(ولم يممتهم في الحشر تجدد ... لا عطوك الذي صلوا وصاموا)
والمملوك يطالع العلوم الشريفة بين جلال تنبض، وهيبة أسودها تربض، وإدلال عروقه تنبض، أنه وجه إلى تلك المحال الشريفة بهرجا زائفا، ومترقبا خائفا، مما صدر عن طبع قاصر، ووطن دار بنطاقه للعدو حاصر، وليس إلا الله ناصر، فإن أحظاه الجد بالمثول بناديه، وضفت على طارقه الضاحي ظلال أياديه، والمسئول من شفقته الإغضا عن معترف، والتجاوز عن خطل زمن خرف، ويشكر الله الذي كمله، إذا وقف على النقص وتأمله، ويخفض الجناح لمن أمله، ويعامل بالشفقة من أم له، ومن له، بالوصول إلى مجلس الملك، وإلى الله تجلته، كما أعز بنظره ملته، إنما هو فرض يفرض، وآمال على النفس تعرض. ونسل الله لمثابة المجلس العالي بقا يمتع المسلمين بمواهب العدل المشهور، والدين تجلت شمسه في مظاهر الظهور، والعلم الذي يجلو غياهب
الديجور، والمتكفل من الله بإنماء الأجور، والسلام الكريم، الطيب العميم، يعتمد سيدي عودا على بدء، ورحمة الله وبركاته. من خاطب شرف وداده، وملتمس مواهب الله في إعانته وسداده، فلان.
ومن ذلك في هذا الغرض
مما خاطبت به أحد الفضلاء بما نصه، وهو أبو زكريا يحيى بن عبد الله بن ولى الله يعقوب البادسي رحمه الله.
(حفيد ولى الله ذي الرتبة العليا ... ومن نال في الأخرى السمو وفي الدنيا)
(أعدت لي الأيام سهلا ومرحبا ... وأحييت أنسي بعد ما مات يا يحيا)
(وما كنت إلا ظاميا لك ضاحيا ... فأنشأت لي ظلا وأعذبت لي سقيا)
(وسوغت لي الفضل الذي أنت أهله ... ولم تبق في التسويغ شرطا ولا ثنيا)
(إذا ما أجلت الفكر في فضلك الذي ... يسلم فيه للبيان إذا أعيا)
(أقول سقى باديس منسجم الحيا ... وأوسع رعى الله أرجاءها رعيا)
(وحاكت لها كف السحائب حلة ... ترى مذهب النوار في جيدها حليا)
( [لمغنى] أبي يعقوب رهن ضريحه ... يحق لأجل الله أن نعمل السعيا)
(غياث من استعدى ونور من اهتدى ... وملجأ من أذته داهية دهيا)
(جعلتك يا يحيى إليه وسيلة عليها ... اعتماد في الممات وفي المحيا)
ما كنت أيها الوارث، والحسام الفارث، أظن الدهر يبقى موضع صلح، ولا الليالي تسمح بصبح، ولا الزمن يرجع عن تفويق سهم واشراع رمح،
ولا الأيام تسنح بالحسن، ما سفرت عنه من قبح، حتى ظفرت يدي بودك فأثرت، وقدحت زناد حظي فأورت، وشفيت العلل واستشرت، ورحلت البوس بعدما استقرت، رحب ساحة، وتأنق سماحة، وندى راحة، ورأم جراحة، وطيب نفس إلى الفضل مرتاحة، وخواطر لها في بحر المعرفة، أي سباحة، فأنا ولله المنة رائد اغتبط فارتبط، ووال تحكم على الدهر فاشترط، لا بل عفا عما فرط، فمذ أفاد قربك قد غفرت جنايته، وشكرت عنايته، وحمل على أفصح المحامل إفصاحه وكنايته [فقد يشم البرق ووضحت الفرق] وعاد الجمع، وارتفع الفرق، وحل العقال فأمكن الغرب والشرق، ومن الله اسل أن يمتع بك، كما وصل سبب وليه بسببك، ويفردك بمقامه ويشفيك وإيانا من علل الحس وأسقامه، ويؤوينا جميعا إلى يقطينة رحمته، بعد ابتلاع حوت الوجود والتقامه، فما هو إلا أوهام استحكمت، ومألوفات ازدحمت، وعوائد سوء جارت إذ حكمت، حتى إذا شمس الحق تجلت، حالت صبغتها واضمحلت، وألقت الأرض ما فيها وتخلت، وأدبرت شياطينها، التي اقتضاها طينها وولت، فاتسع المجال، وذهبت الأوجال، وارتفعت الحجال، وحمدت سراها عند الصباح الرجال، واللطف معروف، والمعنى معنى، وما سواه حروف، وأواني وظروف. والسلام على سيدي، وعلى الأصحاب كافأ الله تأنيسهم، وشمل بالرعي مرؤوسهم ورئيسهم، ورو 1 ذحا بخمرة التحقيق نفوسهم، وأطلع لهم من ذواتهم، أقمارهم وشموسهم، من محبهم الراغب في اجتماع الشمل الليلة بهم. فلان. ورحمة الله وبركاته.