الكلم، وعلى سنة سيدنا ومولانا محمد، رسوله المبتعث إلى العرب والعجم، الماحي بنور هداه، أسداف الظلم، وبما أخذه الله عز وجل، للزوجات على أزواجهن في كتابه العزيز، الذي أوضح لأولى الألباب قصده، من الإمساك بالمعروف، وما بعده. فليعاملها بما يجب لمنصبها الكبير، ومجدها الشهير، من المكارمة المتكفلة باستخلاص الضمير، وهي وصل الله لها أسباب السعادة، تعامله بما يقتضيه حالها، وتعرف له الدرجة، الني لا ينكرها أمثالها. عقد عليها الأملاك [هذا] ، السعيد، وكيل المولى أخيها، وهو فلان، بما بيده، من قبل مقامه، من التفويض العام، الذي من فصول النكاح، من يرجع إلى نظره، أيده الله بسبب أو ملك أو ولاء [حسبما] . يعرفه شهوده، وهي بكر في حجر المقام المولوي،، ونحت ولاية نظره العلى، وبعد تقديم الاستمار، واقتضاء الإذن من مقامها الرفيع المقدار، وتحصيل ما يجب في [هذا الباب] ، شرعا، على حسب الاختيار. والله تعالى يجعل هذا العقد مباركا، قد جادت البركات الهامية أرجاه، وأجابت السعادة نداه، ويبقي عليهما من [عناية] ، هذا المقام الكريم المولوي، ما يحمدان إعادته وأبداه، بفضل الله. شهد على الرييس الكذا والوكيل، بما فيه عنهما من أشهداه به، وهما بحال كمال الإشهاد. في الرابع والعشرين لصفر عام اثنين وخمسين وسبعماية.
ومما صدر عني في ذلك صداق انعقد للأمير الأجل أبي علي منصور، ابن السلطان أبي سعيد ابن السلطان أبي يوسف بن عبد الحق، مع بنت الشيخ الجليل المجاهد أبي سرحان مسعود بن الشيخ أبي عثمان بن أبي العلي رحمهما الله تعالى.
الحمد لله الذي ارتضى الإسلام دينا قويما، وشرح لنا منه منهاجا واضحا، وسبيلا مستقيما، وأسبغ علينا بسابغه، كنتم خير أمة أخرجت للناس، فضلا عميما، عجزت العقول عن كنه ذاته، فضلت في بيدائه الأوهام، وحارت الأفكار، في تعدد صفاته، فأصبحت طائشة السهام، وسددت الأفهام الثاقبة والأذهان المراقبة، إلى هدف، الأحاطة بعلمه، فكان القصور قصارى تلك الأفهام، فوقفت مواقف الانقطاع، عن بلوغ ذلك المرام، لا تستطيع تأخيرا ولا تقديما. تقدس في ربوبيته الواجبة عن النظراء والأنداد، وتنزه بوحدانيته عن الصاحبة والأولاد، وتعلى في كبريائه عن لواحق الكون والفساد، وأحاط علمه بالكاينات، على تباين الأنواع، وتنافر الأضداد لا يعزب عن علمه مثقال ذرة، في السموات والأرض، إنه كان عليما حكيما. وتبارك الذي أنشأ الإنسان، وسواه بيده , ونفخ روح الحياة في جسده، ورسم قبول النهى والأمر في خلده، وحفظ نوعه بعقبه وولده، وأحسن خلقه في ظلمة الأرحام تقويما، ثم لما أوجده، بعد أن لم يكن شيئا مذكورا، وشق سمعه وبصره، فكان سميعا بصيرا، وأودع قلبه من هداية الحق نورا، وألهمه طريق النظر والاستدلال
فعلم ببديهة عقله، أن له صانعا قديما قديرا، يسر له المآرب تيسيرا، وتمم له المصالح تتميما، ثم أطاف به من الشريعة حمى حصينا، وبوأه به من عصمة النفس والمال، حرما أمينا [وأسلكه من رفقه ولطفه، سبيلا مبينا] ، وأورده من هدايته وإرشاده، مشرعا معينا، وألزمه من وظايف التكليف، مفروضا ومسنونا، ومحظورا ومحتوما. والحمد لله الذي لا تحصى ضروب نعمه المترادفة، ولا تنفد خزاين رحمته، مع اتصال سحايبها الواكفة، ولا يتجهم وجوه وجوده على [كثرة الأكف المستمدة من فيض بحورها] الغارقة، ولا يعدم من لجأ إليه وتوكل عليه فضلا جسيما. فبأي مواهبه العميمه، يغرى لسان التحميد، وفي أي باب من أبواب آلايه [الكريمة] يحط ركاب التمجيد، أبنعمة الخلق أم بنعمة الرزق، أم بنعمة التوحيد. لقد بهرت آلاء ذي العرش المجيد، خصوصا وعموما، ومن عنايته جل جلاله، بهذا النوع الذي فضله بالعقل على كثير من خلقه، وشرفه لما عرفه طريق القيام بحقه، أن جعل الآخر منه كالأول، في سلوك سبيل الخير، واتباع طرقه، وجعل له بمقتضى لطفه ورفقه، حدودا يقتفي آثارها ورسوما. فسكن بما شرع له من الإحصان، بعضه إلى بعض، وهيأ له بالتناسل بقاء النوع وعمران الأرض، وجعل له التعاون على وظايف الدنيا، والإعداد إلى يوم العرض، فحفظت رسوم المصالح الدينية والدنيوية، بالمثابرة عليها والحض، وأينعت أدواح الرشد، بعد أن كانت هشيما. نحمده سبحانه، حمد معترف بتقصيره، عاجز من حقه الواجب على أداء كبيره، ملق زمام التفويض، إلى لطيف تدبيره، مستزيد من مواهب هدايته وتبصيره،