ومما صدر عني في غرض التهنئة وقد استولى السلطان أبو عثمان بن أبي زيد بن أبي زكريا ابن السلطان أبي يحيى يغمراسن بن زيان على مستوطن سلفه ومحل خلافتهم من مدينة تلمسان حرسها الله
المقام الذي نظم من عقود الدولة ما انتشر، وأقال به ملكها بعد ما عثر، فأحيا السنن الحسن من مكارم قومه، وأحيا الأثر، مقام محل أخينا الذي نسر بتجديد وده، وإعادة عهده، وصفينا الذي نبتهج باتساق أمره، واستئناف سعده، ونصل الثنا على أصالة مجده، ونثق منه بالمعتمد الذي يحي في سبيل الله [وإعانة هذه البلاد] سنة قومه، وأثر جده، السلطان الكذا [أبي سعيد عثمان بن السلطان الكذا أبي زيد عبد الرحمن بن السلطان الكذا أبي زكريا ابن السلطان الكذا أبي يحيى يغمراس بن زيان] ، وصل الله لدولته الرفيعة، أسباب الانتظام والاتساق، وأطلع لها كواكب السعادة باهرة الإشراق، ومد عليها من عنايته كل وارف الجناح خفاق الرواق، وهناها الملك، الذي جددت ملابسه بعد الإخلاق، وجمعت شمله بعد الافتراق، وتناولته بواجب الاستحقاق. معظم، مقامه أتم التعظيم، وممجد سلطانه الرفيع ومجده الصميم، المثنى على دينه المتين وفضله العميم، والمسرور بما سناه الله لسعده من تجديد العهد القديم، والود الكريم. الأمير عبد الله يوسف ابن أمير المسلمين أبي الوليد بن
نصر. سلام كريم يستمد الشمس من نور محياه، ويستعير الروض طيب رياه، ورحمة الله تعالى وبركاته.
أما بعد حمد الله المبدي المعيد، ميسر الأمل البعيد، الذي من توكل عليه، ولجأ إليه، فقد أوى إلى [الظل الظليل] والركن الشديد، ومن شكر نعمته، تكفل له بالمزيد، ومن أسلفه في ذاته عملا صالحا، جنى على الأيام ثمرة قصده الحميد، والصلاة [والسلام] على سيدنا ومولانا محمد رسوله ذي القدر الرفيع والعز المكين، والمجد المشيد، الهادي إلى صراط العزيز الحميد، والرضا عن آله وأصحابه الذين سلكوا على نهجه الواضح وقصده السديد، وتناسقوا في سلك أتباعه، تناسق الدر الفريد. والدعاء لمقامكم الأسمى بالنصر على أعداء الله والتأييد، والصنع الذي يتجلى للعيون باسم الثغر سامي الجيد. ولا زالت صنائعه تعتمد مصانع المكرمات بالتنجيد، وتتعاهد أمها بالترديد. فإنا كتبنا إليكم، كتب الله لكم بليغ الأوطار، وإحراز الآمال [وهناكم] بما خولكم من الملك الرفيع الخلال، وجعلكم من الشاكرين لنعمه بالأقوال والأعمال، من حمراء غرناطة، حرسها الله، وليس يفضل الله [سبحانه] المرجو في الشدايد الجميل العوايد، ثم ببركة الاعتداد بمقامكم السامي الصاعد، والأصيل القواعد، إلا ما شرح الصدور، وأكثر السرور، وبسط النفوس، وأضحك الزمن العبوس، من اتساق [أمور] ذلك الملك لديكم، واجتماع كلمته عليكم، وما تعرفنا من أن الدولة الزيانية، وصل الله لبدورها استئناف الكمال، وأعلى أعلامها في