ومن ذلك
الإمارة التي إلى مثابتها تهوى ركاب الأمال، وعلى أصالتها تقصر أوصاف الكمال، فأفعال إشارتها الكريمة معتمدة الإعمال، ومعلم غرضها موصول بالإكمال. إمارة محل أخينا، الذي بهرت جلالته، [وظهرت ظهور] الصبح المبين طهارته وأصالته، وسعدت في سما الملك هالته. الأمير الكذا ابن السلطان الكذا ابن السلطان الكذا. أبقاه الله بعيد النظير والشبيه، ممتعا بأيام أبيه، جاريا في كل أحواله على ما يرضى الله ويرضيه، حتى تصدق آمال الدين فيه، وتشقى بجهاده تحت رايته المنصورة أحزاب الكفر وذويه. معظم قدره الأسمى، وموقر إمارته العظمى، فلان. سلام كريم، طيب بر عميم، يخص أخوتكم الكريمة ورحمة الله وبركاته
أما بعد حمد الله، واصل الأسباب، ومسدى الآراب، الذي جعل المودة فيه كفيلة بالزلفى وحسن المآب، والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله، ذي المجد الصراح اللباب، والعز الرفيع الجناب، رسول الرحمة المفتحة الأبواب، وهادى الخلق إلى مستقر الكرامة ومثابة الثواب، والرضا عمن له من الآل والقرابة والأصحاب، الذين نصروه في حياته بإعمال السمر اللدان والبيض العضاب، وخلفوه في أمته، بالهدى المشرق الشهاب. والدعاء لمقام والدنا أبيكم بالسعد الضافي الأثواب، والنصر الحميد المآب، والصنع الذي تروق سماته عند تجليها لأبصار أولى الألباب. فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم من السعادة أسنى ما كتبه لمثلكم من علية الأمراء، ووفر حظكم من مقاسم السراء، وأضفى عليكم ملابس الاعتناء، وحفظ من طوارق الحدثان، إمارتكم السامية البناء.
من حمراء غرناطة، حرسها الله، ولا زايد بفضل الله، الذي يؤمل بعد وصول التشيع فيكم اتصاله، والسير الذي راقت بفضل الله، ثم ببركة إمارتكم، بكره وآصاله، وحبنا فيكم قد تمخض زلاله، ووقفت علينا أماني الدين وآماله. وإلى هذا، وصل الله أسباب سعدكم، وحفظ علينا، ما نستعذبه من ودكم، فإننا لو أمكنا، أن تكون المراسلة والمخاطبة بيننا وبينكم، تتردد مع الأنفاس، فضلا عن الساعات، لأنضينا ركاب الاستطاعات، واقتنينا من ذلك أنفس البضاعات. ولكن الاعذار تتيح التأخير في العبادات والطاعات، فضلا عما للمودة من المراعات. وكنتم عندما أصابكم التألم الذي توفر فيه الثواب، وضفت بعد العافية الأثواب، وردت علينا الإشارة الكريمة بتوجيه طبيب دارنا كي
يباشر خدمتكم، في جملة من ببابكم من الأطبا والحكما، أولي الألباب. ووافق ذلك الطبيب المذكور، وقد أصابته شكاية تخبط في أشراكها، ونحى منحى الحارث بن همام في وطيس عراكها، وعجز النفوس البشرية عن الإدراك غاية إدراكها، وبيد باريها سبحانه أزمة سكونها وحراكها. فلما بان إبلاله، وظهر استقلاله، صرفنا مثابتكم الإمارية وجه ابتداره، وأمرنا بحث تسياره، فتلبيته الندا بذلك مشروعة، ودعوته بكل فج عميق مسموعة، ومن أخر واجبا لعذره ثم قضاه، فهو كمن أوقعه في ميقاته المختار وأمضاه. وغاية الطب كما تقرر غرضان، أحدهما إزالة المرض، ورفع السبب الكفيل بدفع العرض، وثانيها حفظ الصحة بحالها، وإيجاد الأفعال الطبيعية بكمالها. فمذ أغنى الله عن الأول بكمال العافية، وانسحاب أثوابها الضافية، ومن على المسلمين بإتاحة راحتكم بلطائفه الخافية، فعسى أن يكون لهذا الحكيم في الغرض الثاني، غنا زائد، ونجح بتسني الآمال رائد؛ فأنتم مقلة الإسلام، التي بها يبصر، ومقامكم ومقام أبيكم، هو العدة التي بها ينتصر، فإن شملتكم العافية، شملت الأقطار ومن فيها، وإذا ألم بكم ألم، أكبت ليديها وفيها، فمرضكم يمرضها، وشفاؤكم يشفيها، وقد حملنا الإدلال، الذي هو عنوان الوداد، وعلامة خلوص الاعتقاد، أن وجهنا إلى بابكم معه من يتصرف فيما تعين من هذه الأغراض من خدمة، ويتطوق من قبولكم عليه بأعظم نعمة، وذلك كذا من الروميات وكذا من صبيان الروم، وكذا من البغلات. ولو كان قدركم بحيث تلقى هدية تناسبه، أن توجد تحفة يكافأ بها جانبه، لذهبنا مذهب الاعتذار، واعترفنا بالتقصير في حقوقكم الكبار، ولكنه إن عظم الحق الكبير، وجل أن يأخذه التقدير، يتساوى فيه الجم واليسير، والتافه والخطير، فليس إلا ود لا يتهم بالنقص والتقصير جانبه، ولا ترمى بالالتباس مذاهبه، والله تعالى يصله محفوظا من الغير، مكنوفا بفضل السير، حتى تجتمع اليد على جهاد العدو، وتفوز [تلك