ومن ذلك ما خاطبت به أحد الفضلاء بما نصه
سيدي شهاب الطلبة الثاقب، وفخر الكتبة العظيم المناقب، أقسم بالحاشر العاقب، والغاسق الواقب، لما زلت سحاءتكم بحال المراقب. وصلني كتابكم
الذي هنأ وبشر، وأحيا وأنشر، ناصحا هاديا، رائحا في الوفاء غاديا، فأردى صاريا، وأخذ بحظ من فضيلة قوله، ولا يفطمون واديا. فحبذا طعام أشركناه زكا، ومتات توسد وانكا، ووفاء وفاء السموأل حكا، وأنجد لما خذل الدهر الخؤون، والله المشتكا، وأنار الله مشكاة تلك الذوات، التي لطفت أسرارها، وتألقت أنوارها، وأعلقها بالعالم الأزلي وانتهابها في المورد المفيض على القطب والولي، فألفاني محتزما، ولخدمة المولى ابن المولى ملتزما، ويحل ودي في مثلها أن يذكر هو أشهر من أن يذكر: لا تدعني إلا بياعبدها فإنه أشهر أسمائي. وأما ما أهديتم من نبإ فإنه مسكوب، وملك لملكهم منسوب، فمن جاد بالنفوس على أعدائه، فكيف لا يجدد بالعرض على أوليائه، والله الكفيل بحسن جزائه. ومن أياديكم لدي، يا محل ولدي حبا وشفقة، ومحل أخي اعتدادا وثقة، أن تمرغوا عنى خدكم في أخمص رجله العالية، وتقبلوا بساط تربه، قبلا متوالية، بخلال ما يرتفع إن شاء الله بالحضور حكم النيابة، وييسر الله اللحاق بتلك المثابة. والسلام على سيدي وأخي، ورحمة الله.
ومن ذلك في مخاطبة صاحب قلم الإنشا أبي زيد ابن خلدون في الغرض المذكور
سيدي الذي له الفضائل الذاتية، والمزايا الحسية والمعنوية، ودرجة السبق في المكارم دون مثنوية، صورة مكملة، وذاتا مقلدة بالخصال الشريفة محملة، وبيتة موصلة، ومجادة مجملة ومفصلة، كتبت أهنىء سيادتك، بنعمة الخلاص من الشدة، واستيعاب سعادة النصبة، وطول المدة، والسلامة من التحول، العائدة بسوء التقول، وذهاب التمول، فأنت اليوم غير مثلوم الوفا
ولا متكدر الصفا، قرير الجفن بالإغفا، مجموع الشمل باليقين، والله يجمعه بالرفا. وكنت أتوقع أن يذهب بك الضجر مذهبا تسوء مغبته، أو تخلف حبته، وأنت الموشح، والمحلى والمرشح، والغمر جديد، فعلام المرعز شديد، والأمل مديد، فعلام القلق عتيد. وإن نافست أرباب الرتب العالية، فاعتبر ما نلت من رتب الحكمة، وإن نافست أرباب الذمم فالمعارف هي ونور الذمة. وأنفق في سوق السياسة صرفها من الهمة، ولا تغفل ملاحظة الأمور المهمة، ولتعلم أني وإن أعييت في باب الدالة عليك، أعرف الخلق بما لديك، وأهواهم إليك، فانصفني باغتفار جنايتي، ولا يوحشك عتبي في سبيل حبي، فالله يعاملني فيك بنيتي، ويبلغني من جريان أمورك على ما يرضى أمنيتي قبل منيتي، والسلام.
ومن ذلك ما صدر عني في مخاطبة المذكور
(حللت حلول الغيث في البلد المحل ... على الطائر الميمون والرحب والسهل)
(عبنا بمن تعنو الوجوه لوجهه ... من الشيخ والطفل المعصب والكهل)
(لقد نشأت عندي للقياك غبطة ... تنسى اغتباطي بالشبيبة والأهل)
(وودي لا يحتاج فيه لشاهد ... وتقريري المعلوم ضرب من الجهل)
يمينا برب حجت قريش لبيته، وقبر صرفت أزمة الأحياء لميته، ونور ضربت الأمثال بمشكاته وزيته، لو خيرت أيها الحبيب الذي زيارته الأمنية السنية، والعارفة الوارفة، واللطيفة المطيفة، بين رجع الشباب، يقطر ماء ويرف نماء، ويغازل عيون الكواكب [فضلا عن الكواعب] إشارة وإيماء، بحيث لا الوحظ يلم بسياج لمته، أو يقدح ذبالته في ظلمته، أو يقوم حواريه في لمته، من الأحابش وأمته، وزمانه روح وراح، ومغدى في النعيم ومراح، ونصب وصراح،