من ينوب عنا في هنائكم به ما يوجبه الود الصميم. وهو قريبنا الكذا أبو فلان، وألقينا إليه في هذا الغرض، ما يلقيه ويقصه عليكم، وأنتم تتفضلون بالإصغاء إلى ما يؤديه. والله يصل سعدكم. ويحرس مجدكم. والسلام الكريم عليكم.
ولما استولى رحمه الله على بجاية، ثم ثار بعض كبار وطنها بقايده وقتله، فاستدرك أهلها بعد ذلك الأمر، فتغلبوا عليه، ورجعت الدعوة بها إليه، ووصل كتابه يعرف بذلك، صدرت مراجعته عن سلطان الأندلس أبي الحجاج بن نصر رحمه الله من إملائي بما نصه:
المقام الذي أشرقت بأفقه الأعلى فجر الفتوح، وجرت جياد سعوده في ميدان النصر العزيز طلق الجموح، وجاءت دولته الفارسية على إيضاح السعد بأحسن الشروح، وتأود الدايل ارتياحا بعزه تأود الغصن المروح. مقام محل أخينا، الذي حديد سيفه بينه وبين مغناطيس الفتوح خاصية عجيبة، وعزيم سعده له في أعناق الليالي والأيام وجيبة، ومنادى طاعته إذا دعا، كانت له المسالك قريبة، والممالك مجيبة، [السلطان الكذا أبي عنان] أبقاه الله، والمحامد بذكره كلفة، والقلوب على طاعته مؤتلفة، والسيوف والأقلام بخدمته متصفة، والألسنة في الإقرار بعجزها عما يجب له متصفه. معظم مقامه، الذي تعظيمه فرض لازم، والقول بإجلاله وإكباره، قول جازم. وموقر ملكه الذي له التوقير محالف ملازم. الأمير عبد الله يوسف ابن أمير المسلمين أبي الوليد بن فرج بن
نصر. سلام كريم [طيب بر عميم] كما زحفت للصباح شهب المراكب، وفجر الفجر نهر النهار، فطفا فوقه حباب الكواكب، يخص مقامكم الأعلى، وأخوتكم الفضلى، ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله الذي آلاؤه العميمة، لا يحصر عددها، وصنايعه الكريمة لا ينقطع عمن توكل عليه مددها، وفتوحاته لأوليائه وصفوة خلفائه، لا تبلغ بالأفهام أمدها، الفتاح العليم، ناصر العزايم ومؤيدها، وموفق الآراء ومسددها الذي إذا قرب مسافة أمل، فمن ذا يبعدها، وإذا أعطى فمن ذا يسوف عطاياه أو يرددها. والصلاة [والسلام] على سيدنا ومولانا محمد رسوله، ذي المعجزات التي هي الشمس، ضل من ينكرها أو يجحدها، إمام الرسل الكرام وسيدها، وأحمدها ومحمدها، وخاتم النبيين، الذي كمل به عددها، وشفيع الخلائق، يوم الفزع الأكبر ومعتمدها، الذي ندخر محبته ونجدها، ونلجأ إلى ظلال وسيلته، فلا يخلف إن شاء الله موعدها، ونمحص الود في مرضاته، ونصل اليد لإقامة سنته ومفترضاته، فنتعرف الإعانة ونتعددها. والرضا عن آله وأصحابه وأنصاره وأحزابه، الذين هم كنوز الملة السمحة وعددها وأنجمها، التي لا يضل من يسترشدها فينصرهم، طالت يدها واستقام أودها، حتى أورثهم الله ما زوى من الأرض، بالعزايم القائمة على أساس اليقين عمدها، فدان لهم أدنى الأماكن وأبعدها، وسطا بمثلث الأمم موحدها، وتمت كلمة الله صدقا وعدلا، يتوارثها عن الآباء ولدها، وينافس فيها اليوم غداته. والدعاء لمقامكم الأسنى
بالنصر الذي يثبت آيات الفخر ويخلدها، والسعد الذي يسوق ملابس الفتح ويجددها، ولا زالت حجج سيوفكم المالكية، يصيب شاكلة الحق من يتقلدها، وأودية سياستكم المرضية، يشفي الغليل مركبها ومفردها، [ومشارع جودكم تروي من يردها] . فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم عناية يتضح مقصدها، وسعادة تروى أحاديث الصنع الجميل وتسندها. من حمراء غرناطة، حرسها الله، ولا مزيد بفضل الله سبحانه، ثم بما عندنا من التشيع لمقامكم، أعلى الله سلطانه، إلا الخير الذي سحائبه ثرة، والصنع الجميل الذي مباسمه ضاحكة مفترة، والأنباء التي لا تعدم معها مسرة، والصنايع التي ألطافها بالإسلام برة، وجانبكم عندنا عليه، بعد الله المعول، والإخلاص لكم هو لدينا المعقول الأول، وبما فتح الله لكم من منحه الكريمة، هو عندنا المنح المهنأ المخول. وإلى هذا أيد الله أمركم، وأعز نصركم، فإننا لا نزال على ثقة من عناية الله بكم في كل وجه، تؤمون إلى هديه، وتطلعون كواكب رأيكم الميمون في سدفه، لما نعلمه من سعدكم، الذي يروض الصعاب إذا رامها، وعزمكم الذي يتناول الأمور المبرمة فيحل إبرامها، ويسهل مرامها، وهمتكم التي تروم الكواكب، فتزاحم أجرامها، ونعتقد أن الذي سدد من عزمكم السهام فأصابت، ودعا السحاب الجهام فصابت، إنما هو ثمرة نية خلصت لله، لم يشب صفوها شائب، وخبية صالحة للمسلمين تساوى فيها منهم حاضر وغائب. وكنا قد اتصل بنا أن مقامكم خطب مدينة بجاية فألقت المقاد، وراجعت الاعتقاد، وأن من كان لنظره أمرها لما تلى عليه أن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها، أذعن للحق وانقاد،