وكانت الحركة الكبرى إلى مدينة جيان إحدى دار الملك وكرسي دار الإمارة ولدات الشهرة , وافتتحها المسلمون عنوة في أواخر شهر الله المحرم من عام تسعة وستين وسبعماية فصدرت مخاطبة سلطان المغرب
من إملائي ما نصه:
المقام الذي نبادر أبوابه بالبشرى , مردفة أولاها بالأخرى , ونستظهر بعزيمته الكبرى , متى أعضل الداء واستشرى , فهو أولى بالحالتين والأخرى , مقام محل أخينا , الذي أقامت دولته أسواق البشاير والتهاني , وتكلفت سعادته للإيمان بتسني الأمان , وتأتى الأماني , السلطان الكذا أبو فارس ابن السلطان الكذا أبي الحسن , ابن السلطان الكذا أبي سعيد ابن السلطان الكذا أبي يوسف يعقوب بن عبد الحق , أبقاه الله بالصنايع الجميلة [مسرورا , وبر كايب البشاير العجايب] مزورا , وفي الفضايل الجليلة علما منشورا , ولا أعدمه فتحا وظهورا , معظم قدره , وملتزم بره [الداعي إلى الله باتصال سعده , واتساق نصره] , الأمير عبد الله محمد ابن أمير المسلمين أبي الحجاج ابن أمير المسلمين أبي الوليد بن نصر , أيد الله أمره وأعز نصره. سلام كريم [طيب برعميم] , ينم بفتح الفتوح المؤيدة بالملائكه والروح عرفه , ويبدي أنفاس ريحان [الجنان] . فيعي عبارة اللسان , وموارد علم الإنسان وصفه , يخص مقامكم الأعلى , ومثابتكم الفضلى , ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله كافي من اسنكفاه، وهادي من استهداه، الذي نصر الحق وأعلاه، ودحض الباطل وأرداه، ووعد من توكل عليه، وفوض أمره إليه، بحسنى عقباه، وأخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر [فاظنتتم أن يخرجوا] ، وظنوا أن حصونهم ما نعتهم من الله، فما أوسع رحماه، وأسبغ نعماه. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، سر الوجود ومعناه، وموحد الكمال ومثناه، ومختار الله من الخليقة ومجتباه، نبي الملاحم، الذي نصر بالرعب على عداه، وزوى له الأرض، فرأى ملك أمته بلغ ما جمع له منها وزواه، والرضا عن آله وأصحابه وعترته وأحزابه المخصوصين بمزية قربه، ومنقبة حبه في مماته ومحياه، الذادة عن حماه، النزعة في الهدى إلى هدى مرماه، مزعجي الكفر عن مثواه، ووارثي الأرض من بعده بذريعة رضي الله وتقواه، والدعا لمقامكم، حرس الله جوانب علاه، وأعانه وتولاه فيما ولاه، وحفظ عليه ما أولاه، كما جعل أوصاف الكمال حلاه، وعرفه عوارف السعد، الرايق مجتلاه، وذخر له الفتح المبين وسناه [بتوالي العز المشرف سناه] ، والنصر الداني من غصون الرماح الملد جناه، والصنع الذي ينال به الدين الحنيف ما يتمناه، فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم فخرا رايقا رياه، وسعدا مشيدا مبناه، وأطلع من غرر الفتوح كل وافد بشر محياه، ووارد مهما تلقاه، روح الحياة بوأه وحياه. [من حمراء غرناطة، أمنها الله] ، والدين قد ساعدته بما يرضيه دنياه، ونور الله الذي وعد بإتمامه وإن كرهه الكافر وأباه، قد دعا
بوعد الصادق فلباه، والإسلام بهذا القطر قد استمنح منه سبحانه، عادة اللطف به والنصر فحياه، والحمد لله مبدأ كل أمره ومنتهاه، وآخر كل كدح وأولاه، فما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله، ومقامكم عدة الإسلام الذي يكشف جلاه، ونساهمه في المسرات التي تهز نواسمها منتداه، والمبشرات التي تفوز بقدحها يداه. وإلى هذا أوزعنا الله وإياكم شكره، من منح أعلت معالم الإيمان، وأعلنت برضى الرحمن، وعودة الزمان، وأعربت عن إتاحة الكرة وهبوب الريح، وإطلاق الإدالة، فإنا نجلو عليكم خبر الفتح المخبو لزمننا وزمنكم، المذخور من الله سبحانه، فضلا علينا وعليكم، المعرب [عما بعده] إن شاء الله، عن ديون في الكفر تقتضي، ومعارج للذكر الجميل ترتضي، وسبل السلف الصالح تقتفي، ومساع في الجهاد تقرب إلى الله زلفى، وتعود منه بالجزاء الأوفى، فتح الفتوح الذي سمى اسمه الرفيع ومسماه، أن يحيط النظم والنثر بمعناه، إلا أن الإشارة تنزع إلى مرماه، وشرح المجمل الذي تقصر عنه ألسن العبارة، ويستدل على كنهه بملامح الإشارة، هو أننا اتصل بنا، والحي خلوف، وحكم السلم مألوف، أن مدينة جيان، بلغاء الشهرة، وغاب البسالة، ومنبت الشوكة، وعقاب القواعد المغتصبة للمسلمين، ومختط طائفة العرب الشاميين من كورة قنسرين، والأمم العديدة البنات، المستبحرة المنا والجنات، حيث الزياتين منها، تمتار البلاد والعباد، مدد الوقود والكروم، التي استثمرتها الروم، تعبق لها الخوابي الجوب بدم العنقود، والجنات الأشب، والوضع المنبت المعجب، حجر الأراقم المختالة، في جلود الزرود، والليوث الباطشة فوق فيول الخيول، ومصرخ النواقيس الصايلة، ونصب التماثيل الهايلة، ولدة دار الخلافة قرطبة،