ومن ذلك ما صدر عني في مخاطبة ابن جبور الوالي بمكناسة في بعض الأغراض
شاع، أعزك الله، على ألسنة أصحابك ممن عرف نبله وعقله، وصح في الأخبار نقله، أنك جواد الوقت، الآمن المقت، وأنك مجلى التخت، ومفيد البخت، ومأوى الضيف، في الشتاء والصيف، وأنا ما علمت ضيف الكرام حيث حللت، ونزيل الأجواد متى نزلت، أرحل عنهم، والثياب تضيق بها العباب، والجياد يجنبها القياد، والصرر قد أشرقت منها الغرر، حرصا على ثناء يخلد، ومعنى يقلد، ودولة تجلى بالمكارم [ومروة تحل عليها] ضرب المغارم، فبت بجوارك ليلتين، أكلت فيهما من زادي، وشربت من ماء الوادي، وجعلت الأرض مهادي، وطال لأجل البراغيث سهادي. ولقد سألني الوزير أبقاه الله عن طريقي، ورفيقي وفريقي، وأجملت المفسر، وألممت من الكذب بما تيسر، وقلت علم استدعاؤك إياي، واستقدامي من مثواي، فسائر الناس بجملتهم هواي، وأماني الإياب، بعد أن بدأت البيت، وأوليت ما أوليت، فالأمر أكبر،
والخبر لا يفي به الخبر، فخاطبتك، أعزك الله، مخاطبة من يغار على شهرة جودك، والحكم لك بالثنا قبل وجودك. فإما أن يقع الصلح على ضريبة قريبة، ويرتفع عن وجه المجادة نقاب الريبة أو يكذب النقل، ويكون قرى ضيفك، الماء. والبقل، اللهم [إلا] أن يكون قبولك خاصا بمن راق خده، وحسن قده، وتبلبلت نظرته، وأخجلت البدو غرته، فحظنا لديك الخيبة، ولو قصدناك من قلة وطيبة وموصله يقرر المطلب، ويجبر منك البارق والخلب، والقصد المشاركة فيما أمر بشرائه، ومحاولة نقله، بما يستخف من كرايه، وأنا أرتقب وصوله، وأنتظر حصوله، وعلى كل حال، فشكري لشكر الخلق فيك تبع، وإن لم يقع في جوارك ري ولا شبع، وثنائي جميل، وإن لم يقض من برك نأميل، وما ألممت به إنما هو دعابة، تخف على أهل النبل، ومن يسلك من التظرف أوضح السبل، والله يمتع بعد بلقائك، ويجلي غرر الفضل من تلقائك. والسلام.
ومن ذلك ما صدر عني مما خاطبت به الوزير أبا بكر بن الحكيم.
(ألام على أخذ القليل وإنما ... أعامل أقواما أقل من الذر)
(فإن أنا لم آخذ منهم فقدته ... ولا بد من شيء يعين على الدهر)
سيدي: أطلق الله يدك بما تملك، وفتر عن مخنقك البخل لئلا تهلك، كنت قد هومت، وزجرني القلق فتلومت، ونومي ما علمت سني الخلال، عزيز الوصال، يمطل غريمه ديني، ويعافه طيري، ورد نمر عيني، وإذا بالباب يدق بحجر، دقا ينبه عن ضجر، وجار الجنب يؤخذ بالذنب، فقمت مبادرا، وجزعت، وإن كان الجزع مني نادرا، واستفهمت من وراء الفلق، عن سبب
هذا القلق، واستعذت برب الفلق، فقالت امرأة من سكان السواد، ورابطة الفؤاد، يا قوم رسول خير، بأيمن طير، وقرع إدلال: لا قرع إذلال، حطو شعار الحرب والحرب، وقد ظفرتم ببلوغ الأرب، فتأخرت عن الإقدام، وانهدت إليه مجن عمر ابن أبي ربيعة ممن كان بالدار من الخدام، وأسفرت الوقيعة عن سلام وسلم، ولم يرزأ أحد منا بكلم. ونظرت إلى رجل قرطبي الطلعة والأخلاق، جاو على الإطلاق، تنهد قبل أن سلم، وارتمض لما ذهب من الشبيبة وتألم، شنشنة معروفة، وعن تلك الجهة، معاذ الله، مصروفة، وقد حملته سيادتكم من المبرة ضروبا شتى، وتجاوزت في السراوة غاية حتى، ولم نذع عضوا من جسده، فضلا عن منكبه ويده، إلا أعلقته وعاء ثقيلا، وناطت به زنبيلا، وصييره مضاعف البر، سفينة من سفن البر، فأناخ كالجمل إذا برك، واستلقى كالكمى ترك المعترك، وعلت حوله تلك الأثقال، وتعاورها الانتقال، وكثر بالزقاق القيل والقال. فلما تحصلت بالدار، وسترت معرتها بالجدار، وتناولها الاختبار الفاضح، وبان قصورها الواضح، تلاشت بعد ما جاشت واضمحلت بعد ما حلت، ونظرت إلى قعب من التبن المذوق، الذي لا يستعمل في البيوت، ولا يباع في السوق، أذكرني قول الشاعر: