هذا الأمر الذي تبعث المحنة فيه المنحة، وراقت من فضل الله ولطفه فيه الصفحة، وأخذنا البيعة من أهل حضرتنا بعد استدعاء خواصهم وأعيانهم، وتزاحمت على رقها المنشور خطوط إيمانهم، وتأصلت قواعد ألفاظها ومعانيها في قلوبهم وآذانهم، وضمنوا الوفاء بما عاهدوا الله عليه، وقد خبر سلفنا والحمد لله وفاء ضمانهم. بادرنا تعريف مقامكم الذي نعلم مساهمته فيما ساء وسر، وأحلى وأمر، عملا بمقتضى الخلوص الذي ثبت واستقر، والحب الذي ما مال يوما، ولا ازور، وما أحق تعريف مقامكم بوقوع هذا الأمر المحذور. وانجلاء ليله عن صبح الصنع البادي السفور، وإن كنا قد خاطبنا من خدامكم من يبادر إعلامكم بالأمور إلا أنه أمر له ما بعده، وحادث يأخذ حده، ونبعث إلى بابكم من شاهد الحال، ما بين وقوعها، إلى استقرارها رأى العيان، وتولى تسديد الأمور بأعماله الكريمة، ومقاصده الحسان، ليكون أبلغ في البر وأشرح للصدر وأوعب للبيان، فوجهنا إليكم وزير أمرنا، وكاتب سرنا الكذا، أبو فلان، وألقينا إليه، من تقرير تعويلنا على ذلك المقام الأسنى، واستنادنا من التشيع إليه، إلى الركن الوثيق المبنى، ما نرجو أن يكون [له فيه المقام] الأغنى، والثمرة العذبة المجتنى، فاهتمامه بهذا الغرض الأكيد، الذي هو أساس بنائنا، وقامع أعدائنا، آثرنا توجيهه على توفر الاحتياج إليه، ومدار الحال عليه، والمرغوب من أبوتكم المؤملة، أن يتلقاه قبولها، بما يليق بالملك العالي، والخلافة السامية المعالي. والله عز وجل يديم أيامكم لصلة الفضل المتوالي، ويحفظ مجدكم، من غير الأيام والليالي. وهو سبحانه يصل سعدكم، ويحرس مجدكم، ويوالي نصركم وعضدكم. والسلام الكريم يخصكم، ورحمة الله وبركاته.
ومن ذلك المقام الذي بره، الفرض الأكيد، وقصده القصد الحميد، وتأمليه للإسلام وأهله هو الركن الشديد. [فلباس فخره هو المعلم الجديد، وسهم سعادته السهم السديد] . مقام محل والدنا، الذي نستولي من تعظيمه على أمده، ونثابر على بره، وتتميم مقصده، ونرتاح إلى تعرف أحوال محل الأخ الكريم ولده. السلطان الكذا ابن السلطان الكذا، ابن السلطان الكذا. أبقاه الله قرير العين بشمول العافية في النفس والولد، مستوليا من ميدان الكمال على المد، عالى الصيت واليد، عدة الإسلام وأهله في اليوم والغد، معظم مقداره، وملتزم إجلاله وإكباره، المعترف بمآثره الكريمة وآثاره، والشاكر لفضله العميم في إيراده وإصداره، المعتمد بمضا غراره، المثنى عليه ثناء [النسيم على] الروض غب قطاره. فلان سلام كريم طيب بر عميم يخص مقامكم الأعلى، وأبوتكم الفضلى، ورحمة الله وبركاته.
أما بعد حمد الله، واصل أسباب الود الكريم، وموضح مناهج القصد القويم، منجد من توكل عليه باللطف العميم. المتكفل لمن شكر بالمزيد منها والتتميم، والصلاة على سيدنا ومولانا محمد رسوله الرؤوف الرحيم. الذي أثنى في كتابه الحكيم على خلقه العظيم، فبجاهه يتجلى لنا وجه السعادة في المرأى الوسيم، ونلبس أثواب العز رائقة التسهيم، وبهديه نهتدي في الليل البهيم. والرضا عن آله وصحبه، [أولى الفضل الحديث، والمجد القديم] السائرين
من أتباع مرضاته الصراط المستقيم، الذين ظاهروه في حياته بالعزم الصميم، وخلفوه بعد وفاته في أمته بالهدى الكريم، والدعاء لمقامكم الأسمى بالعز الخالد، والسعد المقيم، والنصر الكريم الإجمال والتقسيم، والصنع الذي يقضى ارتياده بنجح المسيم. من حمراء غرناطة حرسها الله، ولا زائد بفضل الله سبحانه ثم بما عندنا من الاعتداد بمقامكم، [أعلى الله سلطانه، ورفع شأنه] ومهد بالعز أوطانه، إلا الخير الدائم الانسكاب، واليسر الخضل الجناب، والسعد المقتبل الشباب، ونحن نتمسك بالود المتين الأسباب، ونختال من حلل التعظيم في آنق الأثواب، ونمت بالولاء الخالص والحب اللباب. وإلى هذا وصل الله سعدكم، وحرس مجدكم، وشكر غرضكم في نصر الإسلام وقصدكم، فإننا لما ورد رسولنا، بابكم، منشرح الصدر بما أولاه مقامكم من البر، تعرفنا منه بأن محل أخينا، الأمير الأسعد أبا زيان، أقر الله عين الإسلام بكمال بدره. ووفر برضاكم عنه، أسباب علو قدره، وأمتعه ببقاء مقامكم، وانفساح عمره، حتى يسركم الله بنجح جهاده، في طاعتكم، وإعزاز نصره، لما عاد من وجهته التي لها عينتموه، وحركته التي بها أمرتموه، واصابه ألم، تدارك الله برفعه وإزالته، وأعاد جسده إلى حالته، فسألنا الله عز وجل اتصال العافية، وتوالى الألطاف الخافية، والمواهب الوافية، وحمدناه على ما أتاح من النعمة الكافية، ومع هذا فلم نقنع، إلا بمزيد السؤال، واستطلاع الأحوال [وتعرف أنبائه على الكمال] فكتبنا هذا الكتاب نرغب أن يشرح لنا حاله عن أمركم الكريم شرحا يقر العيون، ويخلص من الشك والظنون، فإن عافيته لدينا، أهم ما يلتمس،