أما بعد حمد الله الذي فسح لملككم الرفيع في العز مدا، وعرفه عوارف آلائه، وعوائد النصر على أعدائه، يوما وغدا، وحرس سما علائه، بشهب من قدره وقضايه، فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا، وجعل نجح أعماله، وحسن مآله، قياسا مضطردا، فرب مزيد ضره ضر نفسه، وهاد إليه الجيش أهدى، وما أسدى. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد، نبيه ورسوله، الذي ملأ الكون نورا وهدى، وأحيا مراسم الحق، وقد صارت طرائق قددا، أعلى الأنام يدا، وأشرفهم محتدا، الذي بجاهه، نلبس أثواب السعادة جددا، ونظفر بالنعيم الذي لا ينقطع أبدا. والرضا عن آله وأصحابه الذين رفعوا لسماء سنته عمدا، فأوضحوا من سبيل اتباعه مقصدا، وتقبلوا شيمه الطاهرة، عدلا وفضلا وبأسا وندا، فكانوا في النهار أسدا، وبالليل ركعا سجدا، سيوفا على من اعتدى، ونجوما لمن اهتدى، حتى علت فروع ملته صعدا، وأصبح بناؤها مديدا مخلدا. والدعاء لمقامكم الأسمى بالنصر الذي يتصل سرمدا، والصنع الذي يتوالى مثنى وموحدا، كما جمع لملككم ما تفرق من الألقاب، على توالي
الأحقاب، فجعل سيفكم سفاحا، وعلمكم منصورا، ورأيكم رشيدا، وعزمكم مؤيدا.
فإنا كتبناه إليكم، كتب الله لكم صنعا، يشرح للإسلام خلدا، ونصرا يقيم للدين الحنيف أودا، وعزا يملأ أفئدة الكفر كمدا، وجعلكم ممن هيأ لأمره رشدا، ويسر لكم العاقبة الحسنى، كما وعد في كتابه، والله أصدق موعدا. من حمراء غرناطة، حرسها الله. ولا زايد بفضل الله سبحانه، إلا استطلاع سعودكم في آفاق العناية، واعتقاد جميل صنع الله لكم في البداية والنهاية، والعلم بأن ملككم، تحدى من الظهور على أعدائه بآية، وأجرى جياد السعد في ميدان لا يحد بغاية، وخرق حجاب المعتاد بما لم يظهر إلا لأصحاب الكرامة والولاية. ونحن على ما علمتم من السرور بما يهز لملككم المنصور عطفا، ويسدل عليه من العصمة سجفا، تقاسمه الارتياح لمواقع نعم الله يصفا ويضفا، وبفقد بين أنباء مسرته، وبين الشكر لله حلفا، ونعد التشيع مما يقرب إلى الله زلفى، ونؤمل من أمداده، ونرتقب من جهاده وقتا يكفل به الدين ويكفا، وتروى علل النفوس وتشفى. وإلى هذا وصل الله سعدكم ووالى نصركم وعضدكم، فإننا من لدن صدر عن أخيكم أبي الفضل، ما صدر من الانقياد، لخدع الآمال، والاغترار بموارد الآل، وفال رأيه في اقتحام الأحوال، وتورط في هفوة، صار فيها حيرة أهل الكلام في الأحوال، وناصب من أمركم السعيد، جبلا قضى الله له بالاستقرار والاستقلال، ومن ذا يزاحم الأطواد ويزحزح الجبال، وأخلف الظن منا في وفائه، وأضمر عملا استأثر عنا بإخفانه، واستظهر من عدو الدين بمعين قل ما ورى لمن استنصر به زند، ولا حقق لمن تولاه بالنصر بند، وأن الطاغية أعانه وأنجده، ورأى أنه سهم على المسلمين سدده، وعضب للفتنة
جرده، فسخر له الفلك، وأمل أن يستخدم بسببه ذلك الملك، فأورده الهلك، والظلم الحلك. وعلمنا أن طرف سعادته كاب، ومنجاة آماله غير ذات انسكاب وقدم غرة لم يستقر من السداد في غرز ركاب، وأن نجاح أعمال النفوس، مرتبط بنياتها، وغايات الأمور تظهر في بداياتها، وعوائد الله فيمن نازع قدرته لا تجهل، ومن غالب أمر الله خاب منه المعول. فبينا نحن نرتقب خسار تلك الصفقة المعقودة، وخمود تلك الشعلة الموقودة. وصلنا كتابكم يشرح الصدر بشرح الأخبار، ويهدي طرف المسرات على أكف الاستبشار، ويعرب بلسان حال المسارعة والابتدار، عن الود الواضح وضوح النهار، والتحقق لخلوصنا الذي يعلمه عالم الأسرار، فأعاد في الإفادة وأبدا، وأسدى من الفضائل الجلائل ما أسدى. فعلمنا منه مآل من رام أن يقدح زند الشتات [من بعد] الالتئام، ويثير عجاج المنازعة من بعد ركود القتام. هيهات تلك قلادة الله التي ما كان يتركها بغير نظام، ولم يدر أنكم نصبتم له من الحزم حبالة لا يفلتها قنيص، وسددتم له من السعد سهما ما له عنه من محيص، بما كان من إرسال جوارح الأسطول السعيد في مطاره، حائلا بينه وبين أوطاره، فما كان إلا التسمية والإرسال، ثم الإمساك والقتال، ثم الاقتيات والاستعمال، فيا له من زجر، استنطق لسان الوجود فجدله، واستنصر بالبحر فخذله، وصارع القدر فجدله لما جد له، وان خدامكم استولوا على ما كان فيه من مؤمل غاية بعيدة، ومنتسب إلى نصبة غير سعيدة، وشاني عمرته من الكفار خدام الماء، وأولياء النار، فحكمت فيهم أطراف العوالي، وصدور الشفار، وتحصل منهم من تخطاه الحمام، قبضة الإسار. فعجبنا من تيسير هذا المرام، وإخماد الله لهذا الضرام، وقلنا