أما بعد حمد الله الذي نصب للمجازاة قسطاسا وميزانا، وأقام الأعمال الصالحة على الرضا والقبول عنوانا، واختص بالسعادة والعناية من شاء من عباده أولى الولاية، تفضلا منه وامتنانا، فأطلق بالخير منهم يدا، وأطلق بالشكر لسانا، وعرف العباد في اتصال الأيدي على نصر دينه الحق يمنا وأمانا، وجعل المودة فيه تقتضي مغفرة من لدنه ورضوانا. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله أرفع الأنبياء شأنا، وأعظمهم مكانة ومكانا، وأكرمهم مسابقة أزلية لديه، وإن تأخر زمانا، والرضا عن آله وأصحابه، الذين رفعوا من ملته الحنيفية أركانا، وشيدوا من معالم دعوته بنيانا، وكانوا لأمته في الهداية بهم من بعده شهبانا. والدعاء لمقامكم بالنصر الذي يمضى في الأعداء صارما وسنانا، والعز الذي يسمع دعوة الحق إعلانا، والصنع الذي يروى أحاديث العناية الإلهية صحاحا حسانا.
من حمراء غرناطة، حرسها الله، ولا زائد بفضل الله الذي ترادفت لدينا مواهب إنعامه مثنى ووحدانا، ثم ببركة سيدنا ومولانا محمد رسوله، الذي أوضح من حجة الصدق برهانا، إلا بالخير الأتم، واليسر الأعم، وبركم المقصد الأسنى، والغرض الأهم. وقد ورد علينا كتابكم الذي ظاهره هدية، وباطنه هداية، وطيه نصح، وعنوانه عناية، أحكمت منه في الفضل آية، ونشرت منه للعز راية، مصحبا بالألطاف الكفيلة بتأصيل أصيل الوداد، مظهرا معاني العناية بهذه البلاد، تنبو غرته البيضاء غرر الجياد، من كل سلس القياد، محيى بالصهيل معالم الجهاد، فياله من كتاب قاد إلى الأعداء كتائبه، وصحفته فضل تبدى معاني عجيبة، تفنن من المجد والحسب الغر في ضروب، وأطلع شمس النصح غير ذات غروب، وحرج العتب بالعتبى، ورب صنيعة الاحتياط، فأناف وأربى، فصدعنا به في الحفل استظهارا، وأطلعنا في أفق الاعتداد نهارا،
وقابلنا أغراضه بالشكر سرا وجهارا، وانتشقنا من رياض بلاغته أزهارا، وتأملنا مقاصده، فزدنا في التشيع استبصارا، ورأينا ألسن الثنا، وإن أطلنا قصارا، وقلنا الحمد لله الذي أتاح الله لنا أبا، يأنف من الهضمية، ويصرخ عند العظيمة، ويرشد إلى الخلال الكريمة، ويبدأ بالفضائل الجسيمة، فإن ظن بنا الغفلة عن عرض مصالحنا عليه، تلطفت أبوته في العتاب، وإن تشوفنا إلى استطلاع ما لديه تحفى بإهداء الكتيبة وهدى الكتاب، فنحن نجهد في الشكر بحسب الاستطاعة، ونصل الثنا اليوم باليوم، والساعة بالساعة، ونجلو أوجه العذر الذي يردد دعوى الغفلة والإضاعة، ويتبين ما عندنا في الفصول التي قررها فيما نال من النصرى من الفتنة والمجاعة، وعموم الشتات وخلاف الجماعة، فأما ما ترتب فيه العتب مما أغفله الكتب بما آل إليه أمرهم من شتات ذات البين، والمسغبة المتلفة، للأثر والعين، فيعلم الله أننا لم يتصل بنا نبأ إلا بعثناه على غره، ولم نختزل شيئا من حلو ولا مره، ولا جلب إلينا خبر إلا أهديناه عند حلب دره، وركضنا طرفه بعد تقليبه وفره، فكيف بمثل هذا الذي لو ثبت عندنا خبره، لأثمر لدينا رفع حمل، وتخفيف كل، وإضاعة غيم، وحصر ضيم، ومشقة عزم، وإضافة حكم، ولم نزل نبعث العيون ونزكيها، ونعيد الرسل ونبديها، فلم يصح عندنا مما اتصل بكم نقل، ولا شهد بغير ما أطلعناهم عليه حس ولا عقل. ولسنا من الغفلة بحيث لا نشعر بضعف عدو قرب منا جواره، ولا من الزهد في المال بحيث يظهر منا احتقاره، ولا من نسيان ما يجب لأبوتكم بحيث لا نهدى لكم من قبلنا أنباء عدونا وأخباره، وإنما هي أقاويل لا عبرة بقائلها، وتمويهات يظهر الكذب على مخايلها. والذي صح عندنا في أمر النصرى وسلطانهم، أن إخوة ملكهم ومن كان على مثل رأيهم،