البلاد، ونقلت الطارف والتلاد حسبما تقصه مخاطبتنا إلى نبينا الكريم، الذي شرفكم لله بخدمة لحده، واستخلفكم على دار هجرته من بعده، إذ لا حاجة إلى التكرار، بعد ما شرحت به الصدور من الأخبار في الإيراد والإصدار، ووجهنا صحبتها من النواقيس التي كانت تشيع ندا الضلال، وتعارض الأذان بجلاد الجدال، وتبادر أمر التمثال بالامتثال، ما يكون تذكرة، تحن به القلوب إذا رأتها، وتلتمس الإعانة من الله كلما نظرتها، وتتصور الأيدي المجاهدة التي هصرتها، وهذا كله لا يحصل على التمام، إلا بمشاركة منكم تسوغه، وإعانة تؤديه وتبلغه، تشيع لكم عند تعرفها الثناء الدائم الترداد، والدعاء الحسن المكافأة من رب العباد، ويسهمكم في أجر الجهاد، وأنتم تعملون في ذلك ما يناسب مثلكم من الشرفاء الأمجاد، والله عز وجل يواليكم بنعمه الثرة التعهاد، ويعرفكم عوارف الإسعاد في الدنيا، ويوم قيام الإشهاد.
التهاني بالصنايع المكيفات
صدر عني جواب للسلطان الكبير الشهير أبي عنان عن كتابه الذي وجهه إلى سلطان الأندلس أمير المسلمين أبي الحجاج بن نصر، رحمة الله عليهما، يعرفه فيه بما أتاح الله له من الظهور على بني زيان، واستيلائه على ملكهم بمدينة تلمسان، وذلك في وسط شهر ربيع الأول المبارك من عام اثنين وخمسين وسبعمائه.
المقام الذي مقدمة سعده تسلم ولا تمنع، وحجة مجده لا ترد ولا تدفع، ونوافل فتوحه المؤيدة بالملايكة وروحه، توثر وتشفع، والصنايع الالهية في دولته الفارسية، تثنى وتجمع، ويحمل منها ما يقاس على ما يسمع. مقام محل أخينا الذي تبسم النصر عن ثغور نصوله، واحتفل الفخر في تدوين محصوله، وشهدت مخايله الطاهرة بكرم أصوله، [وتألقت خدود] المجد سالمة من النقد بين أجناسه وخواصه وفصوله. السلطان الكذا، أبقاه الله يورق أعواد المنابر كلما سقتها من أنباء فتوحه الغيوث، وتفرق أسود السثرى، كلما زأرت من أبطال حماته الليوث، وتأمن في ظل إيالته العادلة وخلافته الفاضلة، السهول من الأرض والوعوث، ويتعاضد بالمكسوب من فخره الموروث، وينضى إلى استلام ركن يمينه، ومشاهدة نور جبينه الركاب المحثوث. معظم مقامه، الذي تعظيمه مفترض، [القايم بحق بره، الذي لا يقدم عليه غرض] فلان، سلام كريم [طيب بر عميم] كما حسر وجه الفجر [في أعقابه] عن
نقابه، وتقدمته طلائع نسيمه، وشهب الصبح في أعقابه، يخص مقامكم [الأعلى] ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله الفتاح العليم، مطلع غرر المسرات المستمرات، أوضح من فلق الصباح، وميسر الآمال السنية وفق الأمنية، وحسب الاقتراح، مورث الأرض كما وعد أيمة الهدى والصلاح، المتكفل لهم بحسن العواقب وفوز القداح. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، نور الهدى الوضاح، ذو القدر الرفيع والجاه المنيع والمجد الصراح، المؤيد بالرعب، المنصور بهبوب الرياح، حتى أشرقت أنوار دعوته السمحة فوق الربا والبطاح، والرضا عن آله وصحبه ليوث الباس وغيوث السماح [الذين راضوا صعاب النصر من بعد الجماح، ورفعوا سماء قبة الإسلام على عمد الرماح] ولم يشغلهم ليل التبتل عن يوم الكفاح، فكانوا لأمته أهدى من القمر اللياح، وعلى أعدائه أعدى من الحين المتاح. والدعاء لمقامكم الأعلى بالنصر، الذي ترتسم آثاره في صحف الصفاح، وتسطر أخباره في صفحات الحسان الصحاح، والعز الذي تبدى له الحيل بسيما الخيلا والمراح، فإنا كتبنا إليكم، كتب الله لكم فتوحات منظومة العقود، معقودة النظام، وآلاء دائمة الاتصال، متصلة الدوام، وسعودا معلومة الوضوح واضحة الأعلام، ونصرا يرتاح به قد القناة، وتبسم له ثغر الحسام، وصنايع تبهر حلاها على لبات المنن الجسام، ويروق مجتلاها في غرر النعم الوسام. من حمراء غرناطة حرسها الله، ولا زائد بفضل الله [جل وتعالى] ثم ما عود من آلائه التي تترادف وتتوالى، إلا الخير الذي أنجزت وعوده،