نصره، إلى هذه البلاد الأندلسية عايد، ومدد سعادته في أقطار هذا القطر متزايد، فكيف لا تتهلل وجوه أهليها، وتبدو الكآبة على العدو الذي يليها، وكيف لا ترتفع بالشكر أيديها، ويقوم على هضبة الاستبشار مناديها. بظهور من يكف أيدي عواديها، ويتكفل برى صاديها، وإن نبأ هذا الفتح في قلب العدو لكبير، وعلى سمعه لأثقل من رضوى وثبير، فمما لا يفتقر إلى تمهيد وتقرير، أن الجهاد لا يزال تجاه ذلك المقام الكريم ونصب عينه، وأن الظهور على أعداء دين الله دين لحسامه وهو لا ينام عن اقتضاء دينه. فما هم النفوس الكريمة، إلا اكتساب المناقب الفاخرة، ولا بعد تحصيل الفوز بالدنيا إلا حديث الآخرة [ولا وراء تمهيد] الأمة المسلمة، إلا قتال الأمة الكافرة. وأننا وجهنا كتابنا ليخطب في هذا الهنا، بمبلغ الجهد ووسع الغنا، واخترنا للوفادة به من ينوب عنا في هذا الغرض، ويقوم للوقت بواجبه المفترض، وهم صدور إيالتنا، ودرر لبات عمالنا، فلان وفلان، وصل الله إعزازهم وكرامتهم. ويمن ظعنهم وإقامتهم، وأوفدناهم على بابكم المقصود، وشرعة مملكتكم المزدحمة بالوقود، وهم يلقون إلى مقامكم في تقرير ودادنا، والتنبيه على مقدار اعتدادنا ما نعلم أن قواعده لديكم غير مفترقة، للتقرير بما عندكم من إشراق البصيرة، وثقوب الضمير، فتفضلوا بالقبول المعهود، وأوردوه من بركم أعذب الورود، ومهدوا لهم جناب الإغضاء فيما قصروا فيه عن الغرض المقصود. والله تعالى يصل لكم أسباب السعود، ويجعل لكم عزمكم في الجهاد صادق البروق والرعود، ويبقى منكم على الأنام مثابة الجود، وفخر الوجود. والسلام عليكم.
وصدر عني لما فر الأمير أبو ثابت الزعيم بالفل من بني زيان أثر الهزيمة التي جرت عليهم، ولحق بأرض صاحب بجاية فقبض عليهم، ووجه بهم إلى السلطان الكبير الشهير أبي عنان رحمه الله، فأوقع بهم، تجاوز الله عنهم. وخاطب سلطان الأندلس أبا الحجاج بن نصر رحمه
الله مراجعته من إملائي بما نصه:
المقام الذي انتظمت لدولته الفتوح الغر انتظام العقود، واقتضيت بعزماء عزماته ديون الأيام اقتضاء النقود، وطلعت من ثنايا آرائه السديدة، وجوه السعود، وتكلفت نيته الصالحة له بنيل المقصود، وإنجاز الموعود، مقام محل أخينا الذي إن نشرت الفتوح، ألفيت في ألفاف البنود وادعة، أو دعيت الآمال كانت بوجوده طائعة سامعة [أو استدعيت الأماني انثالت في أيدي سعوده وإن كانت شاسعة] . فرياض العزبه يانعة، وكواكب السعد بآفاقه طالعة، وأنفاس الثناء على ملكه الرفيع البناء بأعطر من المسك الفتيت ذائعة، وحدود صوارمة قاطعة، وبالحق المبين صادعة، السلطان الكذا، أبقاه الله مكملة مآرب أمره، معملة عوامل نصره، مخولا من الله ما يعجز اللسان عن حصره، ثبته في صحايف الصفايح آيات فخره، ولا زالت عوامله مصرفة في زيد عداه وعمره، حتى تذعن الرقاب الغلب لقهره، وتعرف الدهور بمزية
دهره. سلام كريم كما سفرت الفتوح عن غررها، ورقمت أنباء النصر على صفحات السيوف وطررها، واستبشرت الأرض بوابل مطرها، وظفرت النفوس بأقصى وطرها، يخص مقامكم الأعلى [ومثابتكم الفضلى] ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله الذي تمم لكم الصنايع تتميما، وجلي لكم وجه السعادة أغر وسيما، وأثبت لكم في صفحات الفخر ذكرا شهيرا، ومجدا عظيما، وجعل حد سيوفكم الماضية، تستوعب العدا سبرا وتقسيما، فكلما طلبتم الأيام بديونها، لم تمطل كفيلا بكم غريما، وكلما دعوتم الآمال، انثالت على مواردكم هيما، وكلما أضمرتم أمرا بعيدا، أصبح بباكم مقيما. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، أزكى البرية عنصرا، وأشرفها خيما، نبي الرحمة الذي جلي بنور الحق ليلا بهيما، ودعا إلى توحيد الله نفوسا حازت في ظلمات الضلال تثليثا وتجسيما، وأعمل الحرب العوان حتى سلكت الخلائق من الطاعة لله ورسوله مسلكا قويما، ووقفت عند أوامر الله ونواهيه تحليلا وتحريما. والرضا عن آله الذين كانوا في الظلماء نجوما، وفي اللأواء غيوما، وفي الهياج أجلا محتوما، ففرعوا السحاب جودا، والآساد إقداما، والبدور ضياء، والهضاب حلوما، صلى الله عليه وعليهم وسلم تسليما، والدعاء لمقامكم الأسمى بالعز الذي لا يزال لركابه العلى لزيما، والسعد الذي تغنى عن الاختيار أسبابه، وتفتح قبل الطلب أبوابه، فلا يحتاج تعديلا ولا تقويما، والصنع الذي يروق [أولياء مقامكم] الرفيع خصوصا، وسائر المسلمين عموما، ولا زال جنابكم المؤمل كهفا، والثناء عليه رقيما، حتى يصبح الكفر بهبوب عزائمكم هشيما، ويستنشق الإسلام