من حمراء غرناطة حرسها الله، ولا زائد بفضل الله سبحانه إلا الخير الذي تبنيت ببركة نيتكم أحواله، فأنتم عقدة الإسلام وثماله، وفي ميدان فضائلكم العميمة ومكارمكم الحديثة والقديمة، تمرح آماله، وباتصال اليد بسلطانكم الأسعد، تنجح أعماله وترف ظلاله، وعندنا من التشيع الصافي ولاؤه، المنزهة عن الريب خلاله، ما لا يزال متصلا دوامه، دائما اتصاله، شاهدة به بكر الزمان وآصاله، وإلى هذا وصل الله سعدكم، وحرس مجدكم. فإنا بحسب الوداد الصريح، والاعتقاد الصحيح، نود أن لا يمر لنا يوم إلا عن مخاطبة نوردها عليكم، ومراسلة نتعرف بها ما استقر من فضل الله لديكم، وقد كنا في متقدم التاريخ عرفنا مقامكم بما شرعنا فيه من محاولة الهدنة، التي تأخذ فيه العزائم مأخذ اعتدادها، وتنام العيون بعد إنضائها في الجهاد وإجهادها، فأخذنا في ذلك بمعونة الله أكمل الأخذ وأتمه، وأمضينا بعز مظاهرتكم الكريمة حكمه، فإن [جهتكم هي العدة] التي تتسنى بها في العدو الآراب، وتتأتى الصنائع العجائب واللطائف الغراب، وآب أرسالنا من إشبيلية، أعادها الله، وقد عقدنا السلم وعقدوها، وأخذوا المواثيق وأكدوها، على الشروط التي تصلكم نسخة من عقدها صحبة هذا الكتاب، وضمنا عنكم [إمضائكم] لما عقدناه على جهتكم العلية، ووصول كتاب كريم منكم بما يكون فيه خلاص القضية. وهذه الهدنة من يمن ملككم الأصيل محسوبة، وإلى ديوان سعادتكم منسوبة، والرجا في فضل الله أن تتمهد فيها أيامكم الفاضلة، وتستكثر من عدة الجهاد في مدتها دولتكم العادلة، وتكون اليد عن استكمالها بخير وعافية، إن شاء الله مجتمعة، والعزائم إلى ما يرضي الله من العمل الصالح مسرعة، لتضربوا في جهاد العدو
بأعلى القداح، وتأخذوا بأوفر حظ ناله لسلفكم الكريم من هذه الأرباح. أعانكم الله وأيدكم، وأعلى على أعدائه بدكم. وجوابكم العلي مرتقب بإمضاء ما ذكر في الشروط، والإذن في إعمال تلك الربوط. هذا ما زاد عندنا طالعنا به مقامكم الأسمى، ومثابتكم العظمي، عملا بما يجب، وإبداء لوجوه البر التي تحتجب. والله يصل سعدكم، ويحرس مجدكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ومن ذلك
المقام الذي أبوته مرعية الحقوق، وآثار فضله متلوة مع الغروب والشروق، وقواعد وده لا تعارض بالفروق. مقام محل أبينا، الذي نعظمه ونجله، ونوجب له الحق، الذي هو أحق به وأهله، السلطان الكذا ابن السلطان الكذا ابن السلطان الكذا، أبقاه الله يستطلع وجوه السعادة رائقة، ويتلقى وجوه العنايات الالاهيات متسابقة، ويجتلى ثغورها باسمة، وأفنانها باسقة، ويتقلد عقودها الرائقة متناسقة، معظم مقداره، وملتزم إجلاله وإكباره، العارف بمآثره الكريمة وآثاره، المثنى على أصالة ملكه وكرم نجاره، وفضله التي ثبتت صحائح أخباره، ثنا الروض على واكفات أمطاره. الأمير عبد الله يوسف بن أمير المسلمين أبي الوليد إسماعيل بن فرج بن نصر. سلام كريم، طيب بر عميم يخص مقامكم الأعلى، وأبوتكم الفضلى، ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله ولي المحامد على اختلافها، ومستحقها على تباين أصنافها، مسنى أسباب السعادة وميسر استئنافها. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد المنتخب في لباب العرب ما بين بني زهرتها وبني كلابها يمهد الأرض بالدعوة الحنيفية، عند اضطراب أكنافها، والرضا عن آله وصحبه وأنصاره وحزبه، سادة الأمة